stringtranslate.com

Duodécima Enmienda de la Constitución de la India

La Duodécima Enmienda de la Constitución de la India , oficialmente conocida como Ley de la Constitución (Duodécima Enmienda) de 1962 , incorporó Goa , Daman y Diu como el octavo territorio de la Unión de la India , mediante la modificación del Primer Anexo de la Constitución. India adquirió el control de Goa , Daman y Diu de Portugal en diciembre de 1961. La enmienda también modificó la cláusula (1) del artículo 240 de la Constitución para incluir en ellos estos territorios a fin de permitir al Presidente "hacer regulaciones para la paz, el progreso y buen gobierno del territorio".

La Duodécima Enmienda entró en vigor retroactivamente el 20 de diciembre de 1961, el día siguiente de la ceremonia formal de rendición oficial portuguesa , cuando el gobernador general Manuel António Vassalo e Silva firmó el instrumento de rendición que puso fin a 451 años de dominio portugués en Goa . El 30 de mayo de 1987, el territorio de la unión se dividió y Goa se convirtió en el vigésimo quinto estado de la India, quedando Daman y Diu como territorio de la unión.

Texto

SEA promulgado por el Parlamento en el decimotercer año de la República de la India de la siguiente manera:

1. Título abreviado y comienzo (1) Esta Ley puede denominarse Ley de la Constitución (Duodécima Enmienda) de 1962.

(2) Se considerará que ha entrado en vigor el día 20 de diciembre de 1961.

2. Modificación del Anexo Primero En el Anexo Primero de la Constitución, bajo el título "LOS TERRITORIOS DE LA UNIÓN", después de la entrada 7, se insertará la siguiente entrada, a saber:

“8. Goa, Damán y Diu. Los territorios que inmediatamente antes del día veinte de diciembre de 1961 estaban comprendidos en Goa, Daman y Diu".

3. Modificación del artículo 240 En el artículo 240 de la Constitución, en el inciso (1), después de la entrada (c), se insertará la siguiente entrada, a saber:

"(d) Goa, Damán y Diu". [1] [2]

Propuesta y promulgación

El Proyecto de Ley de Constitución (Duodécima Enmienda) de 1962 (Proyecto de Ley No. 3 de 1962) se presentó en el Lok Sabha el 12 de marzo de 1962. Fue presentado por el entonces Primer Ministro Jawaharlal Nehru , y buscaba enmendar el artículo 240 y el Primer Anexo de la Constitución. [3] El texto completo de la exposición de objetos y motivos adjunto al proyecto de ley se proporciona a continuación: El texto completo de la exposición de objetos y motivos adjunto al proyecto de ley se proporciona a continuación:

Tras la adquisición de los territorios de Goa, Daman y Diu con efecto a partir del 20 de diciembre de 1961, estos territorios, en virtud del inciso (c) del párrafo (3) del artículo 1 de la Constitución, han quedado comprendidos dentro del territorio de la India a partir de esa fecha y están siendo administrados como territorio de la Unión por el Presidente a través de un Administrador de conformidad con el artículo 239 de la Constitución. Sin embargo, se considera deseable que Goa, Daman y Diu se incluyan específicamente como territorio de la Unión en el Anexo Primero de la Constitución. También se considera que el apartado 1) del artículo 240 debería modificarse adecuadamente para conferir al Presidente la facultad de dictar normas para la paz, el progreso y el buen gobierno de Goa, Daman y Diu, como se ha hecho en el caso de Dadra y Nagar Haveli .

El proyecto de ley de Constitución (Duodécima Enmienda) de 1962 pretende incluir las disposiciones antes mencionadas.

—  Jawaharlal Nehru, "Proyecto de ley de Constitución (Duodécima Enmienda), 1962". Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .

El proyecto de ley fue debatido y aprobado en su forma original por el Lok Sabha el 14 de marzo de 1962. Fue considerado y aprobado por Rajya Sabha el 20 de marzo de 1962. El proyecto de ley recibió la aprobación del entonces presidente Rajendra Prasad el 27 de marzo de 1962 y fue notificado. en The Gazette of India el 28 de marzo de 1962. Entró en vigor retroactivamente a partir del 20 de diciembre de 1961. [3] [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Textos de las leyes de reforma constitucional" (PDF) . Secretaría de Lok Sabha . págs. 417–418. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 . Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  2. ^ "Proyecto de ley de Constitución (Duodécima Enmienda) de 1962" . Consultado el 1 de diciembre de 2013 . Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  3. ^ ab RC Bhardwaj, ed. (1 de enero de 1995). Enmienda a la Constitución en la India (Sexta ed.). Nueva Delhi: Centro del Libro del Norte. págs. 29 y 30, 171, 294. ISBN 9788172110659. Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  4. ^ "Las leyes (de enmienda) de la Constitución". Constitución.org . Consultado el 1 de diciembre de 2013 . Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .