stringtranslate.com

Temporada de la Liga de Rugby de Auckland de 1918

La temporada de la Auckland Rugby League de 1918 fue la décima desde su inicio en 1909. Nuevamente se vio gravemente afectada por la guerra en curso con varios cientos de jugadores sirviendo en el extranjero y 44 muertos que fueron nombrados en el informe anual. [1] North Shore Albions se retiró de la competencia al comienzo de la temporada y en otras ocasiones los equipos jugaron con menos jugadores. También hubo un programa representativo truncado con solo un partido de prueba y un partido representativo completo de Auckland contra Canterbury , que se jugó en Auckland Domain frente a 10,000 espectadores.

Ponsonby United, campeón de primera división en 1918

La categoría superior contó con seis equipos. Ponsonby United ganó su segundo título consecutivo con un récord de 8 victorias y 1 derrota. Luego, Ponsonby viajó a Christchurch para jugar contra Sydenham por el Thacker Shield y ganó 11 puntos a 0. City Rovers ganó su segundo título de Roope Rooster con una victoria por 6-3 sobre Maritime después de su primera victoria en 1916.

Los partidos de alto nivel seguían atrayendo regularmente a grandes multitudes. Los partidos de la ronda 4 en Victoria Park atrajeron a una multitud estimada de 6.000 personas. [2] Mientras que 4.000 asistieron a los partidos de la ronda 5, 5.000 al choque de la ronda 7 entre City Rovers y Grafton Athletic en el mismo lugar, [3] [4] y 6.000 presenciaron el partido de la ronda 9 entre City Rovers y Ponsonby United .

Al final de la temporada se jugaron muchos partidos únicos entre varios equipos. Uno de los más notables fue un partido entre el personal del Auckland Star y el personal del New Zealand Herald . El partido fue ganado por el Auckland Star por 8 puntos a 4. [5] Estos partidos de tipo empresarial se convertirían en una característica habitual de la Auckland Rugby League durante las décadas siguientes.

Noticias

Muertes por epidemia

Al finalizar el año, la Liga de Rugby de Auckland publicó un anuncio en el que reconocía la muerte de personas relacionadas con el juego a causa de la reciente epidemia de gripe. Entre ellos se encontraban Matthew Winter Maddison, del club Ponsonby, y Montrose (Monty) Stanaway, que había representado a Auckland en 1915 mientras jugaba en el club Otahuhu antes de trasladarse posteriormente al City en 1917. Además, se mencionaba a H. Iles, Arthur Winnall, B Evans, P. Sheenan y Francis Caulam, junto con "todos los demás que han perdido a sus seres queridos". [6]

Club Parnell

Aunque el club Parnell no se formó oficialmente hasta 1921, se registró tardíamente en 1918 y presentó dos equipos. Tenían un equipo en el cuarto grado y otro en el sexto grado. Antes del comienzo de la temporada, preguntaron a la Liga de Rugby de Auckland si podían afiliarse a Grafton . Se decidió dejar la organización al club de Grafton. [7]

La razón por la que habían solicitado afiliarse fue que se habían retrasado en el registro como club. Luego intentaron afiliarse a Newton Rangers . El Auckland Star, al informar sobre el asunto, escribió que “el Club Parnell solicitó permiso para afiliarse a Newton. Debido a que las nominaciones estaban cerradas, lo que impedía que Parnell inscribiera equipos, el Club Northcote ofreció renunciar a sus nominaciones en el 4º y 6º grado, para permitir que el Club Parnell participara en las competiciones. Luego se concedió la afiliación al Club Parnell, y la oferta de Northcote para la transferencia de nominaciones se remitió al Consejo Asesor Juvenil”. [8] El New Zealand Herald dijo que la liga concedió la afiliación al club Newton. [9]

Noticias de la competición

Equipos de clubes por grado de participación

Se forman los clubes de fútbol Maritime, Mangere y Big Store

El Maritime Football Club solicitó unirse a la Auckland Rugby League con la nominación de un equipo senior. La liga aceptó la propuesta. [10] Terminaron la temporada con un récord de 1 victoria y 7 derrotas.

El club Māngere solicitó la afiliación y el registro de 23 jugadores en la reunión de la Liga de Rugby de Auckland el 17 de abril. La liga le concedió la solicitud. Originalmente, debían jugar de color granate y dorado, como se había solicitado, pero antes de que comenzara la temporada pidieron vestir de azul.

