stringtranslate.com

Expedición de Jan Janszoon van Hoorn de 1633

La expedición de Jan Janszoon van Hoorn de 1633 fue un viaje corsario encargado por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales (WIC) contra Honduras y Yucatán en la Nueva España como parte del teatro colonial de la Guerra de los Ochenta Años . Resultó en varias bajas, el saqueo de Campeche y el saqueo e incendio de Trujillo . En consecuencia, esta villa quedó indefensa durante el resto de la década de 1630.

Preludio

Después de que la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales (WIC) usara su superioridad naval para capturar la flota de plata española en 1628 , el almirante Piet Heyn aconsejó al órgano de gobierno de la WIC que encargara una incursión en Trujillo, Honduras . El 4 de junio de 1630, Jan Booneter y Adriaen Pater recibieron instrucciones de sorprender a la flota de plata en el puerto de Trujillo si lo consideraban factible. Dicho proyecto resultó abortado, la WIC instruyó a Galeyn von Stapels para que cartografiara la costa y las aguas de la Bahía de Campeche , la Península de Yucatán y la Bahía de Honduras en 1632. El 2 de noviembre de ese año, la WIC instruyó a Jan van Hoorn para que navegara hacia la Bahía de Honduras para saquear Trujillo. [1] [2] [nota 1]

Expedición

Partida

El 26 de abril de 1633, Van Hoorn zarpó de Pernambuco ( Brasil holandés ) y fondeó en Bridgetown (Barbados) el 20 de mayo. La compañía atracó allí durante siete días antes de navegar hacia el oeste. El 18 de junio, avistaron el extremo oriental de Puerto Rico. El 5 de julio, echaron el ancla frente a Little Cayman. Dos días después, a la flota se unieron el Nachtegael y el Gijsselingh , que habían estado navegando en busca de premios frente al cabo Cruz, Cuba, desde el 29 de junio. Los yates trajeron el primer premio de la expedición, un pequeño mercante cargado de pieles, azúcar y miel. Partieron hacia la bahía de Honduras en algún momento entre el 7 y el 10 de julio. [3] [4] [5]

Honduras

Conquista de Trujillo. Están representados los barcos Fama , Middelburgh , Goude Leeuw , Zutphen , Otter , Brack , Nachtegaal y Gyselingh .

La flota avistó el continente de Honduras el 11 de julio. Pasaron los tres días siguientes cartografiando las aguas costeras, teniendo cuidado de permanecer ocultos a los centinelas en la fortaleza de Santa Bárbara. El 15 de julio, dos horas después del mediodía, los barcos de la flota entraron en el puerto de Trujillo. La fortaleza inmediatamente atacó a los barcos, lo que resultó en las primeras bajas de la expedición: cuatro muertes en el Zutphen . [nota 3] Mientras tanto, los yates y balandras de la flota se dirigieron al oeste de la ciudad, desembarcando soldados en la desembocadura del arroyo Santo Antonio. Esta columna marchó ahora hacia el este y en poco tiempo llegó a la fortaleza, que tomaron después de superar en armamento a sus hombres. Con la fortaleza caída, la ciudad fue suya en dos horas. Los hombres descansaron en Trujillo esa noche, pasando la mañana siguiente saqueando las residencias de la ciudad. [6] [7] Se ha informado de que las bajas totales fueron 7 entre los holandeses [8] y 14 o 15 vecinos entre los españoles. [9]

En un relato de 1644 publicado por el director de la WIC, Joannes de Laet , la ciudad fue saqueada el 16 de julio y, mientras se llevaban las mercancías a la fortaleza, se inició un incendio en el borde oriental de la ciudad y destruyó rápidamente dos tercios de los edificios, que habían sido techados con hojas de palma. Algunos murieron por quemaduras cuando se incendió el polvorín . Lo que quedó de las mercancías se llevó a bordo de los barcos al día siguiente. [10]

El 19 de julio, van Hoorn acordó con Juan de Miranda, gobernador de Truchillo, [nota 4] un rescate de veinte libras de plata por el resto de la ciudad. De Miranda les informó que los españoles no se habían enterado de su llegada hasta el 14 de julio. [10] Se pagó el rescate y la expedición partió el 21 de julio. [8] [11]

