stringtranslate.com

Enmienda ciento cuarta de la Constitución de la India

La Enmienda Centésima Cuarta de la Constitución de la India extiende el plazo para el cese de la reserva de escaños para miembros de castas y tribus programadas en la Lok Sabha y las Asambleas Legislativas Estatales por un período de 10 años.

La reserva de escaños para las castas y tribus programadas debía expirar el 26 de enero de 2020, como lo exige la Nonagésima Quinta Enmienda [1], pero se extendió por otros 10 años con la siguiente razón:

Aunque las castas y tribus registradas han logrado avances considerables en los últimos 70 años, las razones que llevaron a la Asamblea Constituyente a adoptar disposiciones con respecto a la mencionada reserva de escaños aún no han dejado de existir. Por lo tanto, con vistas a conservar el carácter inclusivo previsto por los padres fundadores de la Constitución, se propone continuar con la reserva de escaños para las castas y tribus registradas durante otros diez años, es decir, hasta el 25 de enero de 2030 - Ravi Shankar Prasad , Ministro de Derecho y Justicia [2]

Sin embargo, la enmienda no extiende el período de reserva de los dos escaños de la Lok Sabha y de los escaños en las Asambleas Legislativas Estatales reservados para miembros de la comunidad angloindia y, por lo tanto, la práctica de nominar a dos miembros de la comunidad angloindia por parte del Presidente de la India bajo la recomendación del Primer Ministro de la India fue efectivamente abolida.

Texto

Queda decretado por el Parlamento en el septuagésimo año de la República de la India lo siguiente:

1. (1) La presente Ley podrá denominarse Ley de la Constitución (Enmienda Centésima Cuarta) de 2019. [3]

(2) Entrará en vigor el día 25 de enero de 2020.

2. En el artículo 334 de la Constitución,—

a) por la partida marginal se sustituirá la partida marginal siguiente, a saber:

“La reserva de escaños y la representación especial cesarán después de cierto período”;

b) en la línea larga, después de las cláusulas a) y b), por las palabras "setenta años" se sustituirán las palabras "ochenta años respecto de la cláusula a) y setenta años respecto de la cláusula b)".

El texto completo del artículo 334 de la Constitución, después de la enmienda 95, se presenta a continuación:

368. La reserva de escaños y la representación especial cesarán después de diez años. La reserva de escaños y la representación especial cesarán después de cierto período.

No obstante lo dispuesto en las disposiciones anteriores de esta Parte [Parte XVI], las disposiciones de esta Constitución relativas a—

a) la reserva de escaños para las castas y tribus programadas en la Cámara del Pueblo y en las Asambleas Legislativas de los Estados; y
b) la representación de la comunidad angloindia en la Cámara del Pueblo y en las Asambleas Legislativas de los Estados mediante nominación,
dejará de tener efecto al expirar un período de setenta años, ochenta años respecto de la cláusula (a) y setenta años respecto de la cláusula (b) desde el comienzo de esta Constitución: Siempre que nada de este artículo afecte ninguna representación en la Cámara del Pueblo o en la Asamblea legislativa de un Estado hasta la disolución de la Cámara o Asamblea entonces existente, según sea el caso. [4]

Historial legislativo

El proyecto de ley de la Constitución (Enmienda Centésima Cuarta) de 2019 fue presentado en la Lok Sabha el 9 de diciembre de 2019 por Ravi Shankar Prasad, Ministro de Derecho y Justicia. El proyecto de ley pretendía modificar el artículo 334 de la Constitución.

El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad por la Lok Sabha el 10 de diciembre de 2019 con 355 votos a favor y 0 votos en contra. [ cita requerida ] [5] El proyecto de ley fue presentado luego en la Rajya Sabha y también fue aprobado por unanimidad el 12 de diciembre de 2019 con 163 votos a favor y 0 votos en contra. [6] El proyecto de ley recibió la aprobación del presidente de la India, Ram Nath Kovind , el 21 de enero de 2020 y fue notificado en The Gazette of India al día siguiente. La enmienda entró en vigor el 25 de enero de 2020.

Véase también

Referencias

  1. ^ Ley de la Constitución (Enmienda nonagésima quinta) de 2009
  2. ^ PRS India - PROYECTO DE LEY DE CONSTITUCIÓN (ENMIENDA 1000 VEINTISÉIS), 2019
  3. ^ https://egazette.nic.in/WriteReadData/2020/215637.pdf [ URL básica PDF ]
  4. ^ "La Constitución de la India (1949)" (PDF) . Secretaría de la Lok Sabha . pág. 1091. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  5. ^ La Lok Sabha aprueba el proyecto de ley de enmienda constitucional número 126 , consultado el 22 de marzo de 2020
  6. ^ Proyecto de ley sobre votación y aprobación de la Constitución (126.ª enmienda), 2019 , consultado el 22 de marzo de 2020