stringtranslate.com

Liberación de Kherson

El 11 de noviembre de 2022, las Fuerzas Armadas de Ucrania liberaron y recuperaron del control ruso la ciudad de Jersón y otras zonas de la provincia de Jersón y partes de la provincia de Nikolaev en la margen derecha del río Dniéper . Las Fuerzas Armadas de Rusia , que habían ocupado la ciudad desde el 2 de marzo de 2022, se retiraron y se replegaron hacia la margen izquierda de la provincia de Jersón entre el 9 y el 11 de noviembre de 2022. [1] [3] [4] [5]

Los soldados ucranianos fueron recibidos con vítores y grandes celebraciones en la plaza de la ciudad. [6] Los eventos fueron la culminación de la contraofensiva de Jersón de 2022 y fueron vistos como un gran golpe para el presidente ruso Vladimir Putin , quien había declarado que Jersón sería "parte de Rusia para siempre".

Fondo

Después de la invasión de Ucrania del 24 de febrero , las fuerzas rusas rodearon la ciudad de Jersón a fines de febrero y la ocuparon el 2 de marzo de 2022, después de intensos combates la semana anterior. [7]

En septiembre de 2022, Rusia anunció la anexión de la provincia junto con otras tres, en una medida ampliamente condenada. [8]

El 9 de noviembre, el general ruso Serguéi Surovikin anunció la retirada de las tropas de Jersón y de la orilla derecha del Dniéper . [2] [9] [10] Afirmó que el motivo de esta decisión era que Jersón y los asentamientos cercanos no podían recibir suministros adecuados y que los civiles estaban en peligro por los bombardeos ucranianos. [11]

Retirada y liberación

Las Fuerzas Armadas de Ucrania avanzan

El 10 de noviembre, apareció un vídeo que parecía mostrar la bandera ucraniana ondeando en Snihurivka . [12] Las fuerzas ucranianas también habían recuperado el control de la aldea de Kyselivka , a quince kilómetros al noroeste de Jersón. [13] El mismo día, el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania, Valerii Zaluzhnyi, declaró que las fuerzas ucranianas habían recuperado 41 asentamientos cerca de Jersón desde el 1 de octubre. [14]

Los funcionarios ucranianos estimaron que la mitad de los soldados rusos se habían retirado al otro lado del Dniéper al anochecer del 10 de noviembre. [1] En la madrugada del 11 de noviembre, se vio a soldados de infantería rusos cruzando un puente de pontones hacia la costa oriental. [1] Los tanques y las columnas ucranianas se acercaron a Jersón al pasar por varias ciudades, pueblos y suburbios, donde fueron recibidos por civiles que los vitoreaban y ondeaban banderas. [1]

Esfuerzos de retirada de Rusia

"Los soldados ucranianos que están aquí dicen que han derrotado a las tropas rusas de forma bastante completa. Según la historia, los rusos se apresuraron a rendirse. Según el Kremlin, la retirada estuvo muy bien organizada, pero los soldados ucranianos que están aquí pintan un panorama muy diferente".

Nederlandse Omroep Stichting (15 de noviembre) [15]

Mientras las tropas rusas se retiraban cruzando el río Dniéper, las tropas ucranianas se adentraron más en la región de Kherson y sus alrededores. [1] El Ministerio de Defensa ruso afirmó el 11 de noviembre a las 5 am hora de Moscú (2 am UTC) que todos los soldados (aproximadamente 30.000) y todo el equipo militar habían sido trasladados con éxito a través del río en una retirada ordenada. [1] [16] Varios analistas y expertos consideraron que realizar perfectamente una maniobra tan grande y compleja en cuestión de tres días era logísticamente imposible. [1] El ministro de Defensa ucraniano Oleksii Reznikov dijo a Reuters: "No es tan fácil retirar estas tropas de Kherson en uno o dos días. Como mínimo, [tomará] una semana" moverlas todas (40.000 según su estimación). [17] [1]