Campeche

S. Francisco de Campeche , grabado utilizado en la Historie de 1644 por Joannes de Laet

La flota de Van Hoorn tuvo dificultades para circunnavegar la península de Yucatán, ya que sus cartas náuticas resultaron inexactas. Avistaron Cozumel el 25 de julio y Cabo Catoche el 1 de agosto, donde se reabastecieron de agua dulce. Allí sorprendieron a una fragata sin carga, por cuya tripulación supieron que una escuadra naval navegaba por ellos, con instrucciones de transportarlos a San Martín (una estación de sal holandesa que, para su sorpresa, había sido capturada por los españoles ese año). No obstante, prosiguieron su camino y avistaron Campeche la tarde del 11 de agosto. Los barcos anclaron a unos 19 o 24 kilómetros (12 o 15 millas) al este-noreste de la ciudad. [8] [nota 5]

Según la Historia de Laet , unos 400 hombres fueron embarcados en barcos de varios tamaños y anclados en aguas menos profundas, donde observaron la ciudad y se organizaron. En la mañana del 13 de agosto, los soldados fueron llevados a tierra en una playa a unos 2,4 km (1,5 mi) al suroeste de la ciudad, desembarcando en orden. Los soldados comenzaron inmediatamente a marchar hacia la ciudad, cubiertos por dos barcos que remaban junto a ellos y disparaban cañones cuando el enemigo se presentaba. Las balandras Nachtegael y Gijsselingh también navegaron a lo largo de la costa y abrieron fuego. La infantería y la caballería defensoras se vieron obligadas a huir, y los atacantes capturaron rápidamente tres trincheras y entraron en la ciudad. Los defensores se habían fortificado en la plaza, pero los atacantes asaltaron sus barricadas tan rápidamente que los cañones de los defensores solo se dispararon una vez. [12]

Los defensores habían luchado tan ferozmente que sólo veinte prisioneros fueron hechos entre ellos. Mientras el botín se cargaba en los barcos capturados, la expedición intentó obtener un rescate del gobernador Juan de Barros, quien se negó debido a un decreto real que lo prohibía. El 17 de agosto, la expedición partió con sus prisioneros, nueve barcos capturados y cualquier otra cosa de valor que pudieron encontrar. Dejaron la ciudad intacta, ya que sus edificios eran de piedra y no podían ser destruidos fácilmente, pero quemaron los barcos y barcazas restantes. [12]

Mientras trasladaban los bienes capturados a los barcos más grandes de la expedición, fueron abordados por españoles que compraron cinco de los barcos capturados y pagaron el rescate por los prisioneros. [nota 6] La flota partió entonces en la mañana del 24 de agosto. [12]

División y devolución

El 18 de septiembre, la flota llegó a 39 o 43 km (24 o 27 mi) al sur de Pan de Matanzas (una colina cerca de Matanzas , Cuba). En ese momento, algunos de los miembros de la compañía deseaban navegar en busca de premios. En consecuencia, el Otter y las balandras se quedaron atrás, mientras que el resto de la flota procedió a mar abierto a través del antiguo canal de las Bahamas . [13] [14]

Bajo el mando de Cornelis Jol , el Otter y las balandras Nachtegael y Gijsselingh debían poner rumbo al cabo de San Antonio y navegar por la costa sur de Cuba, rumbo a Tortuga, donde la tripulación debía comprobar si los españoles habían capturado San Martín, y después emprender "lo que fuese conveniente al servicio de la Compañía". [13]

Según Laet, el 24 de septiembre, los barcos abrieron fuego contra un galeón español cerca de Cabo Corrientes . El 24 de octubre capturaron una barcaza cargada con 30 barriles de vino. Durante la primera quincena de noviembre, el Otter encalló de costado para mantenimiento y reparaciones, y se enteró por un inglés de que el St. Martin había sido capturado por los españoles. Al regresar al mar, en la noche del 13 al 14 de diciembre, avistaron unos 15 barcos y los siguieron. Durante el día vieron un solo barco separado de los demás y atacaron, inutilizando su vela mayor y abordaron; al ver que solo llevaba lastre, lo dejaron ir. Dos días después, avistaron una flota de 31 barcos y los siguieron a distancia. El 19 de diciembre capturaron una fragata, pero tampoco tenía carga. Persiguieron a otros barcos españoles, pero no pudieron interceptarlos. [15] La división continuó navegando y partió del Caribe el 27 de abril de 1634. El 6 de junio llegó a Texel , Holanda Septentrional, [16] donde la parte principal de la expedición había regresado el 11 de noviembre de 1633. [13] [14] La división de Jol tenía al menos tres premios. [17] [18]

