stringtranslate.com

12 onzas. Ratón

12 onzas. Mouse es una serie de televisión animada para adultos estadounidense creada por Matt Maiellaro parael bloque de programación nocturna de Cartoon Network , Adult Swim . [1] [2] La serie gira en torno a Mouse Fitzgerald, apodado "Fitz" (con la voz de Maiellaro), un ratón alcohólico que realiza trabajos ocasionales para poder comprar más cerveza. Junto con su compañera chinchilla Skillet, Fitz comienza a recuperar recuerdos reprimidos de que una vez tuvo una esposa y un hijo que ahora han desaparecido. Esto lo lleva a buscar respuestas sobre su pasado y las fuerzas oscuras que parecen estar manipulando su mundo.

Al producir la serie, Maiellaro diseñó toscamente los personajes como una medida de reducción de costos; La serie fue animada originalmente por Radical Axis . Tenía la intención de que la serie careciera de continuidad a partir del piloto, pero estableció un formato de serie después de comenzar el segundo episodio. Había construido un final para la serie así como un mapa detallado de personajes; sin embargo, el final de la serie concluyó de manera diferente a lo planeado. Maiellaro eligió a personas de su oficina para los personajes, protagonizado por él mismo como protagonista y el vocalista de Nine Pound Hammer, Scott Luallen, como la voz de Roostre; la banda también interpreta el tema de apertura.

El episodio piloto de 12 oz. Mouse , "Hired", se estrenó el 19 de junio de 2005. La serie se convirtió en un elemento básico habitual de la programación de Adult Swim el 23 de octubre de ese año y originalmente terminó el 17 de diciembre de 2006. Se lanzó en línea un episodio web independiente el 16 de mayo. 2007. La recepción crítica fue mixta; algunos elogiaron la naturaleza experimental de la serie, mientras que otros se sintieron confundidos por ella.

En 2018, el 14 de octubre se emitió un especial de doble duración , titulado "Invictus", y se anunció que 12 oz. Mouse también revivió como serie. La tercera temporada, que consta de 11 episodios, se estrenó el 20 de julio de 2020 y finalizó el 31 de julio. [ 3] Los créditos finales de "Invictus" y los episodios de la temporada 3 incluyen una canción de Amaranthe y animación de Awesome Inc.

En febrero de 2021, se reveló que el programa no tendría una cuarta temporada. [4]

Premisa

Los personajes principales de la serie, Skillet (izquierda) y Mouse Fitzgerald (derecha).

El programa gira en torno a un ratón llamado Mouse Fitzgerald (con la voz de Matt Maiellaro ), apodado "Fitz", aficionado a la cerveza y atrapado en un mundo de espionaje , amor y los placeres de los trabajos ocasionales. El programa emplea un formato de serie y su trama actual se desarrolló a partir de una comedia absurda para incluir elementos de misterio y suspenso . [5] Fitz comienza a recuperar recuerdos reprimidos de que una vez tuvo una esposa y un hijo que ahora han desaparecido. Esto lo lleva a buscar respuestas sobre su pasado y las fuerzas oscuras que parecen estar manipulando su mundo.

Fitz sospecha que hay una siniestra conspiración que involucra campos de píldoras " asprind " debajo de la ciudad, y el intento de Shark ( Adam Reed ), Clock y Rectangular Businessman (Kurt Soccolich) de controlar la naturaleza del tiempo y la realidad. Fitz y Skillet reciben ayuda de Liquor ( Matt Harrigan ), Roostre (Scott Luallen), Peanut Cop (Nick Weidenfeld) y otros mientras participan en tiroteos, hacen estallar cosas y tratan de comprender pistas crípticas. El programa también contiene a veces imágenes surrealistas "subliminales" que aparecen en la pantalla durante momentos clave de la trama, incluidas calaveras , bestias serpientes bigotudas y personas gritando.

