stringtranslate.com

Temporada 1913-14 del Gillingham FC

Durante la temporada de fútbol inglesa de 1913-14 , el Gillingham FC compitió en la División Uno de la Liga Sur . Fue la vigésima temporada en la que el club compitió en la Liga Sur y la decimonovena en la Primera División. Al inicio de la temporada, el club nombró a Sam Gilligan como jugador-entrenador . Las actuaciones de Gillingham durante la primera mitad de la temporada fueron mixtas y, a finales de 1913, ocupaban el puesto 12 entre 20 equipos en la clasificación de la liga . Estuvieron invictos en enero y ascendieron al séptimo lugar en la tabla, pero luego tuvieron una racha de cinco partidos sin ganar, incluida la derrota más abultada del equipo en la temporada. Gillingham ganó sólo uno de sus últimos siete partidos de la campaña y terminó en la 13ª posición, una mejora de dos puestos con respecto a la temporada anterior.

Gillingham también compitió en la Copa FA . Después de ganar dos rondas de clasificación y la primera ronda propiamente dicha, se enfrentaron al Liverpool de la Primera División de la Football League en la segunda ronda; La asistencia de 42.045 personas fue la mayor multitud registrada frente a la cual Gillingham había jugado alguna vez, en casa o fuera . Gillingham contuvo a sus oponentes durante más de 75 minutos, pero concedió dos goles tardíos y perdió el juego. El equipo jugó 42 partidos competitivos, ganando 16, empatando 9 y perdiendo 17. Charlie Hafekost fue el máximo goleador del equipo, con 10 goles. Tom Leslie y Jack Mahon fueron los que más apariciones hicieron, ambos jugando en cada uno de los 42 partidos competitivos del equipo. La mayor asistencia registrada en el estadio del club, Priestfield Road , fue de 12.000 personas en un partido contra Swindon Town , eventual campeón de la Liga Sur.

Antecedentes y pretemporada

Futbolista Sam Gilligan
Sam Gilligan era el nuevo jugador-entrenador del club .

Gillingham , fundada en 1893 con el nombre de New Brompton, [2] había jugado en la Liga Sur desde la formación de la competición en 1894, obteniendo el ascenso de la División Dos en el primer intento en 1895 y permaneciendo en la División Uno desde entonces, aunque con poco éxito. . En las ocho temporadas anteriores , el equipo sólo había terminado una vez en la mitad superior de la clasificación . En la temporada 1912-13 , la primera en la que el equipo compitió bajo el nombre de Gillingham, terminaron en el puesto 15 de 20 equipos, evitando el descenso a la División Dos por cuatro lugares. [3] En ese momento, la mayoría de los clubes en las dos divisiones de la aparentemente nacional Liga de Fútbol eran de la mitad norte del país, y algunos de los principales clubes del sur jugaban en la Liga Sur. [4] En 1920, los clubes de la primera división de la Liga Sur serían admitidos en masa en la Liga de Fútbol para formar su nueva Tercera División . [5]

Antes de la temporada, Gillingham optó por contratar a un director de equipo por primera vez desde 1908, [6] nombrando a Sam Gilligan , un delantero que había jugado por última vez en el Liverpool , como jugador-entrenador . [1] [7] Como era la norma en ese momento, Gilligan era responsable de la selección, la disciplina y la táctica del equipo, pero otras tareas asociadas con un entrenador moderno, como la contratación de nuevos jugadores, permanecieron entre las responsabilidades del club. secretario, William Ironside Groombridge . [8] Gillingham también contrató a otro delantero, Ernie Pinkney , que había jugado para Barrow of the Lancashire Combined durante la temporada anterior. [9] [10] [11] El fichaje de dos nuevos delanteros siguió a una temporada en la que ningún jugador había marcado más de cinco goles en liga para Gillingham y el equipo había terminado la campaña como el equipo con menos goles de la división. [12]

Primera División de la Liga Sur

Septiembre-diciembre

Partido de fútbol entre Gillingham y Queens Park Rangers
El portero de Gillingham, Albert Bailey, defendiéndose de un ataque de los Queens Park Rangers durante el partido del 27 de diciembre.

