La 16ª edición de los premios Golden Melody se celebró el 28 de mayo de 2005 en el Centro Cultural Kaohsiung de Kaohsiung , Taiwán . [1]
Las ventas de música popular habían caído más del 60 por ciento desde su pico en 1998, lo que llevó a algunos llamamientos durante la noche para que la gente no comprara productos sin licencia . [2]
Aunque el cantante taiwanés Jay Chou comenzó la velada con seis nominaciones, no ganó en ninguna de las categorías. [3]
Durante la presentación del premio al Mejor Artista Masculino Mandarín, se pudo escuchar a la actriz de Hong Kong Karen Mok anunciando al ganador como "Wang Lixing", combinando los nombres chinos de Leehom Wang ( chino :王力宏; pinyin : Wáng Lìhóng ) y Stanley Huang ( chino simplificado :黄立行; chino tradicional :黃立行; pinyin : Huáng Lìxíng ). Este error provocó una confusión en la que Wang subió al escenario para recibir el premio sin darse cuenta de que Mok había cometido el error. El premio real estaba destinado a Huang, que era relativamente un recién llegado en comparación con el más popular Wang. El error se atribuyó en parte al idioma cantonés de Mok , que pronuncia los dos caracteres de "Wang" ( chino :王) y "Huang" ( chino :黃) como "Wong" con el mismo tono . El segundo carácter en los nombres de ambos artistas también tenía el mismo tono en mandarín , complicando el proceso porque la tercera parte del nombre casi fue ahogada por la audiencia. [4] Wang ganó el premio al año siguiente en la 17ª edición de los Golden Melody Awards .
Leehom Wang y Jay Chou fueron entrevistados y se les pidió que comentaran entre ellos. [5]
Chou también realizó una batalla de piano popurrí con Yuhao Zhan , miembro del grupo Nan Quan Mama . El popurrí incluía segmentos del Preludio y Fuga No. 2 en Do menor en el Libro 1 del Clave bien temperado de Bach , un capricho de la canción de Chou "Reverse Scales" ( chino :逆鱗; pinyin : nìlín ), y el tema principal de Super Mario Bros. [6]