stringtranslate.com

Michael O'Neill (futbolista)

Michael Andrew Martin O'Neill MBE (nacido el 5 de julio de 1969) es un entrenador de fútbol y exjugador de Irlanda del Norte , que actualmente es entrenador de la selección nacional de Irlanda del Norte .

O'Neill comenzó su carrera como jugador en su natal Irlanda del Norte con el Coleraine , antes de jugar para varios clubes en Inglaterra, Escocia y Estados Unidos, incluidos Newcastle United , Dundee United , Hibernian , Wigan Athletic y Portland Timbers . Fue internacional con Irlanda del Norte en 31 ocasiones y marcó cuatro goles.

Su primer papel como entrenador fue con el Brechin City de 2006 a 2008. Luego se unió al Shamrock Rovers , donde ganó dos títulos de la Liga de Irlanda y la Copa Setanta . Se convirtió en entrenador de Irlanda del Norte en 2011 [3] y, bajo su dirección, se clasificaron para su primera final de la Champions Europea en 2016. En noviembre de 2019, O'Neill fue nombrado entrenador del Stoke City . Duró poco menos de tres años en el cargo antes de ser despedido en agosto de 2022.

Primeros años de vida

O'Neill nació en Portadown , Condado de Armagh , de padres Dessie y Patricia O'Neill. [4] Su padre, Dessie, jugó al hurling como portero para All Saints , Antrim GAA y Ulster, mientras que su hermano Sean, fue un atleta de pista que compitió por Irlanda del Norte en los 800 metros masculinos en los Juegos de la Commonwealth de 1982. [ 5] [6]

Criado como católico, [7] asistió brevemente a la Presentation Convent Primary School antes de que la familia se mudara a Ballymena , en el condado de Antrim . [8] En Ballymena asistió a la All Saints Primary School y más tarde a la St Louis Grammar School , donde ganó la Copa FA de las Escuelas de Irlanda del Norte en 1980 contra St Oliver Plunkett, cuyo equipo incluía a Jim Magilton . [6] También fue un prometedor jugador de fútbol gaélico , representando a los menores de Antrim GAA . [4] También jugó fútbol asociación a nivel juvenil para el Star United FC de Ballymena durante cuatro años antes de unirse a Chimney Corner cuando tenía 14 años. [9] Su entrenador Alec McKee no pensó que fuera correcto tratar de integrar a un joven de 14/15 años en su primer equipo y pensó que debería jugar para el equipo de reserva de Coleraine . [6]

Carrera en el club

O'Neill fue traído a Coleraine por los ex internacionales de Irlanda del Norte Bertie Peacock y Jim Platt , haciendo su debut en la Liga Irlandesa a la edad de 15 años y fue un habitual en el equipo a la edad de 18 años. [6] Después de jugar contra el Dundee United en una eliminatoria de la Copa de la UEFA en 1987, O'Neill estuvo cerca de unirse al club escocés. [10]

En octubre de 1987, O'Neill fichó por el Newcastle United por 100.000 libras. Después de marcar 13 goles en 22 partidos durante su primera temporada y ayudar al Newcastle a terminar octavo en la Primera División , O'Neill sufrió lesiones y una pérdida de forma en su segunda temporada, lo que hizo que el Newcastle descendiera a la Segunda División. [11]

O'Neill se unió al Dundee United en agosto de 1989 por una tarifa récord para el club de £ 350,000. Una relación difícil con el entrenador Jim McLean llegó a un punto crítico en 1991 cuando O'Neill se negó a extender su contrato y fue eliminado del primer equipo. [12] Dejó el club en 1993 y se unió al Hibernian , donde tuvo tres temporadas exitosas bajo la dirección de Alex Miller . O'Neill acordó unirse al club austriaco Sturm Graz en una transferencia libre de Bosman en 1996, pero cambió de opinión después de una oferta para regresar al fútbol inglés con Coventry City , donde pasó poco más de dos años. [10]