La serie concluye con la revelación de que Fitz ha sido secuestrado y colocado en una simulación por Shadowy Figure. Está a punto de ser asesinado por Shark y el Empresario Rectangular, en sus verdaderas formas fuera de la simulación, cuando es rescatado por la verdadera forma de Peanut Cop y una enfermera que trabaja en la cámara de simulación. Matan a Tiburón y al Empresario Rectángulo, pero se desconoce si realmente están muertos porque la simulación en la que se desarrolla la mayor parte del espectáculo probablemente se esté desarrollando en otra simulación. Uno de los propósitos de la simulación vista en la mayor parte del programa fue extraer información de Fitz. La conclusión del episodio 20 es ambigua en cuanto a si es realmente el final de la serie o no, ya que algunos aspectos de la trama siguen sin resolverse: Golden Joe dice "Pensé que esto ya estaba hecho", a lo que Fitz responde: "Eso pensé". "También. Supongo que no lo somos". [6]

En 2007 se realizó un episodio web que muestra a Fitz y sus amigos escapando de la ciudad para vivir en un desierto. Golden Joe se deja llevar por los pájaros, mientras que una noche, Peanut Cop desaparece misteriosamente. Fitz y Skillet conocen más tarde a una mujer, Lee, que resulta ser un hombre lobo. Se desconocía su destino al final del episodio.

En 2018, se emitió un episodio especial de media hora que continuaba la historia. Se muestra que Fitz, ahora con bigote y amnesia, vive en una nueva ciudad durante un período de tiempo no especificado después del final original. Shark y Square Guy han regresado de alguna manera y están tratando de secuestrar a Fitz para que puedan regresar al mundo "real" con la ayuda de la abeja exterminada, Buzby ( Dana Snyder ). Skillet, Roostre, Peanut Cop, Golden Joe y The New Guy ( Mike Lazzo ) deben encontrar y escapar de la simulación con Fitz antes de que lo hagan Shark y Square Guy.

Caracteres

Principal

Desarrollo

Producción

Según Maiellaro, la serie se presentó como una mesa leída en la cadena. En tono de broma, afirmó que lo aceptaron después de afirmar que los costos de producción ascenderían a "cinco dólares y se necesitaría parte del papel que se encuentra en la fotocopiadora". [5] Maiellaro se inspiró en el surrealismo y las películas de David Lynch . [7] Tenía la intención de que la serie careciera de continuidad a partir del piloto, pero estableció un formato de serie después de comenzar a trabajar en el segundo episodio. Había construido un final para la serie así como un mapa detallado de personajes; sin embargo, el final de la serie concluyó de manera diferente a lo planeado. [5] En noviembre de 2006, Maiellaro mencionó la posibilidad de continuar la serie con webisodios , y escribió cinco guiones adicionales para finalizar la serie, [8] pero finalmente, sólo produjo un webisodio , titulado "Enter the Sandmouse".

Radical Axis proporcionó animación para la serie usando Final Cut Pro . [5] [9] Descrito como "animación de baja fidelidad", [7] Maiellaro diseñó toscamente los personajes como una medida de reducción de costos, con la excepción de Amalockh, un monstruo de muchos brazos convocado en el episodio de la segunda temporada "Corndog Chronicles". ", que fue dibujado y animado por Todd Redner en el estudio, y Shark, que fue tomado del episodio de Space Ghost Coast to Coast " Kentucky Nightmare ". [5] En un clip detrás de escena del programa, Maiellaro explicó que para animar la serie, primero tomaba una hoja de papel cercana, dibujaba algo y luego lo escaneaba, seguido de enviar el archivo a un animador. [10] Rhoda, un personaje de la serie, fue dibujada en la parte posterior de una página del guión de Perfect Hair Forever . Un escaneo del documento reveló el contenido textual detrás de él, que Maiellaro decidió dejar. [5]

Elenco

El creador de la serie Matt Maiellaro (en la foto de 2010), quien también proporcionó la voz de Mouse.