El Big Store Football Club nominó un equipo para jugar en la liga, el cual fue aceptado y sus colores azul y blanco fueron aprobados. [11]

Nuevas salas de liga

Al finalizar la temporada, la liga abrió sus propias salas de reuniones en Swanson Street. Las salas se utilizaron por primera vez con motivo de la reunión ejecutiva de la Auckland Rugby League el 23 de octubre. Las salas consistían en "una gran sala de billar y una oficina de la liga, y una sala para que los clubes celebraran sus reuniones semanales". Se afirmó que antes los jugadores no se reunían "con sus compañeros durante el verano, pero ahora que este club está en una posición sólida podrán conocerse y pasar tardes agradables que deberían generar un mejor ambiente entre los diferentes equipos". [12]

Muerte de George Cook en la Primera Guerra Mundial

El 14 de enero de 1918, George Cook murió en Francia durante la Primera Guerra Mundial. Originalmente era un jugador de rugby que jugó durante muchas temporadas para Horowhenua antes de mudarse a Wellington, donde también jugó rugby representativo allí. Se cambió a la liga de rugby en 1912 jugando para Wellington y allí ganó la selección de Nueva Zelanda para jugar contra Nueva Gales del Sur . Cook se mudó a Auckland en 1913 y se unió a los Newton Rangers . Jugó en 9 partidos para ellos y anotó 33 puntos, lo que lo convirtió en el segundo máximo anotador. Fue seleccionado para Auckland y jugó en 6 partidos anotando 4 tries. En 1914 se unió al club Otahuhu Rovers , donde jugó 9 partidos y anotó 29 puntos, que fue el tercer mayor número en la competencia. Cook se alistó en el Batallón de Pioneros Maoríes de Nueva Zelanda en 1917. Cook murió el 12 de octubre de 1918, de bronconeumonía mientras se encontraba en el Hospital General Canadiense No. 7 en el campo en Francia. [13] Fue enterrado en el Cementerio Militar de Étaples en Étaples , cerca de Boulogne en el noroeste de Francia.

Partido representativo

Auckland jugó un partido representativo por primera vez en varias temporadas. Habían hecho una pausa durante los años de guerra, pero jugaron un partido de prueba entre un equipo A y un equipo B antes de un partido contra Canterbury en el Auckland Domain. El partido atrajo a una multitud enorme de 10.000 personas y Auckland ganó fácilmente por 45 puntos a 9.

Campeonato de primer grado

El campeonato de 1.ª categoría había estado compitiendo por la Copa Myers desde 1910 hasta 1914, pero después del comienzo de la guerra, la liga decidió no otorgar trofeos, aunque las competiciones de categoría todavía se disputaban con normalidad. La temporada comenzó con 3 rondas preliminares antes de que las competiciones comenzaran propiamente dichas el 18 de mayo. Alrededor de 5.000 espectadores asistieron a los partidos de la primera ronda en Victoria Park y Devonport Domain. North Shore Albions jugó las rondas preliminares, la ronda 1, y perdió sus dos partidos siguientes antes de retirarse de la competición.

Equipos

En la competición participaron 6 equipos.

Rondas preliminares

Ronda 1

Ernie Herring debutó con Grafton. El ex All Black, Dougie McGregor, pateó dos penales para Grafton en su derrota por 27-4 ante City. Su hermano Eric anotó dos veces para Ponsonby en su victoria por 16-6 sobre Ponsonby. Para Newton, Wally Somers y George Iles anotaron en una victoria por 23-9 sobre Maritime.

Ronda 2

North Shore estaba teniendo dificultades para formar un equipo debido al impacto de la guerra en sus jugadores. Solo lograron 11 jugadores para su partido contra Maritime, que también alineaba un grupo de delanteros debilitado. Thomas Marchbank, un soldado que había regresado y que jugaba en el equipo de North Shore, se rompió el tobillo, lo que perjudicó aún más al equipo. Marchbank fue llevado al Hospital de Auckland. Maritime logró una ajustada victoria por 4-2 sobre North Shore con Dufty pateando 2 penales. Grafton también tuvo problemas para formar un equipo y entró muy tarde al campo antes de lograr derrotar a Ponsonby por 12-3 gracias en gran parte a que el capitán Karl Ifwersen anotó un ensayo y pateó 2 penales. Había regresado del servicio en el extranjero después de jugar solo un partido en 1917.