Después de pasar un tiempo cedido en Aberdeen y Reading durante la temporada 1997-98, O'Neill dejó Coventry para fichar por Wigan Athletic en septiembre de 1998. Más tarde jugó para St Johnstone , [13] Portland Timbers , Clydebank , [14] Glentoran [14] y Ayr United . [15]

Carrera internacional

O'Neill jugó para las selecciones sub-21 , sub-23 , B y absoluta de Irlanda del Norte . Marcó cuatro goles para la selección nacional, incluidos dos en una victoria por 5-3 contra Austria . [16]

Carrera gerencial

O'Neill se retiró del fútbol en 2004 y comenzó una carrera en servicios financieros. [12] Un año más tarde asumió un papel a tiempo parcial como asistente de gerente en Cowdenbeath , trabajando con Mixu Paatelainen . [12]

Ciudad de Brechin

O'Neill se convirtió en entrenador del equipo escocés Brechin City en abril de 2006. Ganó el premio al Entrenador del Mes de la Segunda División tanto en diciembre de 2007 [17] como en octubre de 2008. [18] O'Neill fue liberado por Brechin City para unirse a Shamrock Rovers el 13 de diciembre de 2008. [19]

Rovers de trébol

En la conferencia de prensa cuando se presentó como entrenador de Rovers, O'Neill citó a Gordon Strachan como su principal influencia gerencial. [20] Fue galardonado con el premio al Gerente del Mes de Irish Soccer Writers en julio de 2009 y finalmente guió a The Hoops al segundo lugar en la Liga de Irlanda de 2009. En octubre de 2010, guió a Shamrock Rovers a ganar el título de la Liga de Irlanda de 2010 , su primer campeonato de liga desde 1994. [21] O'Neill llevó a Rovers a la Copa Setanta Sports Cup de 2011 y luego hizo historia al ser el primer entrenador de un equipo de la Liga de Irlanda en llegar a la fase de grupos de una competencia europea . [22] Rovers derrotó a Partizan Belgrade en la ronda de play-off de la UEFA Europa League 2011-12 . [22] Shamrock Rovers retuvo su título de liga en la temporada 2011 . [23] [24] Las negociaciones para un nuevo contrato entre O'Neill y Shamrock Rovers se estancaron [25] y él dejó el club en diciembre de 2011. [26] O'Neill ganó el premio a la Personalidad del Año de la Asociación de Escritores de Fútbol en 2011. [27]

Irlanda del Norte

O'Neill fue nombrado entrenador de Irlanda del Norte el 28 de diciembre de 2011, y un informe afirmaba que era "el primer católico en 50 años en dirigir Irlanda del Norte". [7] [28] [3] Sin embargo, esto es casi seguro que no es cierto, ya que los entrenadores anteriores Lawrie Sanchez (2004-07) y Lawrie McMenemy (1998-99) fueron educados en escuelas católicas romanas. [29] [30] El primer partido de O'Neill a cargo terminó en derrota con una derrota por 3-0 ante Noruega . [31] En su siguiente partido, un equipo inexperto de Irlanda del Norte fue derrotado por 6-0 por los Países Bajos en Ámsterdam. [32] Durante su clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014, Irlanda del Norte obtuvo algunos resultados dignos de crédito, incluido un empate 1-1 como visitante ante Portugal y una victoria por 1-0 en casa contra Rusia . [33] En noviembre de 2013, O'Neill acordó un nuevo contrato de dos años con la Asociación Irlandesa de Fútbol para permanecer como entrenador de Irlanda del Norte. [34]

Irlanda del Norte se clasificó para su primer Campeonato Europeo, la Eurocopa 2016 en Francia, tras vencer a Grecia por 3-1 en Windsor Park el 8 de octubre de 2015. [35] Fue la primera vez en 30 años que Irlanda del Norte se clasificaba para un torneo importante. En el torneo en sí, O'Neill llevó al equipo a la segunda ronda, perdiendo por poco ante Gales [36], pero registró una victoria sorpresa sobre Ucrania en la fase de grupos. [37] En enero de 2018, O'Neill rechazó una oferta para convertirse en entrenador de Escocia tras las conversaciones con la Asociación Escocesa de Fútbol . [38]