Secuelas

En el último trimestre de 1633, el gobernador del Yucatán colonial requisó fondos de los tesoros locales de las reducciones (reubicaciones forzosas) o encomiendas de la provincia, de mayoría maya , con el pretexto de que se trataba de fondos excedentes, y los desvió hacia el fortalecimiento de las defensas de Campeche. Se ha sugerido que la apropiación fue motivada (al menos parcialmente) por la participación de dos de los residentes mayas de la provincia en el saqueo de la ciudad. [19]

Fernando Centeno Maldonado, gobernador del Campeche colonial, fue despojado de su cargo en 1636, presuntamente o en parte debido al exitoso despido de van Hoorn. [20] [nota 7]

La pérdida de la artillería de la Fortaleza de Santa Bárbara, y especialmente de sus diez cañones, dejó a Trujillo precariamente indefenso hasta la segunda mitad de 1639, cuando la fortaleza fue provista de arcabuces. [21]

Legado

Se considera que la expedición contribuyó a la «destrucción del poder naval español» [ ¿quién dijo esto? ] en el Caribe. La captura de Campeche por parte de Van Hoorn, en particular, ha sido descrita como «uno de los actos más valientes cometidos por tan pocas personas» [ ¿quién dijo esto? ] hasta ese momento. Sin embargo, se cree que Van Hoorn se sintió decepcionado por no haber contribuido en gran medida al tesoro de la WIC. [22]

Se ha sugerido [¿ por quién? ] que el saqueo de Campeche por parte de van Hoorn fue tan traumático para los residentes que se convirtió en una leyenda local que se romantizó durante generaciones. El evento aparece de manera destacada en El filibustero: Leyenda del siglo xvii , una novela por entregas de 1841‍–‍1842 de Justo Sierra O'Reilly, que narra el trágico romance de Conchita (de Campeche) y el asesino de su padre, Diego el Mulato. [23] [nota 8]

Se ha sugerido [ ¿quién? ] que los dos pilotos mayas de la flota participaron voluntariamente en el saqueo de Campeche, lo que ha sido considerado como un ejemplo que sienta un precedente de la oposición del siglo XVII a la hegemonía temporal y espiritual española por parte de los residentes amerindios de la provincia. [24]

Notas

  1. Al igual que Booneter y Pater (en junio de 1630 – agosto de 1631), Stapels (según se informa) no entró en la bahía de Honduras durante su viaje de julio a septiembre de 1632 (cf citas anteriores). Sin embargo, el cabildo de Trujillo informó que una flota holandesa de seis urcas y dos pataches había intentado saquear la ciudad en julio de 1632, lo que sugiere que Stapels entró en la bahía (Cardona Amaya 2020, pp. 17, 110).
  2. ^ Fechado el 25 de abril de 1633 en Laet 1925, p. 382, ​​pero posteriormente fechado el 26 de abril de 1633 en Laet 1925, p. 407, fecha esta última aceptada por Goslinga 2017, p. 226.
  3. ^ (Cardona Amaya 2020, p. 110) afirma tres muertos a bordo del Zutphen .
  4. ^ Cardona Amaya 2020, p. 110 asigna el pago del rescate a Juan de Miranda, capitán general de Trujillo.
  5. En algún momento durante esta circunnavegación (21‍–‍25 de julio de 1633), la flota perdió de vista al Zutphen , con 60 soldados a bordo, y además ganó (o impresionó) a un mestizo y dos pilotos mayas (Laet 1925, p. 412, Baudot 1986, p. 29).
  6. Cogolludo, en su Historia de 1688 , agrega que los prisioneros quedaron abandonados a unas cuatro leguas (12 millas, 19 km) fuera de Campeche (López de Cogolludo 1688, pp. 596–598, Piña Chan 2017, p. 83).
  7. Poco después, Centeno Maldonado murió de una enfermedad en Hecelchakán, mientras se dirigía a la Ciudad de México para defender su causa ante la Real Audiencia. A su regreso, su viuda, Isabel de Caraveo, se encontró con Diego el Mulato en Veracruz, quien amablemente la trasladó a Campeche (Piña Chan 2017, pp. 83-84, Brito Benítez 2017, pp. 21-22).
  8. ^ Pasajes relevantes en anon. 1841, págs. 187–193, 235–240, 310–317.

