stringtranslate.com

14 de septiembre (liturgias ortodoxas orientales)

La cruz ortodoxa oriental

13 de septiembre - Calendario litúrgico ortodoxo oriental - 15 de septiembre

Todas las conmemoraciones fijas que se muestran a continuación se celebran el 27 de septiembre por las iglesias ortodoxas según el calendario antiguo . [nota 1]

El 14 de septiembre, las iglesias ortodoxas del calendario antiguo conmemoran a los santos enumerados el 1 de septiembre .

Fiestas

Santos

Santos occidentales anteriores al cisma

Santos ortodoxos post-cismáticos

Otras conmemoraciones

Galería de iconos

Notas

  1. ^ La notación Old Style o ( OS ) se utiliza a veces para indicar una fecha en el Calendario Juliano (que es utilizado por las iglesias en el "Calendario Antiguo" ).
    La notación New Style o ( NS ), indica una fecha en el Calendario Juliano Revisado (que es utilizado por las iglesias en el "Calendario Nuevo" ).
  2. ^ El Apolitikion de la Elevación de la Santa Cruz , en el Primer Tono, es el siguiente:
    • (en inglés) "Señor, salva a tu pueblo y bendice tu herencia, concediendo a los fieles la victoria sobre los adversarios y protegiendo tu comunidad con tu cruz". [8]
    • (en griego) "Σώσον, Κύριε, τον λαόν Σου και ευλόγησον την κληρονομίαν Σου, νίκας τοις βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος και το σον φυλάττων, δια του Σταυρού Σου, πολίτευμα."
  3. ^ Esta fiesta conmemora dos acontecimientos históricos:
    • En primer lugar, el hallazgo de la Vera Cruz por la emperatriz Elena , madre de San Constantino el Grande , en el Gólgota en el año 326 d.C. , el lugar donde fue crucificado Cristo. Cuando se identificó la Vera Cruz, se la alzó en alto para que la viera todo el pueblo, que luego cantó continuamente el Kyrie eleison , una práctica que todavía se lleva a cabo en las celebraciones actuales de esta festividad.
    • En segundo lugar, la recuperación de la Vera Cruz por las fuerzas del Imperio bizantino en el año 627 d. C., que había sido capturada por los persas cuando saquearon Jerusalén en el año 614 d. C. (conmemorada el 17 de mayo ). El emperador Heraclio derrotó decisivamente a los persas sasánidas en la batalla de Nínive en el año 627, rodeando su capital Ctesifonte , recuperando la Vera Cruz y rompiendo el poder de la dinastía sasánida. La Elevación tuvo lugar el 21 de marzo del año 630 d. C. , [9] [10] cuando el emperador Heraclio entró en Jerusalén en medio de gran regocijo, y junto con el patriarca Zacarías de Jerusalén (609-632), transfirió la Cruz de Cristo con gran solemnidad al Templo de la Resurrección , sostenida con alegría para la veneración de los fieles cristianos.
    Esta es una de las dos festividades que se celebra como ayuno estricto , siendo la otra la conmemoración de la decapitación de San Juan Bautista el 29 de agosto .
  4. ^ "LA Exaltación de la Santa Cruz , cuando el emperador Heraclio , después de derrotar al rey Cosroes , la trajo de vuelta a Jerusalén desde Persia". [11]
  5. ^ Los días del nombre que se celebran hoy incluyen:
    • Stavros (Stavros);
    • Stavroula (Σταυρούλα).
  6. ^ Caerealis, un soldado, y su esposa Sallustia fueron martirizados en Roma bajo Decio.
  7. ^ "El mismo día fueron condenados a pena capital Cerealis, soldado, y su mujer Salustia, que habían sido instruidos en la fe por el mismo Cornelio ( obispo de Roma )." [11]
  8. ^ Hijo de San Eutimio, tenía sólo once años cuando fue llevado de Perugia a Roma, confesó valientemente a Cristo bajo tortura y fue decapitado bajo Diocleciano.
  9. ↑ "En la vía Salariana, en Roma, durante la persecución de Diocleciano, san Crescencio , el joven hijo de san Eutimio, que acabó con su vida por la espada, bajo el juez Turpilio." [11]
  10. ^ "En Tréveris, el santo obispo Materno, discípulo del bienaventurado apóstol Pedro, que trajo a la fe de Cristo a los habitantes de Tongres, de Colonia, de Tréveris y de la región vecina." [11]
  11. ^ Nótese que Maternus I aparece como el primer obispo de Colonia entre los años 88 y 128 aproximadamente, mientras que Maternus II fue obispo de Colonia entre los años 285 y 315 aproximadamente y estuvo presente en un concilio en Roma en el año 313. Todos los nombres anteriores a Maternus II deben tomarse con considerable escepticismo.
  12. ^ El 'Salterio de Cashel' compilado por él todavía existe.
  13. ^ Debido a la Fiesta de la Exaltación Universal de la Preciosa y Vivificante Cruz en este día, la festividad de San Juan Crisóstomo fue trasladada al 13 de noviembre . [21]
  14. ↑ "El mismo día, el cumpleaños de San Juan Crisóstomo , obispo de Constantinopla, que fue enviado al exilio por la conspiración de sus enemigos, pero fue llamado de nuevo por un decreto del Soberano Pontífice, Inocencio I. Murió en el camino a causa de los malos tratos que recibió a manos de los soldados que lo custodiaban. Su fiesta se celebra el 27 de enero , día en que su sagrado cuerpo fue llevado a Constantinopla por Teodosio el Joven ". [11]
  15. ^ :
    • La primera aparición de la cruz ocurrió el 12 de octubre del año 312 : el emperador Constantino el Grande tuvo una visión de la cruz a plena luz del día, con la inscripción " En Touto Nika " ( "Con este signo vencerás" ).
    • La segunda aparición de la cruz se produjo el 7 de mayo del año 346 : vista en Jerusalén en tiempos del patriarca Cirilo. Todo el pueblo vio la cruz de luz divina extendiéndose desde el Gólgota hasta el monte de los Olivos. [25]
    • La tercera aparición de la cruz ocurrió el 14 de septiembre de 1925 : aparición de la señal de la cruz sobre la iglesia de San Juan el Teólogo en el Monte Himeto en los suburbios de Atenas, en vísperas de la fiesta de la Exaltación de la Cruz Todo Honorable y Dadora de Vida. [24]