Gillingham comenzó la temporada con un partido en su propio campo, Priestfield Road , contra Coventry City ; Gilligan y Pinkney hicieron su debut. [13] Coventry anotó un gol después de sólo dos minutos y añadió otro en la segunda mitad del juego para ganar 2-0. [14] Tres días después, Gillingham consiguió su primera victoria de la temporada cuando un gol de Gilligan les dio una victoria por 1-0 en casa ante el Queens Park Rangers . [15] Volvió a marcar el 11 de septiembre en una victoria por 3-2 ante Coventry; Pinkney anotó su primer gol para el club en el partido. [13] [16] Gillingham perdió ante Northampton Town el 13 de septiembre, pero luego ganó dos partidos consecutivos, anotando cuatro goles en cada uno. [13] El 20 de septiembre, vencieron al Southend United por 4-2 en Priestfield Road; Bill Pepper reemplazó a Albert Bailey, el portero habitual del equipo , después de que este último enfermara. [17] Fue el único partido que Bailey se perdió en toda la temporada y el único partido que Pepper jugó para Gillingham. [18] Cuatro días después, el equipo ganó 4-0 en casa al campeón de la Liga Sur de la temporada anterior, Plymouth Argyle . [19] [20] Después de marcar ocho goles en dos partidos, sin embargo, no anotaron ninguno en los tres siguientes. [13] Gillingham terminó septiembre con una derrota por 2-0 ante Brighton & Hove Albion , en la que el árbitro tuvo que advertir a los jugadores sobre su conducta después de varios incidentes acalorados. [21]

El equipo comenzó octubre con una segunda derrota consecutiva, perdiendo 1-0 en casa ante el Portsmouth debido a un gol marcado en los últimos cinco minutos del partido, [22] y luego empató sin goles ante Millwall , que aún no había ganado. ganar un partido durante la temporada. [23] Gilligan puso fin a la racha sin goles del equipo contra Exeter City el 18 de octubre y Peter Glen añadió un segundo gol para asegurar una victoria por 2-0. [24] Una semana después, el equipo perdió 2-0 ante Cardiff City ; El grupo de Gillingham había tenido que alquilar un tren especial para llegar a Cardiff a tiempo después de perder su conexión tras un accidente fatal en la estación Waterloo Junction . [25] [26] El 1 de noviembre, Gillingham recibió al Swindon Town , que había ganado cada uno de sus primeros nueve juegos; [27] [28] la visita de los líderes de la liga atrajo una asistencia de 12.000 personas, la mayor de la temporada en Priestfield Road. [13] Glen anotó dos goles para darle a Gillingham una ventaja de 2-1 en el descanso, pero sus oponentes anotaron dos goles después del intervalo para asegurar una décima victoria consecutiva. Aunque Gillingham había sido derrotado, el reportero de The Daily Telegraph escribió que habían "mantenido plenamente su reputación como oponentes particularmente peligrosos en su propio terreno" y que había "poco, o nada, para elegir entre dos bandos completamente eficientes". [28] [29] Una semana después, Gillingham fue derrotado por tercer juego consecutivo, perdiendo 3-1 ante Bristol Rovers , [30] un resultado que los dejó en el puesto 11 en la tabla. [31]