En las redes sociales rusas, muchas tropas parecían estar en pánico mientras intentaban escapar, y los blogueros pro-Kremlin se hicieron eco del pánico, sugiriendo un colapso en la moral y la logística. [17] [1] Muchos informes de periodistas, civiles y autoridades ucranianos, así como soldados rusos individuales, indicaron que la retirada había sido bastante caótica, con muchos militares y material rusos abandonados en la orilla derecha. [1] Deutsche Welle informó de que las principales piezas de equipo, como los sistemas de defensa antiaérea, parecían haber sido transferidas con éxito a la otra orilla, pero esto dejaría a las tropas atrapadas en el lado norte, vulnerables a la artillería ucraniana y los ataques con aviones no tripulados. [17] Según los informes, grupos de soldados rusos (algunos de ellos heridos) fueron capturados o se rindieron voluntariamente a las fuerzas ucranianas que avanzaban. [1] El funcionario ucraniano Serhiy Khlan declaró que algunos soldados rusos no abandonaron Kherson y se cambiaron de ropa. [1] Un soldado ruso no identificado pareció confirmar que la última orden que recibió su unidad fue "cambiarse de ropa y largarse como quisiera". [1] Se dice que algunos soldados rusos se ahogaron al intentar cruzar a nado el Dniéper. [1] Los servicios de inteligencia ucranianos publicaron una declaración en ruso en las redes sociales en la que pedían a los soldados rusos que quedaban que se rindieran. [1] Las imágenes difundidas en las redes sociales sugerían que las tropas ucranianas habían capturado varios tanques, vehículos blindados y cajas de municiones rusos, lo que contradice la declaración del Ministerio de Defensa ruso de que «no quedó ni una sola pieza de equipo militar o armamento en la orilla derecha [occidental]». [16]

Las Fuerzas Armadas de Ucrania entran en Kherson

Soldados ucranianos en automóviles ingresando al centro de la ciudad de Kherson, recibidos por civiles que los vitoreaban (11 de noviembre)

Las Fuerzas Armadas de Ucrania entraron en la ciudad el 11 de noviembre. [18] Más tarde ese día, las fuerzas ucranianas liberaron Jersón y el resto de la orilla derecha del óblast de Jersón. [16] Hubo algunos temores de que las fuerzas rusas pudieran haber tendido una trampa, por lo tanto, la ZSU avanzó con cierta cautela. [4] Como en otras áreas liberadas, los ucranianos que llegaron encontraron minas y trampas explosivas , que representaban un peligro tanto para los soldados como para los civiles. [2] El 11 de noviembre, el ejército ucraniano estaba trabajando para limpiarlas, pero varias personas resultaron heridas por tales dispositivos, y al menos una murió. [19] Cuando la ZSU entró en la ciudad, no parecía que se hubieran preparado emboscadas de ningún tipo, y algunos observadores describieron la retirada desordenada como una " derrota ". [4]

Cuando llegaron las tropas ucranianas, multitudes de civiles se reunieron para darles la bienvenida y celebraron la liberación. [20] En la Plaza de la Libertad ( en ucraniano : Площа Свободи , romanizadoPlóshcha Svobódy ), se vio a civiles cantando "Gloria a la ZSU [fuerzas armadas de Ucrania]", abrazando a los soldados, cantando canciones y ondeando banderas ucranianas. [1] Una mujer soldado de la ZSU fue levantada por dos hombres sobre sus hombros y luego arrojada al aire para expresar su gratitud. [1] Los autos salieron a las calles haciendo sonar sus bocinas, mientras los residentes arrancaban carteles de propaganda prorrusa. [1] De manera similar, en Bilozerka , una ciudad en el extremo occidental de la ciudad de Jersón, los residentes derribaron carteles de propaganda con una niña sosteniendo una bandera rusa, que decía: "Rusia está aquí para siempre (Россия здесь навсегда)". [16] Los residentes de Jersón fueron vistos bailando en la oscuridad alrededor de una hoguera cantando " Chervona Kalyna ", una canción patriótica ucraniana que había sido prohibida por las autoridades de ocupación rusas durante nueve meses. [21] [22] Después de la liberación, el presidente ucraniano Volodomyr Zelenskyy lo llamó un "día histórico". [23]