Ronda 3

North Shore abandonó su partido contra Grafton. Ponsonby logró un hito al convertirse en el primer club en alcanzar los 1000 puntos de primera categoría durante su partido contra Newton. Comenzaron el partido con 983 puntos en total y avanzaron hasta los 1004 al final del partido. Les había llevado 72 partidos alcanzar la marca.

Clasificación de primer grado

Ponsonby y Maritime obtuvieron victorias por defecto sobre North Shore Albions . Newton obtuvo una victoria por defecto sobre Maritime (R9). Estos resultados están incluidos en la clasificación.

Resultados de primer grado

Ronda 1

Ronda 2

North Shore perdió por desistimiento ante Maritime. En el partido City v Grafton, el árbitro Vause expulsó al jugador del City C. (Chook) Mitchell por disputar una decisión. Escribió una carta de disculpa durante la semana y la liga le ordenó presentarse el sábado para recibir una “severa sanción” [22]. George Reid (City) quedó inconsciente durante su partido con Grafton y fue llevado al hospital. Mientras que Campney, el zaguero de Grafton, se retiró lesionado y Fife, que lo reemplazó, también tuvo que abandonar el campo por una lesión.

Ronda 3

North Shore volvió a fallar y se retiró de la competencia de primera división, quedando 5 equipos. El New Zealand Herald afirmó que Grafton jugó con 4 hombres menos, aunque dado que ganó 28-2, es más probable que fuera su oponente Maritime el que estaba falto de jugadores. Para Grafton, Dougie McGregor anotó 2 tries, mientras que H Simpson cruzó la línea 4 veces. Karl Ifwersen y Mcgregor patearon 5 goles entre ellos. Newton venció fácilmente a City 18-2 con George Iles anotando una vez y su hermano Arthur convirtiendo 3 de sus 4 tries.

Ronda 4

Wally Somers

El futuro hooker de Nueva Zelanda, Wally Somers, anotó dos veces para Newton en su victoria por 16-0 sobre Maritime.

Ronda 5

Sheehan fue expulsado del Maritime en su partido contra Ponsonby por golpear a Arthur Matthews .

Ronda 6

Ronda 7

Los dos partidos de la ronda 7 se jugaron durante dos sábados. Cabe destacar que el partido entre Newton y Ponsonby en el Domain el 13 de julio se grabó y se conservan imágenes del juego que se encuentran archivadas en el sitio web del Archivo de Cine, Televisión y Sonido de Nueva Zelanda Ngā Taonga. [33]

Ronda 8

Un jugador de cada equipo en el partido City - Newton fue expulsado por juego brusco, aunque los periódicos no identificaron quiénes eran.

Ronda 9

En la recta final del partido entre Ponsonby y City, Montrose (Monty) Stanaway y Arthur Cadman intercambiaron golpes y fueron expulsados ​​por el árbitro Archie Ferguson. La junta decidió durante la semana que se había cometido un error al expulsar a Cadman, pero que Stanaway sería "severamente amonestado por no volver a cometer infracciones".

Ronda 10

La estrecha victoria de Ponsonby sobre Maritime significó que ganaron el campeonato sin la necesidad de un desempate con Newton, que quedó 2 puntos por detrás de ellos. Laurie Cadman (Ponsonby) fue expulsado por golpear a Cross al final del juego y Cross también fue expulsado. La junta decidió suspender a Cadman por 4 partidos el sábado mientras que el caso contra Cross fue desestimado. F Strickland, el lateral representante de Wellington se había mudado a Auckland y debutó como extremo para Ponsonby.

Competición eliminatoria del gallo Roope

Ronda 1

Muchos años después, al recordar su carrera, Ernie Asher dijo, mientras veía un partido en Carlaw Park, que "mi mayor emoción en el fútbol fue en 1915 o 1916... Ponsonby era favorito 100 a 1 para ganarnos. Yo estaba jugando en el Domain y estaba en la línea de banda con el hombro torcido. Un tipo quedó fuera de combate y tuve que seguir y ganamos a Ponsonby con mis patadas. Sí, esa fue mi mayor emoción en el fútbol". Lo más probable es que se estuviera refiriendo a este partido de ida y vuelta entre City y Ponsonby, que de hecho se jugó en 1918, ya que fue uno de los únicos enfrentamientos de esa época en el Domain y en el que Asher marcó goles en una victoria del City. Asher solo había jugado en sus partidos del 11 de mayo y el 1 de junio debido a su lesión y fue su último partido con el City. [40] Curiosamente, después de los problemas con los mediocampistas que metían la pelota en el scrum, se decidió probar con los árbitros metiéndola y se dijo que fue "una ventaja decidida" en el partido City v Ponsonby.

