13 Beloved ( en tailandés : 13 เกมสยอง ; RTGS : Sip Sam Kem Sayong ; ( lit. '13 juegos de terror ' ) o 13 Game Sayong , también 13: Game of Death ) es unapelícula de comedia de terror tailandesa de 2006 escrita y dirigida por Chukiat Sakveerakul y protagonizada por Krissada Sukosol Clapp . La historia, sobre un hombre que es guiado a través de acrobacias progresivamente desafiantes, degradantes y peligrosas por misteriosos llamadores de un reality show clandestino , está adaptada delepisodio 13th Quiz Show de la serie de cómics My Mania de Eakasit Thairaat. Fue el segundo largometraje de Chukiat, quien anteriormente dirigió la película de terror Pisaj .
La película ganó varios premios en Tailandia y en festivales de cine. Los derechos de la nueva versión de la película fueron adquiridos por The Weinstein Company .
Un boy scout se encuentra en el paso de peatones de una intersección muy transitada en Bangkok y ve a una mujer mayor que lleva algunas bolsas y lucha por cruzar la calle. La mujer deja caer algunas de sus pertenencias y, cuando el semáforo está a punto de cambiar, el chico sale corriendo a ayudar a la mujer. En la confusión, se le cae el teléfono móvil y lo deja en la calle mientras ayuda a la mujer a ponerse a salvo. Justo cuando el semáforo cambia y el tráfico empieza a avanzar a toda velocidad, el chico sale corriendo a buscar su teléfono, pero es atropellado por un autobús y muere.
La escena luego cambia al protagonista Phuchit Puengnathong (ภูชิต พึ่งนาทอง) [1] ( Krissada Sukosol Clapp ), un vendedor de Yamaha Corporation que lucha por salir adelante. Llega a la escuela de un cliente potencial y descubre que un compañero de trabajo de su empresa ya ha realizado la venta. Su novia, Maew, lo ha dejado recientemente para convertirse en una estrella del pop. Vive solo en un pequeño apartamento. A la mañana siguiente, descubre que le han embargado el coche. Llega al trabajo y lo llaman a la oficina de su jefe, y se ve obligado a dimitir debido a su falta de ventas.
Sale a la escalera para ordenar sus pensamientos y fumar un cigarrillo. Entonces descubre que no tiene más. Tiene un montón de facturas vencidas de las compañías de crédito. Sin embargo, su teléfono móvil sigue funcionando. Su madre llama. Necesita dinero para pagar la escuela de su hermano menor. Puchit acepta enviarle algo de dinero.
Enfadado, arruga los extractos de la tarjeta de crédito y las facturas y las tira al suelo. Su teléfono suena de nuevo. La persona que llama dice que Phuchit tiene la oportunidad de ganar 10.000 baht . Phuchit está dispuesto a colgar, pensando que la llamada es una broma cruel que le gastan sus compañeros de trabajo o amigos. Pero entonces la persona que llama le dice a Phuchit su nombre completo, edad, situación laboral y otros detalles que hacen que Phuchit se quede en la línea. Para ganar los 10.000 baht, todo lo que tiene que hacer es aplastar una mosca que en ese mismo momento está zumbando a su alrededor y que lo ha estado molestando todo el tiempo que ha estado sentado en la escalera. La persona que llama incluso dice que hay un periódico enrollado cerca. Phuchit agarra el periódico y aplasta la mosca.
Inmediatamente recibe un mensaje en el que se le informa de que se han transferido 10.000 baht a su cuenta bancaria. Su teléfono vuelve a sonar de inmediato. La persona que llama le dice que Phuchit ganará más dinero si se come la mosca muerta. Vuelve a su escritorio, sosteniendo la mosca mientras debate si comérsela o no. Una de sus compañeras de trabajo, una amiga, Tong (Achita Sikamana), viene a verlo justo cuando se mete la mosca en la boca. Ella se queda atónita y no sabe qué decirle.
Phuchit recibe otra llamada telefónica. El interlocutor le explica que si completa 11 tareas más, ganará 100 millones de baht. Phuchit necesita el dinero y, a regañadientes, acepta jugar. El interlocutor le explica que si abandona el juego o alguien descubre que está jugando, perderá todas sus ganancias hasta el momento.
Para la tercera acrobacia, le dicen que debe hacer llorar a algunos niños. Este acto hace que Phuchit recuerde su infancia, cuando su padre aplastaba sus juguetes pisándolos; el padre de Phuchit, un farang llamado John Adams (Philip Wilson), se había casado con su madre tailandesa (Sukulya Kongkawong). A continuación, Phuchit debe robarle monedas a un mendigo.
Para su quinta acrobacia, Phuchit recibe instrucciones de ir a un elegante restaurante chino. Le traen un plato cubierto que contiene heces y le dicen que debe comérselas. Esto hace que Phuchit recuerde cuando unos abusadores intentaron obligarlo a comer heces de perro cuando era niño.
Las acrobacias se vuelven cada vez más degradantes, ilegales y mortales. Su sexto objetivo es luchar con una banda de matones en edad escolar mientras viaja en un autobús público para conseguir otro teléfono móvil. Debe saltar a un pozo y sacar el cadáver de un hombre muerto. Tiene que golpear al nuevo novio de su exnovia Maew con una silla. A continuación, debe sacar a una anciana (la misma anciana de la primera escena) de un hospital. El juego hace que Phuchit recuerde su infancia, cuando su cruel padre farang lo golpeaba, era objeto de burlas de matones y otros malos recuerdos.