O'Neill inicialmente continuó como entrenador de Irlanda del Norte después de su nombramiento por Stoke City en noviembre de 2019. [39] Tenía la intención de quedarse para los playoffs de la UEFA Euro 2020 , que estaban programados para marzo de 2020, pero estos se pospusieron por la pandemia de COVID-19 . [40] Con los playoffs de la Eurocopa 2020 retrasados ​​al menos hasta el otoño de 2020, O'Neill renunció como entrenador de Irlanda del Norte el 22 de abril. [40]

Ciudad de Stoke

O'Neill fue nombrado entrenador del club Stoke City del Campeonato EFL el 8 de noviembre de 2019. [39] Se unió a Stoke con el equipo que ocupaba el último lugar en la tabla del Campeonato EFL 2019-20 después de luchar bajo la dirección de Nathan Jones . [41] O'Neill ganó su primer partido a cargo de Stoke, 4-2 como visitante en Barnsley el 9 de noviembre. [42] Stoke comenzó a mejorar y aseguró victorias vitales sobre Wigan Athletic , Luton Town , Sheffield Wednesday y Huddersfield Town , ayudando al equipo a salir de la zona de descenso a principios de año. [43] En la ventana de transferencia de enero, O'Neill canceló los préstamos de Cameron Carter-Vickers , Mark Duffy y Scott Hogan , mientras que también dejó que Peter Etebo , Badou Ndiaye y Ryan Woods se fueran cedidos. Al equipo se unieron el centrocampista norirlandés Jordan Thompson del Blackpool , el central James Chester cedido por el Aston Villa y el joven centrocampista Tashan Oakley-Boothe del Tottenham Hotspur . [44] Stoke venció al Hull City por 5-1 el 7 de marzo de 2020, lo que colocó al equipo tres puntos por encima del descenso con nueve partidos restantes. [45] El campeonato se suspendió el 13 de marzo debido a la pandemia de COVID-19 . [46]

Los equipos del campeonato volvieron a entrenar el 25 de mayo con la intención de terminar la temporada a puerta cerrada. [47] Los preparativos del Stoke para el reinicio de la temporada se vieron interrumpidos después de que O'Neill diera positivo por coronavirus el 9 de junio, lo que provocó la cancelación de un partido de entrenamiento contra el Manchester United. [48] El Stoke ganó cuatro de los nueve partidos restantes para evitar el descenso y terminar en la 15.ª posición, terminando ocho puntos por encima de la zona de descenso. [49]

Debido a la pandemia en curso, la temporada 2020-21 comenzó a finales de septiembre y los partidos continuaron jugándose a puerta cerrada. O'Neill trajo una serie de transferencias gratuitas, incluidos James Chester , Morgan Fox , Steven Fletcher y Mikel John Obi , siendo Jacob Brown el único fichaje que se ha comprado. [50] Stoke comenzó bien la temporada con Tyrese Campbell en buena forma, ganando ocho de sus primeros 16 partidos y estaba justo fuera de los puestos de play-off a principios de diciembre. [51] Sin embargo, una serie de lesiones de jugadores clave, sobre todo de Tyrese Campbell, hicieron que los goles se agotaran y el equipo estuvo nueve partidos sin ganar a principios de año. [52] Stoke no pudo lograr una racha sostenida de resultados en marzo y abril y terminó la temporada en la mitad de la tabla. [53]