El partido entre Newton y Grafton recaudó dinero para Spence (Spencer) Jones, quien se había lesionado gravemente jugando al final de la temporada anterior y pasó mucho tiempo en el hospital.

Semifinal

Final

Montrose (Monty) Stanaway, el hooker de la ciudad que falleció debido a la epidemia de gripe el 9 de noviembre a los 27 años.

Montrose (Monty) Stanaway, el destacado hooker del City, jugó su último partido con el City. El 9 de noviembre se convirtió en víctima de la epidemia de gripe y falleció en el Hospital de Auckland . Monty era hermano de Jack Stanaway, que jugó para el equipo de rugby de la liga maorí de Nueva Zelanda en 1908, y Alex Stanaway, que jugó para los maoríes de Nueva Zelanda y Nueva Zelanda . Su madre era maorí, Anihera (Susan) Stanaway y su padre William Henry Stanaway. Monty jugó para Otahuhu Rovers desde 1914 hasta 1917, cuando su equipo senior se disolvió, jugando 29 partidos y anotando 12 puntos. Luego se unió al equipo senior de City Rovers jugando 12 partidos y pateando un gol en la temporada de 1918. Le sobrevivió su esposa, Muriel y tenía 27 años. [44] La final vio al novato Maurice Wetherill anotar un try para City. Continuaría jugando para Nueva Zelanda y arbitrando partidos internacionales. El otro anotador de tries del City fue Huatahi Paki , hermano de George Paki . Eran de Waikato, aunque jugaron gran parte de su rugby league en Auckland y Huatahi fue el primer jugador de rugby league de "raza" neozelandesa en jugar en Australia cuando se unió a St. George para la temporada de 1923.

Máximos anotadores de tries y puntos

Las siguientes listas de puntuación incluyen los partidos del Senior Championship (incluidas las rondas preliminares) y la competencia Roope Rooster. Por quinta vez en seis temporadas, Karl Ifwersen encabezó la lista de puntuación con 66 puntos. Esto le dio 287 puntos en seis temporadas. Mientras que Eric McGregor (hermano del kiwi Dougie McGregor ) de Ponsonby United encabezó la lista de puntuación de tries con 10. Newton Rangers tuvo 4 tries y 2 conversiones no atribuidas, mientras que Ponsonby tuvo 1 try no atribuido, lo que hace que las listas de puntos de esos equipos estén ligeramente incompletas.

Escudo Thacker

El Ponsonby United (azul y negro) viajó al sur, a Christchurch, para jugar un partido con el Sydenham (rojo y azul) por el Thacker Shield . Obtuvieron la victoria y trajeron el trofeo a Auckland . El equipo estaba dirigido por Ivan Culpan. Un Smith que estaba en la reserva terminó siendo árbitro de línea para el partido. El Sydenham había tenido el trofeo desde 1913, cuando lo defendió contra el North Shore Albions, antes de defenderlo nuevamente en 1914 contra el Athletic de Wellington. Los años de guerra habían visto una pausa en la competencia por él. El Ponsonby lo ganó y permaneció en Auckland durante un período de tiempo antes de que el donante decidiera que debería ser un trofeo por el que solo jugaran los equipos de la Isla Sur, donde ha permanecido así desde entonces. Bill King, el futuro internacional de Nueva Zelanda, salió de los delanteros y comenzó el juego como un back adicional (en la primera posición de los cinco octavos), dejando solo 5 hombres en el scrum. En la segunda mitad, Ponsonby hizo lo mismo con Laurie Cadman pasando a la zaga, lo que permitió que el juego de la zaga de Ponsonby mejorara y aumentara su ventaja de 3-0 en el descanso a 11-0 al final del partido. Matthew Winter Maddison pateó un penalti y fue el máximo anotador de puntos de Ponsonby en la temporada. Diez semanas después, el 22 de noviembre, falleció, víctima de la epidemia de gripe a la edad de tan solo 30 años. Nació en Wallsend, Nueva Gales del Sur, en 1888. Su obituario en el Auckland Star decía: "El Sr. M. Maddison, que murió de neumonía la semana pasada, era miembro del Ponsonby United Football Club y capitaneó su equipo senior que la temporada pasada ganó el campeonato de la liga de rugby de Auckland. Era un jugador muy popular y un miembro valioso de su club. Marcó 25 goles, equivalentes a 50 puntos, de un total de 103 anotados por el equipo durante los partidos del campeonato. Fue capitán del equipo del club que viajó a Christchurch para competir por el escudo del desafío del Dr. Thacker. La gira resultó un éxito, el equipo ganó por 11 puntos a cero, y el escudo ahora está en Auckland". [46] En 14 partidos para Ponsonby anotó 2 tries y pateó 26 goles por 58 puntos. Fue enterrado en el cementerio de Waikaraka.