Maiellaro reunió gente en su oficina para dar voz a los personajes. Proporciona la voz de Mouse Fitzgerald. Originalmente solo dio el diálogo borrador del personaje durante la producción del episodio piloto, pero eligió él mismo para darle voz a Mouse regularmente después de escuchar sus líneas ensambladas en el montaje final. Maiellaro eligió a Kurt Soccolich para dar voz a Rectangular Businessman, quien "ya tenía ese tipo de suave arrogancia en su voz", lo que lo convertía en la persona "perfecta" para él. [5] Matt Harrigan fue seleccionado para dar voz a Liquor, quien "siempre busca aclarar una situación", según Maiellaro. [5]

Nick Weidenfeld proporciona la voz de Peanut Cop; Melissa Warrenburg interpreta a una mujer molesta con un suéter verde, a quien Maiellaro llama "Robogirl". Bonnie Rosmarin da voz a Hombre/Mujer, elegida por lo que Maiellaro afirmó que es una "cualidad enfurruñada y distante" en su forma de expresarse. [5] Nick Ingkatanuwat da voz a The Eye y Adam Reed interpreta a Shark. El vocalista de Nine Pound Hammer Scott Luallen le da voz a Roostre; La banda también compuso el tema de apertura de la serie. Golden Joe tiene la voz de Vishal Roney; Después de escuchar su primera interpretación del personaje, Maiellaro explicó que no pudo escribir ninguna de sus líneas. Procedió a proporcionar sólo la estructura básica de sus líneas en el guión, y le indicó que retroscribiera el resto. [5]

Secuencia de títulos y música.

Maiellaro pasó tres semanas trabajando con Ingkatanuwat para armar el decorado de la secuencia del título de apertura. El set fue filmado con una cámara de control de movimiento y se le insertaron explosivos en miniatura y bombas de humo para lograr efectos especiales . Nine Pound Hammer compuso el tema de apertura; Maiellaro buscó una canción que representara el estilo de vida "despreocupado" de Mouse, que "hace cosas como conducir borracho, filmar pornografía y disparar armas". [5] Maiellaro, que toca la guitarra eléctrica en su tiempo libre, también compuso la canción "F-Off", que aparece tanto en el primer episodio como en "Auraphull", que escribió mientras trabajaba en Space Ghost Coast to Coast . [5] La banda sueca de heavy metal Amaranthe interpretó el tema de créditos del especial de 2018, "Invictus".

Renacimiento

El episodio del 14 de junio de 2018 de la serie de transmisión de Adult Swim Development Meeting presentó un nuevo clip de 12 oz. Mouse , que presentaba a Seth Green como Fitz, insinuando un regreso a la serie. Posteriormente se anunció el 18 de septiembre de ese año que la serie regresaría para un especial de media hora titulado "Invictus", que se emitió un mes después, el 14 de octubre. El día de la emisión del especial, se hizo otro anuncio de que la serie regresaría para una tercera temporada de 11 episodios [3] que se emitió a fines de julio de 2020. [11] El 31 de marzo de 2020, el estreno de la tercera temporada se emitió sin previo aviso a las 2:45 am EST con muchos otros episodios nuevos de programas de Adult Swim como parte de la broma anual de los Inocentes de Adult Swim. Toda la tercera temporada se estrenó el 20 de julio de 2020 y finalizó el 31 de julio. [12] [13] En febrero de 2021, Maiellaro confirmó que la serie no fue retomada para una cuarta temporada, citando cambios de gestión en Adult Swim. [4]

Episodios

El episodio piloto de 12 oz. Mouse , "Hired", se estrenó en junio de 2005 y se convirtió en una serie regular en la programación de Adult Swim en octubre de 2005. [14] Un parachoques de Adult Swim mostrado con la sexta entrega afirmaba que se estaban produciendo veinte episodios adicionales y se burlaba de los espectadores que se habían quejado. No podían entender la presentación absurda . El 31 de diciembre de 2005, se emitió un maratón de la serie, repitiendo los seis episodios seguido del estreno del séptimo episodio, entonces inacabado, "Adventure Mouse". La segunda temporada se emitió en Adult Swim los lunes por la mañana a las 12:45 am EST del 24 de septiembre de 2006 al 17 de diciembre de 2006. [14] El 16 de mayo de 2007, el episodio 21, titulado "Enter the Sandmouse", se estrenó como un episodio web . [15] El 14 de octubre de 2018, un especial de media hora titulado "Invictus" se estrenó en televisión después de haber sido lanzado en línea dos días antes. Simultáneamente, Adult Swim anunció que la serie regresaría para una tercera temporada. La tercera temporada se estrenó inesperadamente el 31 de marzo de 2020, como parte de la broma de los Inocentes de Adult Swim de ese año. [12]

Transmisión internacional

En Canadá , 12 oz. Mouse se emitió anteriormente en el bloque Teletoon at Night de Teletoon , [16] y anteriormente se emitió en la versión canadiense de Adult Swim . [17] El especial de INVICTUS se emitió en E4 el 28 de agosto de 2020.