Secuelas

Impacto militar y político

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky , participa en el izamiento de la bandera ucraniana durante su visita a la ciudad liberada de Kherson, el 14 de noviembre de 2022

Al retirarse, las fuerzas rusas cedieron el control de aproximadamente el 40% del óblast de Jersón a Ucrania. [16] La pérdida de Jersón ha sido ampliamente considerada como un golpe significativo para Vladimir Putin , quien el 30 de septiembre dijo que Jersón sería "parte de Rusia para siempre". [24] El 12 de noviembre, las fuerzas de ocupación declararon a Henichesk , una ciudad portuaria en el mar de Azov , como la "capital administrativa temporal de la región de Jersón". [25] Durante la retirada, los soldados rusos tomaron los huesos del príncipe del siglo XVIII Grigori Aleksandrovich Potemkin , quien fue considerado el fundador moderno de la ciudad, de la Catedral de Santa Catalina de Jersón . [26]

Al principio, la mayoría de los habitantes de la ciudad estaban eufóricos, celebrando en público la retirada rusa y dando la bienvenida a las fuerzas ucranianas como libertadoras, mientras que otros estaban preocupados por el tiempo que se avecinaba. [6] Un residente de Kherson dijo: "Quiero celebrar, pero algo me dice que aún no ha terminado. Los rusos no pueden rendirse tan fácilmente, no después de todo lo que ha sucedido. Tengo miedo por el invierno y me preocupa que la ciudad se convierta en un campo de batalla. Estaremos en la línea de fuego". [27] Los analistas militares afirmaron que existía el peligro de que la artillería rusa bombardeara Kherson desde la orilla oriental del Dniéper. [6]

El 14 de noviembre, Zelenskyy hizo una visita no anunciada a Kherson y habló ante una multitud de varios cientos de residentes, diciendo "Estamos, paso a paso, llegando a todo nuestro país... Estoy feliz de que estemos en Kherson". [28] La NOS describió la situación sobre el terreno como "una especie de alto el fuego tácito. Ambos beligerantes se han tomado una especie de descanso y no se están disparando ampliamente el uno al otro". [29] Aleksandr Dugin , el ideólogo del nacionalismo ruso y el eurasianismo , criticó abiertamente a Vladimir Putin por no defender "ciudades rusas" como Kherson. [30]

En diciembre de 2023, una evaluación de inteligencia estadounidense desclasificada concluyó con "alta confianza" que los funcionarios militares rusos propusieron retrasar la retirada de Kherson hasta después de las elecciones estadounidenses de 2022 "para evitar darle a un partido político estadounidense nombrado una victoria percibida antes de las elecciones". [31]

Daños a la infraestructura y logística

Restos del puente de Antonivka
Ruinas del aeropuerto internacional de Kherson

Las imágenes satelitales de Maxar Technologies mostraron que se habían producido daños importantes a la infraestructura durante la retirada de Kherson, incluida la destrucción de al menos siete puentes, cuatro de ellos sobre el río Dniéper, en 24 horas. [16] La parte central del puente de la carretera Antonivka fue destruida; según un reportero del periódico prorruso Komsomolskaya Pravda en el lugar, "probablemente volaron durante la retirada del grupo de fuerzas rusas de la orilla derecha a la izquierda". [16] Río arriba, la presa de Kakhovka también resultó dañada; al 11 de noviembre, las fuerzas ucranianas todavía no tenían el control de la presa, aunque habían recuperado el pueblo de Tyahynka , ubicado a 20 kilómetros al oeste. [16]