Stoke tuvo una ventana de transferencia de verano de 2021 muy ocupada con la salida permanente de 13 jugadores. [54] Esto le permitió a O'Neill sumar a su equipo con las llegadas de Jack Bonham , Romaine Sawyers , Sam Surridge , Mario Vrančić y Ben Wilmot . [55] Stoke tuvo un comienzo positivo de temporada y estaba justo fuera de los puestos de play-off a principios de año. [55] Sin embargo, una mala segunda mitad de temporada hizo que Stoke cayera a la mitad de la tabla y nuevamente terminara en la 14.a posición. [56] [57] Stoke tuvo un mal comienzo de la temporada 2022-23 , con una victoria en cinco partidos, O'Neill fue despedido por el club el 25 de agosto de 2022. [58]

Regreso a Irlanda del Norte

El 7 de diciembre de 2022, O'Neill regresó para un segundo período como entrenador de Irlanda del Norte con un contrato de cinco años y medio. [59] En octubre de 2023, después de que una sección de aficionados al fútbol de la asociación norirlandesa unionista protestante protestaran por la noticia de que, si se clasificaban, Irlanda del Norte jugaría sus partidos de local de la Eurocopa 2028 en el remodelado Casement Park , la casa del Antrim GAA en una parte predominantemente católica y nacionalista de Belfast, O'Neill dijo: "Me gustaría que se apoyara. Creo que es muy importante que tengamos la oportunidad de jugar y ser una nación anfitriona". [60] El propio O'Neill es católico romano y jugó al fútbol gaélico a nivel juvenil para el condado de Antrim en el Casement Park original.

Vida personal

Tras la actuación de Irlanda del Norte en la Eurocopa 2016 , O'Neill fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo de 2017 , "por sus servicios al fútbol y a la comunidad en Irlanda del Norte". [61] [62] [63] En abril de 2022, O'Neill se sometió a una cirugía de reemplazo de cadera . [64]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Los resultados y las puntuaciones indican primero el total de goles de Irlanda del Norte. La columna de puntuación indica el resultado después de cada gol de O'Neill.