Referencias

  1. ^ Grandes Synaxaristes: (en griego) Ὕψωσις τοῦ Τιμίου καὶ Ζωοποιοῦ Σταυροῦ. 14 Σεπτεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  2. ^ abcdefghijkl 14 de septiembre/27 de septiembre. Calendario ortodoxo (PRAVOSLAVIE.RU).
  3. ^ abcdefg (en griego) Συναξαριστής. 14 Σεπτεμβρίου. ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).
  4. ^ abcdefghij 27 de septiembre / 14 de septiembre. IGLESIA ORTODOXA RUSA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD (Parroquia del Patriarcado de Moscú).
  5. ^ abc (en ruso) 14 сентября по старому стилю / 27 сентября по новому стилю. Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2024 год.
  6. ^ abc (en ruso) 27 сентября (14 сентября). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia Ortodoxa - Pravenc.ru).
  7. ^ La Exaltación Universal de la Preciosa y Vivificante Cruz. OCA - Vidas de los Santos.
  8. ^ Reverendo Spencer T. Kezios. Orthros para los himnos de resurrección dominicales. Traducción: Spencer T. Kezios, protopresbítero. Narthex Press, 1998. pág. 3.
  9. ^ Baynes, Norman H (1912). "La restauración de la cruz en Jerusalén". The English Historical Review 27 (106): 287–299. pág. 288. ISSN  0013-8266.
  10. ^ Kaegi, Walter Emil . Heraclio: emperador de Bizancio. Cambridge University Press, 2003. pág. 206. ISBN 0-521-81459-6 . 
  11. ^ abcdef El Martirologio Romano. Traducción del Arzobispo de Baltimore. Última edición, según la copia impresa en Roma en 1914. Edición revisada, con el imprimátur de Su Eminencia el Cardenal Gibbons. Baltimore: John Murphy Company, 1916. págs. 282-283.
  12. ^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Πάπας ὁ Μάρτυρας. 14 Σεπτεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  13. ^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Θεοκλὴς ὁ Μάρτυρας. 14 Σεπτεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  14. ^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Βαλεριανὸς τὸ νήπιο. 14 Σεπτεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  15. ^ Grandes Synaxaristes: (en griego) Ἡ Ὁσία Πλακίλλα ἡ Εὐσεβέστατη Βασίλισσα. 14 Σεπτεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  16. ^ (en griego) Άγιος Πελάγιος Επίσκοπος Λευκάδος. Ορθόδοξος Συναξαριστής.
  17. ^ abcde 14 de septiembre. Santos latinos del Patriarcado Ortodoxo de Roma.
  18. ^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Μακάριος ὁ Ὁσιομάρτυρας ὁ Νέος. 14 Σεπτεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  19. ^ (en griego) Όσιος Γεράσιμος κτήτορας της Ιεράς Μονής Αγίας Τριάδος Σουρβίας. Ορθόδοξος Συναξαριστής.
  20. ^ Reposo de San Juan Crisóstomo, arzobispo de Constantinopla. OCA - Vidas de los Santos.
  21. ^ (en griego) 14/09/2024. Ορθόδοξος Συναξαριστής.
  22. ^ Grandes Synaxaristes: (en griego) Μνήμη Ἁγίας ΣΤ' Οἰκουμενικῆς Συνόδου. 14 Σεπτεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  23. ^ Icono de la Madre de Dios de Lesna. OCA - Vidas de los Santos.
  24. ^ ab La aparición de la señal de la cruz cerca de Atenas en 1925. Centro de Información Cristiana Ortodoxa. Consultado el 29 de septiembre de 2022.
    • De: Vida Ortodoxa, Vol. 22, No. 2 (marzo-abril de 1972), págs. 18-20.
  25. ^ Gran Synaxaristes: (en griego) Μνήμη τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ φανέντος σημείου τοῦ Τιμίου Σταυροῦ ἐπὶ Κωνσταντίου. 7 de mayo. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

Fuentes

Fuentes griegas
Fuentes rusas