El ejército ruso derriba la torre de televisión de Kherson antes de retirarse

Gran parte de las redes de suministro de electricidad, internet y agua de la ciudad de Kherson habían dejado de funcionar cuando Ucrania recuperó el control. [6] El presidente Zelenskyy dijo el 12 de noviembre: "Antes de huir de Kherson, los ocupantes destruyeron toda la infraestructura crítica: comunicaciones, agua, calefacción, electricidad". [32] La torre de televisión de Kherson , la planta de cogeneración de Kherson  [uk] y otras instalaciones de infraestructura energética fueron destruidas. [33] [34]

La región ocupada de Kherson alberga parte del Canal del Norte de Crimea , que, antes de la anexión de Crimea por parte de Rusia, proporcionaba el 85% del agua potable y agrícola de Crimea . [35] Ucrania cerró el canal en 2014, poco después de que Rusia se anexionara Crimea. Rusia restableció el flujo de agua en marzo de 2022. [36] Recuperar el control de Kherson significa que Ucrania podría volver a cortar el agua a Crimea. [37]

Daños al patrimonio cultural

Museo de Historia Local Saqueado

Antes de retirarse de la ciudad, las fuerzas rusas saquearon sus principales museos: el Museo de Historia Local y el Museo de Arte . Sus objetos fueron transportados a museos de Crimea. [38] [39] Además, el ejército ruso se llevó los monumentos a Alexander Suvorov , Fyodor Ushakov , Vasily Margelov , Grigory Potemkin y los restos de este último. [40] [41]

Demografía

Cambios durante la ocupación

Antes de la guerra, Jersón tenía unos 300.000 habitantes, pero al final de la ocupación rusa, solo quedaban unos 80.000. [42] Muchos civiles habían huido, mientras que algunos murieron durante la ocupación rusa. [42] A fines de octubre de 2022, el ejército ruso "evacuó" al menos a 70.000 civiles de Jersón a la orilla oriental del río Dniéper; las autoridades ucranianas afirmaron que estas reubicaciones fueron forzadas y las llamaron "deportaciones". [43] Después de que Ucrania recuperó la ciudad, unas 25 personas habían muerto debido a la explosión de minas y municiones hasta el 19 de noviembre. [42]

El idioma ruso todavía se usaba comúnmente para la comunicación dentro de la ciudad de Kherson por razones demográficas históricas, pero debido al hecho de que muchos civiles fueron maltratados y se sintieron humillados por los soldados rusos, algunos residentes expresaron vergüenza por hablar ruso después de todo lo que había sucedido. [42] En el cortometraje Occupied: Family secretly film life in Russian-occupied Ukraine para BBC News , el periodista local de Kherson Dmytro Bahnenko declaró: "Después de todo lo que sucedió en Bucha y lo que presenciamos, ya no quiero hablar ruso". [44] : 6:12 

Evacuaciones voluntarias posteriores a la ocupación

Vista de la Plaza de la Libertad en Kherson el 19 de noviembre de 2022
Jersón tras el bombardeo del ejército ruso el 24 de diciembre de 2022

El 18 de noviembre, Yaroslav Yanushevych , nuevo gobernador ucraniano de la provincia de Jersón desde agosto de 2022, declaró: "[La evacuación de los residentes] depende de si habrá electricidad. El presidente ha dicho muy claramente que debemos destinar todos nuestros recursos a restablecer el suministro eléctrico". [45] El jefe del distrito de Jersón, Mykhailo Lynetskiy, dijo que aún no había planes para evacuar a los residentes de la ciudad, pero que existía un gran riesgo de que las reparaciones de electricidad y agua no pudieran completarse a corto plazo, y que sería mejor que los habitantes intentaran encontrar alojamiento de invierno en otra parte del país: "Como nativo de la ciudad de Jersón, recomiendo categóricamente a la gente que abandone la ciudad en busca de lugares más seguros durante el período invernal". [45]