Estadísticas gerenciales

A fecha del partido disputado el 15 de octubre de 2024

Honores

Jugador

Wigan Atlético

Glentoran

Gerente

Rovers de trébol

Individual

Decoraciones

Referencias

  1. ^ "Michael O'Neill". Barry Hugman's Footballers . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  2. ^ "Michael O'Neill". Stoke City FC Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  3. ^ ab "Michael O'Neill confirmado como nuevo entrenador de Irlanda del Norte". BBC Sport . BBC. 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  4. ^ ab Beacom, Steven (12 de septiembre de 2015). «Game changer: We profile Northern Ireland manager Michael O'Neill» (Cambio de juego: perfilamos al entrenador de Irlanda del Norte Michael O'Neill). Belfast Telegraph . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  5. ^ "Dessie O'Neill descansa en paz". 20 de febrero de 2023.
  6. ^ abcd "El talento deportivo está muy arraigado en los genes familiares de Michael O'Neill". The Irish News . 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  7. ^ ab "Michael O'Neill dice que no quiere que más jugadores se trasladen al sur". Joe. 5 de enero de 2012.
  8. ^ "El gerente O'Neill conoció a su futura esposa en la escuela". Portadown Times . 19 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  9. ^ O'Neill, Shaun (28 de noviembre de 2014). "Una noche para Arthur". Asociación Irlandesa de Fútbol. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  10. ^ ab Pattullo, Alan (14 de marzo de 2015). "Michael O'Neill prospera con Irlanda del Norte". The Scotsman . Edimburgo . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  11. ^ Morton, David (10 de octubre de 2015). «Michael O'Neill, joven jugador del Newcastle United de los años 80, ahora entrenador internacional». Newcastle Chronicle . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  12. ^ abc Wilson, Richard (3 de noviembre de 2015). "Michael O'Neill: Managing success from Brechin to Euro 2016". BBC Sport . BBC . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  13. ^ "Dundee Utd v St Johnstone preview". BBC Sport . BBC. 18 de agosto de 2000. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  14. ^ ab "O'Neill listo para la salida de Oval". BBC Sport . BBC. 18 de agosto de 2003 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  15. ^ Michael Walker (8 de noviembre de 2017). «La creación de Michael O'Neill: el hombre que llevó a Irlanda del Norte del desierto al borde de la Copa del Mundo» . independent.co.uk . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  16. ^ "Historia". UEFA . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  17. ^ ab "Premio directivo para el jefe de Brechin". BBC Sport . BBC. 11 de enero de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  18. ^ ab "O'Neill gana el premio al jefe de octubre". BBC Sport . BBC. 7 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  19. ^ Declaración gerencial, Brechin City , 13 de diciembre de 2008.
  20. ^ "El nuevo jefe del Shamrock Rovers, O'Neill, aspira a estar entre los cuatro primeros - Irish Examiner". 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
  21. ^ ab "O'Neill se siente aliviado al conseguir el título". RTÉ Sport. 30 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  22. ^ ab "El Shamrock Rovers hace historia y entra en la Liga Europea". Irish Independent . Independent News & Media plc. 26 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  23. ^ ab "O'Neill elogia a los campeones consecutivos". Irish Examiner . 26 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  24. ^ Malone, Emmet (26 de octubre de 2011). «Kelly asegura el 17º título para los Rovers». Irish Times . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  25. ^ "Pat Fenlon mantendrá conversaciones con los Bohemians sobre el interés del Hibs". BBC Sport . BBC. 16 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  26. ^ "Comunicado del club". Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  27. ^ "Inicio". 25 de octubre de 2013.
  28. ^ "Ser católico no es la razón por la que conseguí un trabajo en Irlanda del Norte, dice el jefe de fútbol Michael O'Neill". Belfast Telegraph . 13 de noviembre de 2015.
  29. ^ Thompson, Steve (7 de abril de 2001). "Sánchez está ansioso por graduarse con honores". Daily Telegraph .
  30. ^ "Lawrie McMenemy MBE: oración". www.bath.ac.uk.
  31. ^ "Noruega arruina el debut de Michael O'Neill como seleccionador de Irlanda del Norte". The Guardian . 29 de febrero de 2012.
  32. ^ Jackson, Lyle (2 de junio de 2012). «Países Bajos 6-0 Irlanda del Norte». BBC Sport . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  33. ^ Jackson, Lyle (14 de agosto de 2013). «Clasificatorio para la Copa del Mundo: Irlanda del Norte 1-0 Rusia». BBC Sport . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  34. ^ "Michael O'Neill acuerda un nuevo contrato de dos años con Irlanda del Norte". BBC Sport . 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  35. ^ "Irlanda del Norte 3 Grecia 1". BBC Sport . 8 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  36. ^ Hytner, David (25 de junio de 2016). "El gol en propia puerta de Gareth McAuley permite a Gales superar a Irlanda del Norte en la Eurocopa 2016". The Guardian .
  37. ^ "Ucrania 0-2 Irlanda del Norte". BBC Sport. 16 de junio de 2016.