Gillingham venció a Merthyr Town 2-1 en Priestfield Road el 15 de noviembre, [32] pero luego perdió sus siguientes tres partidos de liga. [13] Dick Goffin , que había sido un habitual en el equipo durante la temporada anterior pero no había aparecido en absoluto en la campaña actual, jugó el 22 de noviembre en lugar de Pinkney. [33] Gillingham perdió el partido 3-1 ante el West Ham United ; El escritor de The Daily Telegraph dijo que Bailey "salvó a Gillingham de un revés más grave". [34] [35] Pinkney regresó a la línea de ataque contra Southampton el 6 de diciembre, un partido en el que Gillingham también perdió 3-1, [13] [36] pero estuvo ausente nuevamente para el siguiente partido de liga ante Crystal Palace ; En su lugar debutó John Tatton. Gillingham perdió el juego 1-0; Tuvieron que jugar gran parte de la segunda mitad con sólo diez hombres después de que Glen se lesionara. [a] [13] [37] Sus últimos tres juegos de 1913 se llevaron a cabo en días consecutivos. El día de Navidad , dos goles de Charlie Hafekost dieron a Gillingham una victoria por 2-0 ante Watford . [38] [39] Los equipos volvieron a jugar al día siguiente en Priestfield Road; Hafekost volvió a marcar y Glen y Goffin añadieron un gol cada uno en la victoria por 3-0. [40] [41] Bailey mantuvo una tercera portería a cero consecutiva cuando Gillingham aseguró un empate 0-0 ante Queens Park Rangers en su último partido del año calendario, [42] después de lo cual quedaron 12º en la clasificación de la liga. [43]

enero-abril

Futbolista Ernie Pinkney
Ernie Pinkney anotó seis goles en la segunda mitad de la temporada.

El primer partido de Gillingham de 1914 resultó en un empate 1-1 en casa ante Northampton Town; Pinkney anotó el gol de Gillingham en los últimos cinco minutos del partido. [44] Volvió a marcar en el siguiente partido de liga, cuando Gillingham venció al Southend United después de haber estado perdiendo 2-0; Glen anotó en el último minuto del partido para hacer el marcador final 3-2. [45] Una semana después, el equipo extendió su racha invicta a seis partidos con una victoria por 4-0 en casa ante el Brighton & Hove Albion, la primera vez que marcaban tantos goles en un partido en cuatro meses. [13] Hafekost anotó dos goles para llevar su total de la temporada hasta el momento a ocho y Jack Mahon anotó su primer gol en más de 50 partidos y sólo el tercero en casi seis temporadas con el club. [46] A finales de enero, Gillingham ocupaba el séptimo lugar en la clasificación de la liga. [47] Los dos primeros partidos del equipo en febrero resultaron en empates, 0-0 fuera de casa ante Portsmouth y 2-2 en casa ante Millwall. [48] ​​[49] Sidney Weavers reemplazó al lesionado Glen en el último juego, solo su segunda aparición de la temporada, y anotó un gol, pero después del partido de la semana siguiente en Exeter City, Glen regresó al equipo y Weavers no participó. nuevamente durante la campaña. [13] [50] Gillingham perdió 2-0 ante Exeter, poniendo fin a una racha de ocho partidos invictos en la liga. [13] [51]

Un empate sin goles en casa ante el Cardiff City el 28 de febrero significó que Gillingham no había ganado ningún partido durante el mes, [13] [50] y como resultado había vuelto al puesto 11 en la tabla. [52] Comenzaron marzo con un partido fuera de casa contra Swindon Town, que encabezaba la clasificación de la liga. [53] Swindon tomó una ventaja de 2-0 al principio del juego y, aunque Hafekost anotó un gol para reducir el déficit al llegar al descanso, Swindon agregó tres goles más en la segunda mitad para ganar 5-1. [54] Era la primera vez que Gillingham concedía más de cuatro goles en un partido desde enero de 1912. [55] El 14 de marzo, el equipo puso fin a una racha de cinco partidos sin ganar y consiguió su primera victoria desde enero, derrotando al Bristol Rovers 3. –0 en casa con goles de Tom Leslie , Pinkney y Goffin, este último había regresado al equipo contra Swindon después de estar ausente durante más de dos meses. [13] [56] La forma del equipo siguió siendo inconsistente: perdieron 2-0 ante Merthyr Town, que estaba último en la tabla, el 21 de marzo, [57] pero una semana después vencieron al quinto clasificado, el West Ham United, por 3-1. . [58] [59] Gilligan reemplazó a Hafekost en el último juego y anotó dos veces, sus primeros goles en más de dos meses. [13] [59]