El 21 de noviembre de 2022, las autoridades ucranianas habían iniciado esfuerzos para facilitar las evacuaciones voluntarias de los residentes de Jersón que deseaban pasar el invierno en otro lugar hasta que la ciudad estuviera más segura. La viceprimera ministra Iryna Vereshchuk dijo: "Actualmente, no estamos hablando de evacuación forzosa. Pero incluso en el caso de una evacuación voluntaria, el Estado es responsable del transporte. Las personas deben ser llevadas al lugar donde pasarán el invierno". [46]

Operaciones de desminado

El gobernador de la provincia de Mykolaiv, Vitalii Kim, advirtió que todavía había "muchas minas en los territorios y asentamientos liberados" y: "No vayan allí sin motivo. Hay víctimas". [16] Yaroslav Yanushevich, jefe militar de la provincia de Jersón, declaró que se estaban haciendo esfuerzos para que la ciudad volviera a la "vida normal", y la policía instó a los desplazados internos a "no apresurarse a regresar a sus hogares hasta que se completaran las medidas de estabilización", como las operaciones de desminado . [6]

La ONG Asociación de Desminadores de Ucrania dijo a The Guardian : "No podemos hacer pronósticos todavía, ya que el procedimiento de limpieza recién ha comenzado, pero potencialmente la región de Kherson podría ser la región más minada del país y desafortunadamente Ucrania podría pronto ocupar el primer lugar en el mundo en número de víctimas causadas por minas". Se esperaba que la eliminación de minas y cables trampa en todo el óblast y el resto de los territorios recuperados de Ucrania llevara meses, si no años. [47]

Reacciones

En respuesta a la retirada de sus fuerzas militares de la ciudad, el gobierno ruso reiteró su afirmación de que la provincia de Jersón sigue siendo un sujeto federal de Rusia. [5] [48]

La retirada fue elogiada entre los miembros de la OTAN, y el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, la calificó de "positiva e importante" y afirmó que continuaría la diplomacia con Rusia. [49] En el período previo a la salida de las tropas rusas, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, reiteró el apoyo del grupo a Ucrania y que la retirada sería "otra victoria para Ucrania". [50]