Clubes de categoría inferior

Los grados inferiores contaron con equipos de 2º grado (5), 3er grado (5), 4º grado (9), 5º grado (11) y 6º grado (4). [48]

En la competición de quinto grado se presentó un equipo llamado "Big Store". Básicamente, eran un equipo de la empresa que representaba a George Court & Sons. Su lema en aquel momento era "Big Store" en referencia a la gama de productos que ofrecía en su tienda de Karangahape Road. Durante la temporada, preguntaron a la Auckland Rugby League si podían afiliarse al club Newton Rangers. La liga retrasó la decisión, ya que anteriormente habían pedido afiliarse al club City Rovers antes de cambiar de opinión. La afiliación con Newton se confirmó más tarde. Sin embargo, el equipo fue expulsado de la competición después de un incidente en un partido a principios de agosto. Fueron suspendidos hasta el final de la temporada siguiente (temporada de 1919) y su capitán, Crawley, fue suspendido durante tres temporadas.

Segundo grado

El Ōtāhuhu Rovers ganó el campeonato. Si bien los partidos se informaron en los periódicos cada semana, solo se informaron 2 resultados en toda la temporada junto con otro resultado (el City derrotó al Māngere Rangers en la ronda 1). Esto hace que la clasificación a continuación sea extremadamente inexacta. Grafton se retiró después de la ronda 1 y no se ha incluido en la clasificación ya que es poco probable que haya presentado un equipo, mientras que Ponsonby se retiró después de la ronda 7.

Tercer grado

North Shore ganó el campeonato. Solo se registraron 11 resultados de 26 partidos programados.

Cuarto grado

Telegraph Messengers ganó el campeonato, sellándolo el 7 de septiembre con una victoria de 15-2 sobre Newton. Parnell, Manukau y Otahuhu se retiraron de la competencia después de la ronda 9. Ponsonby se retiró una ronda después. Hubo 23 puntajes informados y 23 no informados.

Quinto grado

El equipo de Otahuhu que ganó el campeonato.

Otahuhu ganó el campeonato tras derrotar al City en la final el 14 de septiembre. Hubo muchos resultados que no se informaron, sin embargo, la clasificación de Otahuhu y el registro de a favor y en contra son correctos, ya que se muestran en su fotografía ganadora del campeonato en las salas del club actuales. Telegraph Messengers, Manukau B y Ponsonby B se retiraron después de 11 rondas, mientras que Manukau A y Northcote & Birkenhead Ramblers se retiraron una semana después. Big Store fue eliminado de la competencia por la ARL debido a un problema disciplinario en un partido de agosto. Fueron suspendidos hasta fines de 1919, pero nunca volvieron a participar en la Auckland Rugby League. Se informaron 23 puntajes, con 34 puntajes no informados.

Sexto grado

El City ganó el campeonato. Se informaron 23 resultados y 23 no.

Partidos de exhibición

El 21 de septiembre se jugó un partido entre los árbitros de la Auckland Rugby League y los oficiales de la liga. Los árbitros ganaron por 14 puntos a 4 y el árbitro fue Jim Rukutai . [49] Los equipos de cuarto grado de Richmond y Telegraph Messengers viajaron a Thames para jugar un partido de exhibición el 12 de octubre. Telegraph Messengers había sido el ganador del campeonato y Richmond el subcampeón.

