stringtranslate.com

Disturbios de Liverpool de 1345

El motín de Liverpool de 1345 tuvo lugar el día de San Valentín , cuando un gran grupo de hombres armados entró en la ciudad de Liverpool y atacó los juzgados.

Periodo de desorden

El período alrededor de 1345 fue una época de mucho desorden público, particularmente en el norte. En Carlisle , hombres "guiados por un espíritu muy perverso" hicieron efectivamente una tregua local con los escoceses, que invadían Inglaterra con frecuencia en esa época. Se pensó en ese momento que tenían la intención de entregar la ciudad y el castillo , y permitir una "invasión hostil". [1] El año siguiente se produjeron disturbios en los que resultaron heridos varios ciudadanos y miembros de la guardia del castillo. No parece que el desorden estuviera relacionado con la escasez de alimentos, aunque esto puede haber sido un factor, ya que los preparativos de guerra desviaron el suministro de alimentos más de lo habitual. Más bien, se ha postulado que el número de hombres que se reclutaron en el norte para la guerra recién instigada por Eduardo III en Francia . Probablemente hubo una creciente enemistad entre los habitantes de la ciudad y el alcalde y la corporación, que fueron acusados ​​​​de arrastrar y ahorcar a varios ciudadanos mientras permitían a los escoceses vivir en paz, incluso cuando fueron acusados ​​​​por la Corona. [1] Otros disturbios importantes tuvieron lugar en Newcastle upon Tyne , esta vez entre los burgueses de la ciudad y los frailes menores . Los primeros rompieron las puertas y destrozaron las cerraduras del priorato, al tiempo que desviaban el suministro de agua de los frailes para el uso de la ciudad. [2]

Disturbios en Liverpool

Magnus conflictus en campo de Lyverpoole inter illos 1344 de Ratcliffe ex una parte et illos de Trafford ex altera. Unde Robertus Ratcliffe vicecomes occisus est et xiii altera parte. [3]

(Es decir, "Un gran conflicto en el campo de Liverpool entre los de Ratcliffe de un lado y los de Trafford del otro. En el cual Robert Ratcliffe, sheriff, fue asesinado, y xiii en el otro lado").

Anales de la Abadía de Whalley , fol. 165, clasificados como BL Cotton MS Vespasian A5, que se completaron en 1346. [4] [3] [nota 1]

Robert Ratcliffe había sido sheriff de Lancashire entre 1342 y 1344, y había representado al condado en el Parlamento en 1338.

Después de haber desplegado pancartas “de manera criminal y sediciosa” [2] , la multitud irrumpió en el tribunal —mientras los jueces de paz estaban en sesión— y comenzó a insultarlos. Lo que comenzó con insultos se convirtió en violencia y, rápidamente, tras sus “palabras insultantes y contumazes”, [5] la multitud armada “mató, mutiló y saqueó sus bienes de manera perversa, e hirió a muchas personas allí reunidas, y además impidió que los jueces mostraran justicia” como debían. [5]

Tres semanas después se reunió una Comisión de Paz para llevar ante la justicia a los implicados; se descubrió que muchos de ellos eran hombres acaudalados. En julio, Enrique, conde de Lancaster, se había asegurado de que la mayoría de ellos recibieran el indulto real con la condición de que se unieran a su campaña militar en Gascuña . [5] Estudios recientes han indicado que los disturbios fueron una extensión de una disputa en curso entre dos familias de la nobleza, las familias Radcliffe y Trafford, todos cuyos sirvientes fueron encontrados más tarde entre los acusados.

Hubo varias bajas en cada familia. De los Trafford, según la Historia del Condado de Victoria , "Geoffrey, hijo de Sir Henry de Trafford; Richard de Trafford, hijo de Sir John el mayor, y John y Robert, sus hermanos; también Richard, hermano de Henry de Trafford" fueron asesinados. [6] Robert Ratcliffe también murió el día del motín, pero en su caso particular, hay cierta incertidumbre sobre si su muerte fue resultado directo de las heridas sufridas en el motín. [3]

Notas

  1. ^ Posteriormente fueron transcritos y resumidos por MV Taylor en 1913. [4]

Referencias

  1. ^ desde Cohn 2013, pág. 114.
  2. ^ desde Cohn 2013, pág. 115.
  3. ^ abc Stewart-Brown 1933, pág. 71.
  4. ^ desde Taylor 1913, pág. 186 +n.56.
  5. ^ abc VCH 1911, págs. 4–36.
  6. ^ VCH 1911, pág. 331 n.38.

Bibliografía