  38. ^ "Michael O'Neill: el entrenador de Irlanda del Norte rechaza un trabajo en Escocia". BBC Sport . 22 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  39. ^ ab "Michael O'Neill: Stoke City designa al técnico de Irlanda del Norte como nuevo entrenador". BBC Sport . 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  40. ^ ab "Michael O'Neill: el jefe del Stoke City deja su puesto como entrenador de Irlanda del Norte". BBC Sport . BBC. 22 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  41. ^ "Michael O'Neill: el nuevo jefe del Stoke City dice que la temporada comienza ahora". BBC Sport . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  42. ^ "Barnsley 2–4 Stoke". BBC Sport . 8 de noviembre de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "Huddersfield 2–5 Stoke". BBC Sport . 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  44. ^ "Actualización de transferencias del Stoke City: el club anuncia el fichaje del as del Tottenham". Stoke Sentinel . 31 de enero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  45. ^ "Stoke 5–1 Hull". BBC Sport . 6 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  46. ^ "Coronavirus: la Premier League y la EFL suspendidas hasta el 3 de abril como mínimo". BBC Sport . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  47. ^ "El Stoke City vuelve a los entrenamientos". Stoke Sentinel . 25 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  48. ^ "El entrenador del Stoke City, Michael O'Neill, da positivo por coronavirus". Stoke Sentinel . 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  49. ^ "Nottingham Forest 1–4 Stoke City". BBC Sport . 22 de julio de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  50. ^ "Jacob Brown: Stoke City ficha a un delantero procedente del Barnsley por una cifra no revelada". BBC Sport . 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  51. ^ "Stoke City 1–0 Blackburn Rovers". BBC Sport . 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  52. ^ "El delantero del Stoke City Tyrese Campbell reacciona a la noticia de su lesión por martillazo". Stoke Sentinel . 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  53. ^ "AFC Bournemouth 0–2 Stoke City". BBC Sport . 8 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  54. ^ "El Stoke City confirma otro fichaje en el día de uno entra, uno sale". Stoke Sentinel . 5 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  55. ^ ab "Entrevista de final de temporada de Michael O'Neill y visión del futuro del Stoke City". Stoke Sentinel . Junio ​​de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  56. ^ "Michael O'Neill: el jefe del Stoke City dice que es un momento de prueba para los Potters bajo presión". BBC Sport . 7 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  57. ^ "Stoke City 1–1 Coventry City". BBC Sport . 7 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  58. ^ "Michael O'Neill: Stoke City despide a su entrenador tras un mal comienzo de temporada". BBC Sport . 25 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  59. ^ "Michael O'Neill: el ex entrenador regresa como entrenador de Irlanda del Norte". BBC Sport . 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  60. ^ "Michael O'Neill insta a los aficionados de Irlanda del Norte a apoyar los planes de Casement Park". RTE News.
  61. ^ "No. 61803". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2016. p. N22.
  62. ^ "El seleccionador de Irlanda del Norte, Michael O'Neill, recibió el título de MBE en el Palacio de Buckingham". Belfast Telegraph . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  63. ^ "El técnico de Irlanda del Norte disfruta de su día en el Palace". Irish FA . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  64. ^ "El técnico del Stoke City, Michael O'Neill, se someterá a una operación la próxima semana". Stoke Sentinel . 12 de abril de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  65. ^ Michael O'Neill en el Archivo Nacional de Fútbol Inglés (se requiere suscripción)
  66. ^ Por O'Neill, Michael en National-Football-Teams.com
  67. ^ "Malta vs. Irlanda del Norte". Selecciones-nacionales-de-fútbol . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  68. ^ "Liechtenstein vs. Irlanda del Norte". Selecciones-nacionales-de-fútbol . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  69. ^ "Irlanda del Norte vs. Austria". Selecciones-nacionales-de-fútbol . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  70. ^ "Brechin: Resultados/partidos: 2005/06". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de enero de 2019 .Se accede a las temporadas individuales a través del menú desplegable.
  71. ^ "Shamrock Rovers: Partidos". Soccerway . Perform Group . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  72. ^ "Irlanda del Norte: Partidos". Soccerway . Perform Group . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  73. ^ ab "Michael O'Neill". Soccerbase . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  74. ^ abcd Moore, Cameron (9 de noviembre de 2017). "Michael O'Neill: el genio de Irlanda del Norte". That Football Daily . Falbros Media . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  75. ^ "Los Rovers se alzan con la Copa Setanta Sports". Setanta Sports . 14 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  76. ^ "O'Neill recibe el premio a la personalidad del año de SWAI/Airtricity". Asociación Irlandesa de Fútbol. 14 de enero de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  77. ^ Diallo, Raf (9 de diciembre de 2015). "Los dos O'Neill comparten el premio Philips Sports Manager of the Year". offtheball.com . Newstalk . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  78. ^ Sports Personality (20 de diciembre de 2015). «Sports Personality: Michael O'Neill gana el premio al Entrenador del Año». BBC.com . BBC . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  79. ^ "No. 61803". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2016. p. N22.

Enlaces externos