Gillingham empezó el último mes de la temporada con tres partidos en los que no consiguió marcar ningún gol. El 1 de abril empataron 0-0 con el Reading en casa; [60] tres días después perdieron 1-0 ante Plymouth Argyle. A pesar del regreso de Hafekost, el máximo goleador del equipo de la temporada hasta el momento, [13] Gillingham volvió a no anotar contra Norwich City el 10 de abril; El juego terminó en otro empate 0-0. [61] Pinkney puso fin a la racha sin goles del equipo al día siguiente contra Southampton; Marcó dos goles en la victoria por 3-1. [62] El equipo nuevamente no logró anotar en sus dos siguientes partidos y perdió ambos. [13] El último partido de la temporada de Gillingham fue en casa contra Crystal Palace, que tuvo la oportunidad de ganar el campeonato de liga. Charles Fotheringham anotó para Gillingham en la primera mitad y, aunque Crystal Palace anotó después del descanso, Gillingham aseguró el empate. El resultado, combinado con el empate de Swindon Town con Cardiff City, significó que Crystal Palace y Swindon terminaron la temporada empatados en puntos y Swindon ganó el campeonato con promedio de goles . [3] [63] Gillingham terminó la campaña en el puesto 13. [3]

Detalles del partido de liga

Llave
Resultados [13]

Clasificación parcial

Copa FA

Como club de la División Uno de la Liga Sur, Gillingham ingresó a la Copa FA 1913-14 en la cuarta ronda de clasificación a finales de noviembre; [13] sus oponentes eran Nunhead de la Liga Istmiana amateur . [64] [65] Los goles de Glen y Gilligan le dieron a Gillingham una victoria por 2-0; El corresponsal de The People escribió que el resultado no fue una sorpresa y que a los delanteros de Nunhead "rara vez se les permitía volverse peligrosos". [66] En la quinta y última ronda de clasificación, Gillingham jugó contra el equipo Watford de la División Uno de la Liga Sur y ganó 1-0 con un gol de Abel Lee . [67] Los equipos de la Football League entraron a la competición en la primera ronda propiamente dicha y Gillingham fue seleccionado para jugar contra Blackpool de la Segunda División ; La asistencia de 10.581 personas fue una de las mayores de la temporada en Priestfield Road. [13] Leslie le dio a Gillingham la ventaja con un tiro penal en la primera mitad y resultó ser el único gol del juego. [68]

En la segunda ronda, Gillingham jugó como visitante ante el Liverpool de Primera División . La asistencia de 42.045 personas en Anfield fue la mayor multitud hasta la fecha para un partido que involucraba a Gillingham, un récord que se mantendría hasta 1999; [69] La participación de Gillingham en los ingresos de entrada fue otro nuevo récord del club de casi £ 620 (equivalente a £ 60 000 en 2021). [69] El partido permaneció sin goles durante más de 75 minutos, pero después de que Andrew Mosley , uno de los laterales de Gillingham , sufriera una grave lesión en el ojo y tuviera que abandonar el campo, el Liverpool anotó dos veces para eliminar a Gillingham de la competición. [70] [71] El escritor del Sunday Dispatch dijo que Gillingham "hizo una exhibición muy valiente" y que si sus delanteros hubieran aprovechado el juego con el viento detrás de ellos en la primera mitad, el resultado podría haber sido diferente. . [72]

Detalles del partido de copa

Llave
Resultados [13]

Jugadores

El futbolista Jack Mahón.
Jack Mahon jugó en todos los partidos de Gillingham durante la temporada.