Recepción

Calificaciones

Los episodios de la segunda temporada, "Auraphull" y "Meat Warrior", fueron vistos respectivamente por 460.000 y 431.000 espectadores en el momento de su emisión. Además, los episodios se ubicaron como el decimotercer y duodécimo episodio más visto transmitido por la cadena durante la semana del 23 de octubre de 2006, también respectivamente. [18]

Recepción de la crítica

La serie ha recibido una recepción crítica generalmente positiva; Nancy Basile, de About.com, le dio a la serie cuatro de cinco estrellas y opinó que la serie es "lo que debería ser Adult Swim... experimental, pero de una manera barata, simple, sin intentar ser genial". " [19] Encontró la tosca animación "refrescante", pero bromeó diciendo que la serie "puede matar" a los espectadores que no están acostumbrados al ritmo lento. [19] Al escribir para AOL TV , Adam Finley consideró el programa como "el más simplista de todos los programas de Adult Swim y, sin embargo, el más complejo en términos de historia". [20] Lo comparó con otras producciones de Williams Street y descubrió que "en cambio, se desvela lentamente, revelando un poco más de lo que hay debajo de la superficie y al mismo tiempo acumulando más y más preguntas". [20] Rob Mitchum de Pitchfork Media lo llamó "la asíntota del estilo crudo del bloque". [21]

Justin Heckert, de la revista Atlanta , opinó que "la animación y el arte parecen hechos por estudiantes de guardería". [22]

Otras apariciones

El dúo de hip hop Danger Doom ha producido una canción inspirada en 12 oz. Mouse titulado "Korn Dogz" de su EP Occult Hymn . [23] La canción utiliza clips de audio del episodio "Rooster", con la línea "Corn dogs for the pickin'" recitada por MC MF Doom y Mouse Fitzgerald de Danger Doom. [7] [24] Una escena del episodio "Sharktasm" es visible en Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theatres . [11] [25]

Medios domésticos

El 29 de febrero de 2008 (año bisiesto), se lanzó un DVD de las dos primeras temporadas, exclusivamente en la tienda de Williams Street. [ cita necesaria ] La portada del DVD muestra La Última Cena de Leonardo con los personajes de la serie reemplazando a Cristo y los doce apóstoles . Sin embargo, bajo una luz negra , la portada muestra los esqueletos de los personajes, así como letras y símbolos que forman una dirección de correo electrónico. La serie se presenta como una película única y continua, con material de nueva producción que salva los espacios entre los episodios. También presenta imágenes de producción, nueva música, el episodio " Aurahull " en su totalidad y fan art recopilados. [26] [27] [28]

La serie también está disponible en Max .