Partidos representativos

El 7 de agosto, Harold Rowe fue designado selector único de la Liga de Rugby de Auckland. El 7 de septiembre, se celebró un partido de prueba entre dos equipos elegidos por los selectores en Victoria Park para seleccionar el equipo representativo de Auckland. El equipo A estaba formado por Bill Minogue, Bill Walsh , Thomas McClymont , Jim Clark (Ponsonby), Dougie McGregor , Karl Ifwersen , Ernie Bailey, Ernie Herring (Grafton), George Iles (Newton), George Davidson (Maritime), Jim Rukutai , Tom Haddon , Harry Francis (City, mientras que el equipo B estaba formado por George Paki , Ivan Stewart (City), Eric McGregor, Matthew Maddison, Arthur Cadman (Ponsonby), A Thomas, Jack Keenan, Bill Williams (Newton), Percy Pullen, H Simpson (Grafton), Bert Avery , A (Tab) Cross, Tom Sheehan (Maritime), con William Hanlon (Ponsonby), Ernest Stallworthy (Maritime), Bob Clarke (City) y Arthur Keenan (Newton) en las reservas. El fin de semana siguiente, Auckland jugó contra Canterbury en el Auckland Domain y salió victorioso por 45 puntos a 9.

Partido de prueba

Auckland contra Canterbury

El partido contó con la asistencia de 10.000 espectadores y recaudó 300 libras en entradas.

Partidos representativos de Auckland jugados y goleadores

Ernie Bailey había comenzado la temporada con North Shore, pero después de que retiraron a su equipo senior de la competencia, se transfirió al equipo Grafton Athletic.