Citas

  1. ^ Goslinga 2017, págs. 218, 225-226.
  2. ^ Laet 1925, págs. 357–360.
  3. ^ Goslinga 2017, págs.226, 233.
  4. ^ Laet 1925, págs. 382, ​​407–408.
  5. ^ Cardona Amaya 2020, pág. 18.
  6. ^ Laet 1925, págs. 408–409.
  7. ^ Cardona Amaya 2020, págs. 18-20.
  8. ^ abc Laet 1925, pág. 410.
  9. ^ Cardona Amaya 2020, pág. 110.
  10. ^Ab Laet 1925, pág. 409.
  11. ^ Cardona Amaya 2020, págs.
  12. ^ abc Laet 1925, págs. 410–412.
  13. ^ abc Laet 1925, pág. 413.
  14. ^ desde Goslinga 2017, pág. 227.
  15. ^ Laet 1925, págs. 426–427.
  16. ^ Laet 1925, págs. 502–503.
  17. ^ Laet 1925, págs. 413, 426–427, 502–503.
  18. ^ Goslinga 2017, págs. 227, 230, 233–234.
  19. ^ Baudot 1986, págs. 29-30.
  20. ^ Piña Chan 2017, págs. 83–84.
  21. ^ Cardona Amaya 2020, págs. 20–21, 23, 50–51, 67–68, 116.
  22. ^ Goslinga 2017, págs. 226-228.
  23. ^ Algaba Martínez 2008, págs. 65–71.
  24. ^ Baudot 1986, págs. 29-33.

Referencias

  1. luego. (1841). "Enero fascículo sn – diciembre fascículo sn". Museo Yucateco . vol. 1. Campeche: Impreso por José María Peralta. págs. 1–480. OCLC  610592388.
  2. AA, AJ van der (1860). "Jol (Kornelis Korneliszoon)". Libros biográficos de los Países Bajos, bevattende levensbeschrijvingen van zoodanige personen, die zich op eenigerlei wijze in ons vaderland hebben vermaard gemaakt, voortgezet door KJR van Harderwijk y Dr. GDJ Schotel . vol. 9 (1ª ed.). Haarlem: JJ van Brederode. págs. 162-165. OCLC  12789863.
  3. Algaba Martínez, Leticia (2008). "El filibustero: la novela y la leyenda". Revista Fuentes Humanísticas . 20 (37): 63–73. ISSN  2007-5618.
  4. Baudot, Georges (1986). "Disidencias indias y complicidades flibustières dans le Yucatán du XVII e siècle" . Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien . artículo (46): 21–33. doi :10.3406/carav.1986.2260. JSTOR  40852876.
  5. Bóer, Michael G. de (1900). "Un recuerdo sobre el toestand der West Indische Compagnie en el año 1633". Bijdragen en Mededelingen van het Historisch Genootschap te Utrecht . 21 (sn): 343–362. hdl :2027/hvd.32044105184527.
  6. Brito Benítez, Eva Leticia (2017). "Asaltos piratas y defensa del antiguo puerto de Campeche, México (siglos XVI-XVIII)" . Revista de Estudios Globales y de Área . 1 (1): 15–32. ISSN  2586-0305. JSTOR  40852876.
  7. Cardona Amaya, José Manuel (2020). Invasiones de corsarios a la Honduras de Felipe IV (1633-1643) (1ª ed.). Tegucigalpa: Universidad Nacional Autónoma de Honduras. ISBN 9789992612620.OCLC 1192967317  .
  8. Elias, Johan Engelbert (1963) [Publicado por primera vez en 1903 por Loosjes]. "93. Jan Jansz. van Hoorn". De vroedschap van Amsterdam, 1578–1795, conoció a un leidend woord van den archivaris der stad Amsterdam Sr. WR Veder . vol. 1 (2ª ed.). Ámsterdam: norte de Israel. págs. 295–298. OCLC  901720907.
  9. Fernández Duro, Cesario (1898). AÑO 1621–1652. Historia de la armada española desde la unión de los reinos de Castilla y de León. vol. 4 (1ª ed.). Madrid: Establecimiento tipográfico Sucesores de Rivadeneyra. hdl :2027/mdp.39015036698705. OCLC  4413652.
  10. Goslinga, Cornelis Christiaan (2017) [Publicado por primera vez en 1971 por Gorcum]. Los holandeses en el Caribe y en la Costa Salvaje 1580–1680. Florida and the Caribbean Open Books Series (Reimpresión de la 1.ª ed.). Gainesville: University of Florida Press. OCLC  1019881329.
  11. Laet, Joannes de (1916) [Publicado por primera vez en 1644 por Bonaventure y Abraham Elsevier]. Libro I – libro VII, ou 1623–1630 (e acontecimentos 1621–1622) . Historie ofte iaerlijck verhael van de verrichtinghen der geoctroyeerde West-Indische Compagnie, zedert haer start, tot het eynde van 't jaer sesthien-hondert ses-en-dertich; begrepen in derthien boecken, ende met verscheyden koperen platen verciert [ Historia ou annaes dos feitos da Companhia privilegiada das Indias occidentaes desde o seu começo até ao fim do anno de 1636 ]. vol. 1. Traducido por Duarte Pereira, José Hygino; Souto Mayor, Pedro. Río de Janeiro: Officinas Graphicas da Bibliotheca Nacional. hdl :2027/coo.31924020373316. OCLC  17014789.
  12. Laet, Joannes de (1925) [Publicado por primera vez en 1644 por Bonaventure y Abraham Elsevier]. Livro VIII – livro XIII, ou 1631–1636 (e atividades da companhia 1623–1636) . Historie ofte iaerlijck verhael van de verrichtinghen der geoctroyeerde West-Indische Compagnie, zedert haer start, tot het eynde van 't jaer sesthien-hondert ses-en-dertich; begrepen in derthien boecken, ende met verscheyden koperen platen verciert [ Historia ou annaes dos feitos da Companhia privilegiada das Indias occidentaes desde o seu começo até ao fim do anno de 1636 ]. vol. 2. Traducido por Duarte Pereira, José Hygino; Souto Maior, Pedro. Río de Janeiro: Officinas Graphicas da Bibliotheca Nacional. hdl :2027/njp.32101068325834. OCLC  17014789.
  13. Laet, Joannes de (1934) [Publicado por primera vez en 1644 por Bonaventure y Abraham Elsevier]. Naber, SP l'Honoré (ed.). Libro VIII - libro X, de 1631-1633. Historie ofte iaerlijck verhael van de verrichtinghen der geoctroyeerde West-Indische Compagnie, zedert haer start, tot het eynde van 't jaer sesthien-hondert ses-en-dertich; begrepen in derthien boecken, ende met verscheyden koperen platen verciert. vol. 3. La Haya: Martinus Nijhoff. OCLC  6106946.
  14. Laet, Joannes de (1937) [Publicado por primera vez en 1644 por Bonaventure y Abraham Elsevier]. Naber, SP l'Honoré (ed.). Libro XI – libro XIII, de 1634–1636 (en overzicht van bedrijfsactiviteiten 1623–1636). Historie ofte iaerlijck verhael van de verrichtinghen der geoctroyeerde West-Indische Compagnie, zedert haer start, tot het eynde van 't jaer sesthien-hondert ses-en-dertich; begrepen in derthien boecken, ende met verscheyden koperen platen verciert. vol. 4. La Haya: Martinus Nijhoff. OCLC  6106946.
  15. López de Cogolludo, Diego (1688). Historia de Yucatán (1ª ed.). Madrid: Por Jván García Infanzén. OCLC  85799316.
  16. O Torres, Rodrigo Alejandro de la (2020). DE CORSARIOS, MARES Y COSTAS : El corso en la construcción del espacio y experiencias marítimas en el Golfo-Caribe, 1527–1620 (1ª ed.). Ciudad Universitaria: Universidad Autónoma de Aguascalientes. OCLC  1280054563.
  17. Pérez Martínez, Héctor (1937). Piraterías en Campeche (Siglos XVI, XVII, y XVIII) . Enciclopedia ilustrada mexicana; No. 6 (1ª ed.). México, DF: Porrúa hnos. y cía. OCLC  5285247.
  18. Piña Chan, Román (2017) [Publicado por primera vez en 1977 por SEP e INAH]. Campeche durante el período colonial (4ª ed.). Ciudad de México: Cámara de Diputados. OCLC  1192967317.