Referencias

  1. ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman y Littlefield. pag. 665.ISBN​ 978-1538103739.
  2. ^ Evershed, John (2020). La animación para adultos finalmente se libera de las cadenas de la comedia (PDF) (Reporte). Alto concentrado, LLC en Squarespace . pag. 26. Archivado desde el original (PDF) el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  3. ^ aproximadamente 12 onzas. Lista de episodios de la temporada 3 de Mouse de TV Guide .
  4. ^ ab Schwarz, John (23 de febrero de 2021). "Ratón de 12 oz no apto para la cuarta temporada". Burbuja .
  5. ^ abcdefghijkl Norman, Justin (enero de 2007). "Ratón de 12 onzas: una entrevista con Matt Maiellaro". Des Moines, Iowa: Árbol que grita. Archivado desde el original el 16 de enero de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  6. ^ Maiellaro, Matt (17 de diciembre de 2006). "Prolegómeno". 12 onzas. Ratón . Temporada 2. Atlanta: Turner Broadcasting System . Natación para adultos .
  7. ^ abc "Ratón de 12 onzas". Soluciones de contenido de Turner . Atlanta: Turner Broadcasting System . 22 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  8. ^ "Ratón de 12 onzas: una entrevista con Matt Maiellaro (creador/escritor/actor de doblaje)". Archivado desde el original el 16 de enero de 2007 . Consultado el 4 de enero de 2007 .
  9. ^ "Eje radical". Seattle: base de datos de películas de Internet . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  10. ^ Basile, Nancy (18 de junio de 2013). "Ratón de 12 onzas". Acerca de.com . Ciudad de Nueva York: CBS Interactive . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2005 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  11. ^ ab Zimmerman, Brad Lee (14 de octubre de 2018). "Hace 13 años trabajé en un programa para... - Brad Lee Zimmerman | Facebook". Facebook . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  12. ^ ab adultos nadando (1 de abril de 2020). "Prometemos que esto no es una broma.pic.twitter.com/qUyxR8nYOr". @natación para adultos . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  13. ^ "Adult Swim revela el calendario de verano de 2020:" Tender Touches "; "Robot Chicken"; "12 Oz Mouse"; "Yolo: Crystal Fantasy"". Bubbleblabber.com. 11 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  14. ^ ab "Episodios de ratón de 12 onzas". Guía de televisión . Ciudad de Nueva York: CBS Interactive . Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  15. ^ Maiellaro, Matt (16 de mayo de 2007). "Entra el ratón de arena". 12 onzas. Ratón . Temporada 3. Atlanta: Turner Broadcasting System . Natación para adultos . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  16. ^ "Los originales de Cartoon Network nadan hacia Teletoon". Medios de Canadá .
  17. ^ "ADULT SWIM OFRECE UN HORARIO COMPLETAMENTE CARGADO ESTE OTOÑO CON TONELADAS DE CONTENIDO NUEVO PARA MANTENER LOS OJOS PEGADOS AL TUBO". Coro. 10 de septiembre de 2020.
  18. ^ Clasificación de potencia de natación para adultos [23/10/06 - 29/10/06] . Natación para adultos ( parachoques ). Atlanta: Turner Broadcasting System . 6 de noviembre de 2006.
  19. ^ ab Basile, Nancy (18 de junio de 2013). "Revisión del ratón de 12 onzas". Acerca de.com . Ciudad de Nueva York: CBS Interactive . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  20. ^ ab Finley, Adam (9 de enero de 2007). "El ratón de 12 onzas está regresando". AOL TV . Ciudad de Nueva York: AOL Inc. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  21. ^ Mitchum, Rob (9 de junio de 2006). "Danger Doom: El EP Occult Hymn". Chicago y Brooklyn: Pitchfork Media . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  22. ^ Heckert, Justin (octubre de 2005). "Historias para dormir". Atlanta . 45 (6). Editorial Emmis : 114. ISSN  0004-6701.
  23. ^ "Danger Doom - Himno oculto". Natación para adultos . Atlanta: Turner Broadcasting System . 2006. Archivado desde el original el 14 de junio de 2006 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  24. ^ Danger Doom (30 de mayo de 2006). Korn Dogz. Himno oculto (Audio). Atlanta: Turner Broadcasting System . Archivado desde el original el 13 de junio de 2006.
  25. ^ Olson, Mike (16 de abril de 2007). "Película para cines Aqua Teen Hunger Force Colon". Nueva Universidad . Irvine, California. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  26. ^ 12 onzas. Ratón, Volumen 1 . Burbank, California: Vídeo casero de Warner . 29 de febrero de 2008. ASIN  B001298HKS.
  27. ^ Lambert, David (1 de septiembre de 2007). "12 oz. Mouse - Serie de natación para adultos dirigida a DVD, por productor; actualización: cronograma y fecha límite ampliadas". TVShowsOnDVD.com . Ciudad de Nueva York: CBS Interactive . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  28. ^ Lambert, David (26 de febrero de 2008). "Ratón de 12 onzas - DVD para mouse de 12 onzas - Volumen 1 exclusivamente en línea: fecha, costo, diseño de la caja". TVShowsOnDVD.com . Ciudad de Nueva York: CBS Interactive . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .

enlaces externos