Durante la temporada, 23 jugadores hicieron al menos una aparición con Gillingham. Leslie y Mahon aprovecharon al máximo, jugando ambos en cada uno de los 42 partidos competitivos del equipo. Bailey y Arthur Johnson se perdieron sólo un partido y Mosley sólo se perdió dos. [13]

Hafekost fue el máximo goleador con 10 goles, todos marcados en partidos de liga. Pinkney anotó nueve, todos en la liga, y Glen anotó ocho veces en la liga y una en la Copa FA. Gilligan terminó la temporada con ocho goles en total; ningún otro jugador anotó más de tres veces. [13]

FW = Delantero , HB = Medio , GK = Portero , FB = Lateral

Secuelas

Al final de la temporada, Hafekost dejó el club para unirse al Liverpool ; Según los informes , Tom Watson , el entrenador del Liverpool, quedó impresionado con la actuación del delantero en el partido de copa entre los dos equipos. "Bee", escritor del Liverpool Echo , describió el fichaje como una "captura excelente", [73] [74] pero Hafekost sólo jugaría un partido de la Liga de Fútbol con el Liverpool. [75] Animada por el mayor nivel de asistencia a Priestfield Road durante la temporada 1913-14, la junta directiva de Gillingham obtuvo un préstamo bancario de £ 1,570 (equivalente a £ 160 000 en 2021) [76] para financiar la construcción de una nueva tribuna. . [1] [77] [78] Sin embargo, solo unas semanas después de que el nuevo stand se abriera al público, sufrió daños importantes debido a vientos huracanados, incluido el arranque del techo. [79] [80]

A pesar del estallido de la Primera Guerra Mundial en julio de 1914, la temporada de fútbol 1914-15 se desarrolló con normalidad; [81] [82] Gillingham terminó 20º de 20 equipos en la División Uno de la Liga Sur. [3] Debido a la escalada de la guerra y al creciente sentimiento público de que continuar los eventos deportivos con normalidad no era apropiado, la Liga del Sur, junto con todas las demás competiciones de fútbol importantes en Inglaterra, fue abandonada en 1915 y no se reanudó durante cuatro años. En los años intermedios se celebraron ligas regionales temporales, en las que únicamente participaron jugadores aficionados, pero Gillingham no participó. [81] [82] [83] Mosley y Pepper, que habían jugado para Gillingham durante la temporada 1913-14, murieron en acción durante la guerra. [84] [85]

Notas a pie de página

a. ^ El concepto de suplentes no se introdujo en el fútbol inglés hasta la década de 1960; anteriormente, si un jugador tenía que abandonar un partido por lesión, el equipo debía continuar con un número reducido de jugadores. [86]