Referencias

  1. ^ "Reseña de la temporada pasada". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16812. 1 de abril de 1918. pág. 7 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  2. ^ "Ponsonby vence a City/Ponsonby V City/Maritime V Newton". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16866. 10 de junio de 1918. pág. 8 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  3. ^ "Newton derrota a Grafton". Auckland Star . Vol. XLIX, núm. 149. 24 de junio de 1918. pág. 3 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  4. ^ "La ciudad derrota a Grafton". The New Zealand Herald . Vol. LV, no. 16896. 8 de junio de 1918. p. 7 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  5. ^ ""Star" V "Herald"". Auckland Star . Vol. XLIX, no. 233. 30 de septiembre de 1918. p. 3 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  6. ^ "Liga de rugby de Auckland". New Zealand Herald, volumen LV, número 17027. 7 de diciembre de 1918. pág. 16. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Bajo las reglas de la Liga". New Zealand Herald, Volumen LV, Número 16833. 25 de abril de 1918. pág. 4. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Northern Union". Auckland Star, Volumen XLIX, Número 104. 2 de mayo de 1918. pág. 2. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Reunión del Comité". New Zealand Herald, Volumen LV, Número 16839. 2 de mayo de 1918. pág. 8. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "Liga de rugby de Auckland/Reunión del comité". Auckland Star . Vol. XLIX, núm. 86. 11 de abril de 1918. pág. 7 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  11. ^ "Liga de rugby de Auckland". Auckland Star . Vol. XLIX, núm. 92. 18 de abril de 1918. pág. 2. Consultado el 26 de enero de 2020 .
  12. ^ "Reunión del Ejecutivo de la Liga de Rugby de Auckland". Auckland Star . Vol. XLIX, núm. 254. 3 de febrero de 1918. pág. 6. Consultado el 26 de enero de 2020 .
  13. ^ "Cook, George Gray – WW1 16/1299 - Army". Archivos de Nueva Zelanda. p. 15. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  14. ^ abc "Partidos preliminares". New Zealand Herald, volumen LV, número 16836. 29 de mayo de 1918. pág. 7. Consultado el 19 de julio de 2021 .
  15. ^ "Newton V City". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16842. 6 de mayo de 1918. pág. 3 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  16. ^ ab "Grafton V Ponsonby/North Shore V Maritime". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16842. 6 de mayo de 1918. pág. 3 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  17. ^ "Competencia continua/Ciudad vs. Marítima". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16848. 13 de mayo de 1918. pág. 7 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  18. ^ ab "Competition Continued/Newton V Ponsonby/City V Maritime". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16848. 13 de mayo de 1918. pág. 7 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  19. ^ "Comienzan los partidos de la Copa/Ponsonby V Grafton". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16854. 20 de mayo de 1918. pág. 6 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  20. ^ "Comienzan los partidos de la Copa/City V Maritime". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16854. 20 de mayo de 1918. pág. 6 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  21. ^ "Comienzan los partidos de la Copa/North Shore V Newton". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16854. 20 de mayo de 1918. pág. 6 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  22. ^ "Reunión del Ejecutivo de la Unión del Norte". Auckland Star . Vol. XLIX, núm. 128. 30 de mayo de 1918. pág. 2 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  23. ^ "Partidos del Campeonato/Newton V Ponsonby". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16860. 27 de mayo de 1918. pág. 7 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  24. ^ "Partidos del campeonato/Newton V Ponsonby/Grafton V City". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16860. 27 de mayo de 1918. pág. 7 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  25. ^ "Partidos de campeonato". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16860. 27 de mayo de 1918. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  26. ^ abc "Campeonatos continuados/City V Newton/Grafton V Maritime". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16866. 3 de junio de 1918. pág. 8 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  27. ^ "Ponsonby vence a la ciudad". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16872. 10 de junio de 1918. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  28. ^ "Maritime V Newton". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16872. 10 de junio de 1918. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  29. ^ "Newton derrota a Grafton/Grafton V Newton/Ponsonby V Maritime". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16884. 24 de junio de 1918. pág. 7 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  30. ^ "Ponsonby V Maritime". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16884. 24 de junio de 1918. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  31. ^ "Ponsonby vence a Grafton/Grafton V Ponsonby/City V Maritime". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16890. 1 de julio de 1918. pág. 8 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  32. ^ "City V Maritime". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16890. 1 de julio de 1918. pág. 8. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  33. ^ "Dominio de Auckland de la liga de rugby Newton V Ponsonby". Nga Taonga . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  34. ^ "La ciudad derrota a Grafton". The New Zealand Herald . Vol. LV, no. 16896. 8 de junio de 1918. p. 7 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  35. ^ "Newton vence a Ponsonby/Victoria por un punto". The New Zealand Herald . Vol. LV, no. 16902, 15 de julio de 1918, página 7. 15 de julio de 1918. p. 7 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  36. ^ "City derrota a Newton/Victoria por un solo gol/Newton V City/Grafton V Maritime". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16908. 22 de julio de 1918. pág. 7 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  37. ^ "Grafton V Maritime". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16908. 22 de julio de 1918. pág. 7 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  38. ^ ab "Ponsonby derrota a la ciudad/Dos hombres son expulsados". The New Zealand Herald . Vol. LV, no. 16914. 29 de julio de 1918. p. 7 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  39. ^ ab "Ponsonby vence a Maritime/Partido muy disputado/Ponsonby V Maritime/Grafton V Newton". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16920. 5 de agosto de 1918. pág. 7 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  40. ^ "Charla informal en Carlaw Park". Por Bruce Kent, en el Programa de la Liga de Rugby de Auckland . 22 de abril de 1967. pág. 5.
  41. "El concurso del gallo de Roope/La ciudad derrota a Ponsonby". The New Zealand Herald . Vol. LV, no. 16926. 12 de agosto de 1918. p. 7 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  42. ^ "Bajo las reglas de la Liga/Maritime derrota a Grafton". The New Zealand Herald . Vol. LV, no. 16932. 19 de agosto de 1918. p. 3 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  43. ^ "El concurso de gallos Roope/Maritime gana la semifinal". The New Zealand Herald . Vol. LV, no. 16938. 26 de agosto de 1918. p. 2 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  44. ^ "Muertes". Auckland Star, Volumen XLIX, Número 269. 11 de noviembre de 1918. pág. 10. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  45. ^ ""Roope Rooster" Final/City Wins From Maritime". Auckland Star . Vol. XLIX, no. 209. 2 de septiembre de 1918. p. 7 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  46. ^ "Sr. M. Maddison". Auckland Star, Volumen XLIX, Número 281. 2 de septiembre de 1918. pág. 6. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  47. ^ "Ponsonby vence a Sydenham/Eleven Points to Nil". The New Zealand Herald . Vol. LV, no. 16944. 2 de septiembre de 1918. p. 7 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  48. ^ "Northern Union/The Last Preliminaries". Auckland Star . Vol. XLIX, núm. 113. 13 de mayo de 1918. pág. 7 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  49. ^ "Árbitros V La Liga". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16962. 23 de septiembre de 1918. pág. 8. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  50. ^ "Fútbol". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16980. 14 de octubre de 1918. pág. 3. Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  51. ^ "El equipo de Auckland elegido para el partido de prueba del seleccionador". The New Zealand Herald . Vol. LV, núm. 16950. 9 de septiembre de 1918. pág. 3 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  52. ^ "Auckland derrota a Canterbury/cuarenta y cinco puntos a nueve". The New Zealand Herald . Vol. LV, no. 16956. 16 de septiembre de 1918. p. 3 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .

Enlaces externos