Mientras tanto, la amiga de Phuchit, Tong, está preocupada por el extraño comportamiento que presenció antes en la oficina y después en el restaurante chino, y juntando pistas que escuchó en la estación de policía, va a su computadora en el trabajo y se conecta a Internet. Como experta en computadoras, logra hackear un sitio web de un juego llamado 13. Sin embargo, sin que ella lo sepa, la están vigilando y, sin darse cuenta, se convierte en parte del juego.
Un detective de policía, Surachai, también se involucra y está a punto de atrapar a Phuchit. Cree que la ola de crímenes está relacionada con algo mucho más grande y se insinúa que tiene sospechas sobre la existencia del juego. Sin embargo, Phuchit evade la captura y un oficial de policía de mayor rango ordena a Surachai que suspenda la persecución.
Finalmente, la vida de Tong corre peligro. Descubre el lugar desde donde se desarrolla el juego y se enfrenta al cerebro del juego, un joven llamado Kie, que le dice a Tong que no puede hacer nada para detenerlo y que es "solo un componente" de la realidad clandestina en vivo en la que participan miles de jugadores y espectadores.
Phuchit se encuentra confrontado por su padre abusivo, John Adams, quien está atado a una silla de ruedas, vistiendo una camisa de fuerza y aparentemente inconsciente. Para ganar los 100 millones de baht, Phuchit debe apuñalar a Adams con un cuchillo de carnicero. Phuchit no puede hacer esto, recordando que lo que lo guió a través de su dolorosa infancia y vida decepcionante fue el deseo de su madre de que nunca se convirtiera en una mala persona como su padre. Adams se despierta y apuñala a Phuchit hasta la muerte, ganando así su propio juego. Tong le grita a Kie, y Kie se va mientras sus secuaces la sostienen. Tong más tarde se despierta en un banco de autobús y es encontrada por Surachai mientras continúa investigando.
13 Beloved es una adaptación del episodio número 13 de Quiz Show de la serie de novelas gráficas (o "libro de bolsillo", como se le llama en Tailandia) My Mania (รวมเรื่องสั้นจิตหลุด) de Eakasit Thairaat, publicada originalmente como una historia corta independiente en la revista mensual Thai Comics Magazine Vol. 178 (No. 5/ marzo de 2003 Vibulkij). [2] antes de publicarse como novela gráfica recopilada en 2004. [3]
Chukait Sakveerakul descubrió un libro de bolsillo de My Mania en la tienda de cómics de alquiler local y quedó impresionado de inmediato con 13th Quiz Show y quiso adaptarlo. Mientras esperaba la preproducción de la película romántica The Love Of Siam , Sahamongkol Film se puso en contacto con Eakasit y Worawut Worawittayanon, editores de Thai Comics Magazine, para comprar los derechos de la película. [4]
El director Matthew Chookiat Sakveerakul dijo que la película es una reflexión sobre lo que él considera como materialismo en la sociedad tailandesa.
"Hay muchas películas que sólo sirven para divertirse", dijo Chukiat en una entrevista. "Me interesan más los temas políticos y sociales, así que mis películas abordan estos y también los problemas humanos. En general, las películas abordan el estado del ser humano, con temas como el amor y las obsesiones de un tipo u otro. Pero algunas sólo arañan la superficie. [5] En los cómics originales, se trata de comedia negra que satiriza fuertemente los programas de telerrealidad multimedia o de juegos como The Weakest Link , que eran populares en Tailandia en este período. [6]
El primer ministro de Tailandia en ese momento, Thaksin Shinawatra , es mencionado directamente en la película: su foto está en el periódico que Phuchit usa para aplastar una mosca.
La película dura un día, pero en realidad tardó unos siete meses en filmarse. [7]
El quinto truco consistía en que Phuchit comiera un plato de heces, que en realidad era una mezcla de durian , jarabe y maní. [7]
Se realizó una precuela en formato corto, 12 Begin , como parte de la campaña promocional previa al estreno de la película. Se mostró en proyecciones limitadas en los cines SF Cinema City . [8] Se ha planeado una secuela llamada 14 Beyond durante varios años, pero aún no ha comenzado su producción. [9] Commuan Studios comenzó a producir una versión manga de la secuela en el período previo a la producción planificada, pero ya no parece estar disponible en línea. [10]
La película se estrenó en los cines tailandeses el 5 de octubre de 2006. También se proyectó comercialmente en Japón y Singapur en junio de 2007. Su estreno en Norteamérica fue en el Festival Fantasia de 2007 en Montreal. [11] También se proyectó en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Puchon de 2007 , donde ganó el Premio de Cine Asiático de la Federación Europea de Festivales de Cine Fantástico . [12] [13] También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Bangkok de 2007 en el programa no competitivo "Panorama tailandés". La película se lanzó en DVD Región 3 en Singapur , con subtítulos en inglés. [14] Se estrenó en cines en Hong Kong el 24 de enero de 2008. [15]
13 Beloved fue número uno en los cines tailandeses en su primer fin de semana, recaudando 266.218 dólares y superando a la película número uno de la semana anterior, Rob-B-Hood . [16]
La película también fue aclamada por la crítica, y Kong Rithdee, del Bangkok Post, la calificó de "una película comercial inteligente y ambiciosa" con defectos que "son el resultado de la toma de riesgos en lugar de la incompetencia". [17] Maggie Lee, escribiendo para The Hollywood Reporter , llamó a 13 Beloved "uno de esos thrillers de suspenso logrados que aumentan la tensión etapa por etapa sin quedarse sin fuerza al final, es también una exploración inquebrantablemente cínica del corazón humano de la oscuridad con un clímax edípico que lo convierte en un día de campo para los freudianos". [18]
Los derechos del remake de la película fueron adquiridos por The Weinstein Company . [21] El remake se estrenó en 2014 con el título 13 Sins .