Al comentar sobre la retirada durante una conferencia de prensa, el presidente estadounidense Joe Biden dijo que la decisión de retirarse muestra que el ejército ruso tiene "problemas reales". [51]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs Beaumont, Peter; Harding, Luke; Sauer, Pjotr; Koshiw, Isobel (11 de noviembre de 2022). "Las tropas ucranianas entran en el centro de Kherson mientras los rusos se retiran en el caos". the Guardian . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abc Kirby, Paul; Gardner, Frank; Bowen, Jeremy (9 de noviembre de 2022). "Kherson: Rusia retirará tropas de una ciudad clave de Ucrania". BBC News .
  3. ^ Ver: Los ucranianos celebran la liberación mientras Rusia se retira de Kherson | CNN, 11 de noviembre de 2022 , consultado el 11 de noviembre de 2022
  4. ^ abc "Actualizaciones de Ucrania: Kherson es 'nuestra', dice Zelenskyy - DW - 11/11/2022". dw.com . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  5. ^ ab Kramer, Andrew E.; Santora, Marc (11 de noviembre de 2022). «Guerra entre Rusia y Ucrania: Zelenski celebra un «día histórico» cuando las tropas ucranianas entran en Kherson». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  6. ^ abcde Robertson, Nic; Woodyatt, Amy; Khadder, Kareem; Nagel, Clayton; Gak, Kosta (12 de noviembre de 2022). "Sin agua, electricidad ni internet: solo euforia en la recién liberada Kherson | CNN". CNN . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  7. ^ Terajima, Asami (16 de noviembre de 2022). «Crónica de Kherson: de la caída rápida a la liberación». The Kyiv Independent . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Mirovalev, Mansur. "La retirada de Rusia de Kherson marca un cambio tectónico en la guerra de Ucrania". Al Jazeera . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "Rusia retirará sus tropas de la ciudad clave de Kherson en Ucrania". The Independent . 9 de noviembre de 2022.
  10. ^ "Rusia 'ordena a sus tropas' que se retiren de la ciudad ucraniana de Jersón". euronews . 9 de noviembre de 2022.
  11. ^ "Resumen de noticias: el ejército ruso se retira de Kherson en el sur de Ucrania". PBS NewsHour . 9 de noviembre de 2022.
  12. ^ "Ucrania retomó la ciudad de Snihurivka y consolida su contraofensiva en Kherson". infobae . 10 de noviembre de 2022.
  13. ^ Rainews, Redazione di (10 de noviembre de 2022). "Vive la guerra en Ucrania. La cronaca minuto per minuto, giorno 260". RaiNoticias .
  14. ^ "Zelenskyy: Buenas noticias desde el sur de Ucrania, 41 ciudades y pueblos liberados". Yahoo News . 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  15. ^ Wessel de Jong (15 de noviembre de 2022). "Na Cherson lijkt doorbraak logisch, 'maar strijd is nog niet voorbij'" [Después de Jerson, el avance parece obvio, 'pero el conflicto aún no ha terminado']. NOS (en holandés) . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  16. ^ abcdefghi Krever, Mick; Chernova, Anna; Rebane, Teele; Mezzofiore, Gianluca; Lister, Tim; Tanno, Sophie (11 de noviembre de 2022). "Las tropas ucranianas invaden la ciudad clave de Kherson después de que las fuerzas rusas se retiran, asestando un golpe a Putin". CNN . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  17. ^ abc "Actualizaciones de Ucrania: Kherson es 'nuestra', dice Zelenskyy - DW - 11/11/2022". dw.com . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  18. ^ "Las tropas ucranianas entran en la ciudad de Kherson tras la retirada de los rusos". The Washington Post . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  19. ^ Michael E. Miller y Anastacia Galouchka (11 de noviembre de 2022). "Las minas y las trampas explosivas plantean un peligro mientras las fuerzas ucranianas avanzan hacia la ciudad de Kherson". The Washington Post . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  20. ^ "Los ucranianos celebran la liberación mientras Rusia se retira de Kherson". CNN . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "Los habitantes de Jersón bailan alrededor de una hoguera para celebrar la entrada de las fuerzas ucranianas en la ciudad | AFP". Agencia de Noticias AFP . 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  22. ^ "Zelensky proclama que la estratégica ciudad de Kherson es 'nuestra', mientras Estados Unidos celebra la victoria de Ucrania". The Straits Times . 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  23. ^ "Zelensky celebra el 'día histórico' cuando las fuerzas ucranianas entran en Kherson después de la retirada rusa". The Times of Israel . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  24. ^ "Putin no puede escapar de las consecuencias de la retirada rusa en Ucrania". BBC News . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  25. ^ "El 'gobierno' de ocupación de la región de Kherson anuncia la reubicación temporal de la capital regional en Henichesk". Novaya Gazeta Europe . 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  26. ^ Kramer, Andrew E. (13 de noviembre de 2022). «Rusia intentó absorber una ciudad ucraniana. No funcionó». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  27. ^ Badshah, Nadeem; Belam, Martin; Kearney, Christine (12 de noviembre de 2022). "Guerra entre Rusia y Ucrania en directo: Moscú declara una nueva 'capital temporal' para la región de Kherson después de que Ucrania retoma la ciudad". the Guardian . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  28. ^ Gettleman, Jeffrey (14 de noviembre de 2022). «Guerra entre Rusia y Ucrania: Zelenski visita Kherson tras la retirada rusa». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  29. ^ Wessel de Jong (14 de noviembre de 2022). "Zelensky en Cherson: bevrijding mogelijk start van einde van de oorlog" [Zelenskyy en Kherson: liberación posiblemente comienzo del fin de la guerra]. NOS.nl (en holandés) . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "La retirada de Rusia de Kherson divide a los aliados de Putin". The Hill . 13 de noviembre de 2022.
  31. ^ Bo Lillis, Katie (18 de diciembre de 2023). «China, Rusia, Irán y Cuba intentaron interferir en las elecciones al Congreso de Estados Unidos de 2022, según una evaluación de inteligencia». CNN . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  32. ^ David Ljunggren (12 de noviembre de 2022). "Zelenskiy: los rusos destruyeron la infraestructura de Kherson, las batallas de Donetsk son un 'infierno'". Reuters . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  33. ^ "Освобождение Херсона и другие события 261-го дня войны" (en ruso). Deutsche Welle. 11 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022.
  34. ^ "Возвращение. Как живет освобожденный Херсон" (en ruso). Deutsche Welle. 22 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022.
  35. ^ "Por qué la retirada de Putin de Kherson podría ser su derrota más humillante hasta el momento". The Conversation . 10 de noviembre de 2022.
  36. ^ "Ucrania lucha por Jersón, puerta de entrada a Crimea". Deutsche Welle . 10 de noviembre de 2022.
  37. ^ "EXPLICADOR: ¿Qué importancia tiene la retirada rusa de Kherson?". AP News . 11 de noviembre de 2022.
  38. ^ "Ucrania denuncia el saqueo de los museos de Jersón por parte de las tropas rusas". El País. 17 de noviembre de 2022.
  39. ^ "Rusia se hará cargo de las colecciones de los museos ucranianos tras el anuncio de los planes formales de anexión". The Art Newspaper. 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022.
  40. ^ ""У нас будет бойня, мы готовы". Кто остается в Херсоне и кто его покидает" (en ruso). BBC. 27 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022.
  41. ^ "В РФ заявили об атаке беспилотников на Черноморский флот и выходе из" зерновой сделки". 248-й день войны России против ны. (en ruso). Radio France Internationale . 29 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022.
  42. ^ abcd Arhirova, Hanna (19 de noviembre de 2022). «'Sobrevivimos': Kherson revive tras la retirada rusa». Associated Press . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  43. ^ "Rusia pone fin a la retirada civil antes de la batalla de Kherson". BBC News . 28 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  44. ^ Dmytro Bahnenko (20 de octubre de 2022). «Una familia filma en secreto la vida en la Ucrania ocupada por Rusia – BBC News». BBC News . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  45. ^ ab Isobel Koshiw, Lorenzo Tondo y Artem Mazhulin (18 de noviembre de 2022). "'El mayor desafío de mi vida': los líderes de Kherson se esfuerzan por cambiar la ciudad". the Guardian . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  46. ^ Matthew Mpoke Bigg y Ben Shpigel (21 de noviembre de 2022). «Guerra entre Rusia y Ucrania: Ucrania dice que ayudará a los civiles a abandonar Kherson». The New York Times . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  47. ^ Lorenzo Tondo e Isobel Koshiw (16 de noviembre de 2022). "'Los rusos lo minaron todo': por qué hacer que Kherson fuera segura podría llevar años". The Guardian . Consultado el 17 de noviembre de 2022. Antes de que los rusos se retiraran, las autoridades ucranianas habían advertido que Moscú estaba tratando de convertir a Kherson en una "ciudad de la muerte", pero ahora parece que los soldados rusos convirtieron toda la región en un campo minado, lo que podría convertirla en la zona más minada de Ucrania y quizás del mundo.
  48. ^ "El Kremlin afirma que el estatus de Kherson como 'parte de Rusia' no ha cambiado a pesar de la retirada". Reuters . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  49. ^ "La retirada rusa de la región ucraniana de Kherson es una medida 'positiva': Erdogan". TRT World . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  50. ^ "Guerra en Ucrania: Rusia está bajo 'fuerte presión' en Ucrania, dice el jefe de la OTAN". Aljezeera . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  51. ^ "Guerra en Ucrania: Biden ve 'problemas reales' para Rusia tras la orden de retirada de Kherson". BBC News . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .

Lectura adicional