Referencias

  1. ^ abc Triggs 1999, pag. 25.
  2. ^ Soar y Tyler 1983, pag. 110.
  3. ^ abcde "Inglaterra - Tablas finales de la Liga Sur". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . 24 de julio de 2005. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  4. ^ Soar y Tyler 1983, pag. 177.
  5. ^ Elligate 2009, pag. 97.
  6. ^ Marrón 2003, pag. 130.
  7. ^ Argus Junior (19 de julio de 1913). «Apuntes y nociones de fútbol» . Deportes Argus . pag. 1. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2023 , a través de Newspapers.com .
  8. ^ Elligate 2009, pag. 117.
  9. ^ "Párrafos deportivos" . Correo nocturno de Nottingham . 10 de julio de 1913. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  10. ^ "Juegos de asociación de hoy" . El guardián . 24 de marzo de 1913 . Consultado el 3 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  11. ^ "Pinkney se une a Barrow" . Expreso vespertino . 17 de agosto de 1912. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  12. ^ Marrón 2003, pag. 30.
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Brown 2003, pág. 31.
  14. ^ "Defensa mejorada: buena actuación de Coventry en Gillingham" . Despacho vespertino . 4 de septiembre de 1913. p. 8. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  15. ^ "Concursos animados de la Liga Sur" . Espejo diario . 8 de septiembre de 1913. p. 14. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  16. ^ "Gillingham gana en Coventry" . Espejo diario . 12 de septiembre de 1913. p. 14. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  17. ^ "Red de camaroneros bien perforada por Gillingham" . La gente . 21 de septiembre de 1913. p. 10. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  18. ^ Marrón 2003, pag. 128.
  19. ^ "Argyle derrotado en Gillingham" . Noticias de la mañana occidental . 25 de septiembre de 1913. p. 3. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  20. ^ "Campeonatos de Sunderland y Plymouth" . Heraldo diario . 28 de abril de 1913. pág. 13. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  21. ^ "El árbitro habla con los jugadores en Goldstone-Road" . La gente . 28 de septiembre de 1913. p. 10. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  22. ^ "Pompeyo de humor más o menos vigoroso" . La gente . 5 de octubre de 1913. p. 10. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  23. ^ "Millwall sigue esperando la primera victoria de la temporada" . La gente . 12 de octubre de 1913. p. 10. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  24. «Los griegos muy derrotados en un partido muy duro» . La gente . 19 de octubre de 1913. p. 10. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  25. «Aprovechando todas sus posibilidades» . La gente . 26 de octubre de 1913. pág. 10. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  26. ^ "Tren de Londres chocado en la niebla" . La gente . 26 de octubre de 1913. pág. 1. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  27. ^ "Perspectivas de la Liga Sur" . Espejo diario . 1 de noviembre de 1913. p. 14. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  28. ^ ab "Swindon sigue invicto" . La gente . 2 de noviembre de 1913. p. 24. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  29. ^ "Veinte puntos para Swindon" . El Telégrafo diario . 3 de noviembre de 1913. p. 18. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  30. ^ "Un gol peculiar para el equipo de Kent" . La gente . 9 de noviembre de 1913. p. 24. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  31. «Resultados y posiciones de un vistazo» . La gente . 9 de noviembre de 1913. p. 24. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  32. ^ "Glen le da a Gillingham el gol de la victoria" . La gente . 16 de noviembre de 1913. p. 10. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  33. ^ Marrón 2003, págs.30, 31.
  34. ^ "Cómo los Hammers derrotaron a los hombres de Kent" . La gente . 23 de noviembre de 1913. p. 10. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  35. ^ "El West Ham gana fácilmente" . El Telégrafo diario . 24 de noviembre de 1913. p. 18. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  36. ^ "Inauguración del huracán de los Saints en The Dell" . La gente . 7 de diciembre de 1913. p. 24. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  37. ^ "Crystal P. contra Gillingham" . Despacho dominical . 21 de diciembre de 1913. p. 3. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  38. ^ "Fútbol: Liga del Sur" . Los tiempos occidentales . 26 de diciembre de 1913. p. 3. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  39. ^ "Liga de fútbol del día de Navidad" . Espejo diario . 26 de diciembre de 1913. p. 14. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  40. ^ "Gillingham contra Watford" . Los tiempos occidentales . 27 de diciembre de 1913. p. 9. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  41. ^ "Liga de fútbol del día de Navidad" . Espejo diario . 26 de diciembre de 1913. p. 14. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  42. ^ "El penalti fallado le cuesta puntos a los Rangers contra Gillingham" . La gente . 28 de diciembre de 1913. p. 10. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  43. ^ "Nuestro marcador" . Despacho dominical . 28 de diciembre de 1913. p. 3 . Consultado el 4 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  44. ^ "Gillingham contra Northampton" . Despacho dominical . 4 de enero de 1914. p. 3. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  45. ^ "Los camaroneros fracasan en casa tras estar dos goles arriba" . La gente . 18 de enero de 1914. p. 24. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  46. ^ Marrón 2003, págs. 26-31.
  47. ^ "Tablas de clasificación" . El periódico . 2 de febrero de 1914. p. 9. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  48. ^ "Muchas partidas empatadas" . El Telégrafo diario . 9 de febrero de 1914. p. 8. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  49. ^ "Puntos para clubes de Londres" . El Telégrafo diario . 16 de febrero de 1914. pág. 16. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  50. ^ ab "Mucha emoción pero sin goles en Gillingham" . La gente . 1 de marzo de 1914. pág. 24. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  51. ^ "Ciudad de Exeter contra Gillingham" . Despacho dominical . 22 de febrero de 1914. pág. 4. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  52. ^ "Nuestro marcador" . Despacho dominical . 1 de marzo de 1914. pág. 3. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  53. ^ "Sorteo de Coventry City y Merthyr Town" . Correo de Birmingham . 2 de marzo de 1914. p. 6 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  54. ^ "Swindon contra Gillingham" . Despacho dominical . 8 de marzo de 1914. p. 4. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  55. ^ Marrón 2003, págs. 29-31.
  56. ^ "Rovers en un vendaval" . Publicación de la tarde . 16 de marzo de 1914. p. 4. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  57. ^ "Liga del Sur" . Publicación de la tarde . 23 de marzo de 1914. p. 4. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  58. ^ "Liga Sur - Div. I" . El observador . 22 de marzo de 1914. p. 18. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  59. ^ ab "Gillingham contra West Ham U." . Despacho dominical . 29 de marzo de 1914. p. 3. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  60. ^ "Gillingham contra Reading" . Correo de Birmingham . 2 de abril de 1914. p. 11. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  61. ^ "Gillingham 0, Norwich 0" . Gaceta de Birmingham . 11 de abril de 1914. p. 7. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  62. ^ "Gillingham contra Southampton" . Despacho dominical . 12 de abril de 1914. pág. 3. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  63. ^ "Perder la ventaja en promedio de goles" . La gente . 26 de abril de 1914. pág. 10. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  64. ^ "Chismes de fútbol amateur" . Espejo diario . 14 de enero de 1913. p. 18. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  65. ^ "Liga ístmica" . La gente . 21 de septiembre de 1913. p. 24. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  66. ^ "Copa FA" . La gente . 30 de noviembre de 1913. p. 10. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  67. ^ "Partidos de copa inglesa" . Espejo diario . 15 de diciembre de 1913. p. 18. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  68. ^ "Gillingham puso fin a las aspiraciones de Blackpool" . La gente . 11 de enero de 1914. p. 24. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  69. ^ ab Elligate 2009, pág. 26.
  70. ^ "Equipo de Kent derrotado con un hombre menos" . La gente . 1 de febrero de 1914. p. 24. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  71. ^ "La tardía victoria del Liverpool" . Correo de Liverpool . 2 de febrero de 1914. p. 4. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  72. ^ "Liverpool supera a Gillingham" . Despacho dominical . 1 de febrero de 1914. p. 3. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  73. ^ Abeja (7 de mayo de 1914). "Hafekost para el Liverpool" . Eco de Liverpool . pag. 7. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  74. ^ "El nuevo jugador del Liverpool" . Mensajero de Manchester . 8 de mayo de 1914. pág. 3. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  75. ^ Joyce 2004, pág. 110.
  76. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio de Gran Bretaña, desde 1209 hasta el presente (nueva serie)". Medición del valor . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  77. ^ Elligate 2009, pag. 106.
  78. ^ Conway 1980, pag. 19.
  79. ^ Elligate 2009, pag. 203.
  80. ^ Triggs 1999, pag. 26.
  81. ^ ab Davies 2003, pág. 89.
  82. ^ ab Soar y Tyler 1983, págs.186, 187.
  83. ^ Hughes, Graham (enero de 2011). "División Uno 1914-15". Cuando llegue el sábado . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  84. ^ "Leicester Fosse y la Primera Guerra Mundial: William Pepper". Leicester City FC 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  85. ^ "Andrés Mosley". Consejo del condado de Nottinghamshire . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  86. ^ Bateman, Peter (18 de septiembre de 2015). "Cincuenta años de sustituciones en el fútbol: de novedades necesarias a herramientas tácticas". El guardián . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .

Trabajos citados