1 vez 5

El álbum 1 fois 5 , publicado en 1976, incluye los grandes éxitos de los artistas Robert Charlebois , Gilles Vigneault , Claude Léveillée , Yvon Deschamps y Jean-Pierre Ferland , interpretados en el Monte Real el día de San Juan Bautista .

Al año siguiente, el álbum ganó el premio de la Academia Charles Cros .

El espectáculo

Dos años después del concierto Superfrancofête [fr] J'ai vu le loup, le renard, le lion [fr] , los organizadores de las celebraciones de la Fiesta Nacional de 1976 (el 23 de junio) decidieron crear otro gran concierto al aire libre. Esta vez, el contenido político y el sentido de identidad debían ser más fuertes, y se eligieron cinco cantantes en lugar de tres. Los miembros del concierto de 1974 se reunieron rápidamente, y cada artista proporcionó sus propios músicos. En 1976, se proporcionó una orquesta, con mucho tiempo para ensayos, colaboraciones e incluso una sesión de composición colaborativa, que dio lugar a Chacun dit je t'aime . El concierto tuvo lugar dos veces, en Quebec, en las llanuras de Abraham, el 21 de junio de 1976, y en Montreal, en el Monte Royal, el 23 de junio de 1976. Robert Charlebois y Gilles Vigneault volvieron a formar parte del evento, con la incorporación de Claude Léveillée , Jean-Pierre Ferland e Yvon Deschamps , este último una inclusión sorprendente, ya que es conocido principalmente como comediante y luego como cantante. El patriotismo en canciones como Gens du pays (cantada por los cinco) se encuentra principalmente en las canciones de Vigneault, pero también en The frog song de Charlebois. El rockero ya había interpretado sus canciones con éxito dos años antes, por lo que tuvo que interpretar canciones de su nuevo disco, Longue distance . También se interpretó una nueva versión de Fu Man Chu . Charlebois también cantó un dúo con Léveillée en Les vieux pianos con dos pianos en el escenario. Los cinco aportaron partes de sus canciones de influencia tradicional en el popurrí La même gigue . El sonido es mejor que en el álbum anterior y 1 Fois 5 es un buen ejemplo de los cantautores de la década de 1970 en Quebec y del nacionalismo de la época. ^[1]
La última retransmisión del concierto se realizó en Radio-Québec , en Saint-Jean-Baptiste, en 1997.
El 23 de junio de 2006, en Saint-Jean-Baptiste, France D'Amour , Anik Jean , Marjo , Andrée Watters y Marie-Hélène Fortin, del grupo Mes Aïeux, reinterpretaron las canciones clásicas de los cinco cantantes en una actuación especial con motivo del 30º aniversario del concierto 1 fois 5 .
Finalmente, GSI Musique trabajó durante varios meses en la versión del concierto "Une fois 5", editando un disco y un vídeo del concierto junto con Radio-Québec, que poseía los derechos de los aspectos visuales del concierto. La fecha de lanzamiento del CD/DVD de este legendario concierto se ha fijado para el 1 de junio de 2010.

Canciones en disco

-- Disco 1 --

Gente del país / los 5
El canto de la rana / Robert Charlebois
Il me reste un pays / Gilles Vigneault
L'étoile d'Amérique / Claude Léveillée
Aimons-nosotros / Yvon Deschamps
El pequeño rey / Jean-Pierre Ferland
Todo el mundo es malheureux / Gilles Vigneault
Las fajas / Yvon Deschamps
Los viejos pianos / Robert Charlebois y Claude Léveillée
Mon ami JC / Jean-Pierre Ferland
La grande valse fofolle / Claude Léveillée
El dulce disgusto / Les 5
a) Vive los Juegos Olímpicos; b) J'sais pas comment, j'sais pas pourquoi / Yvon Deschamps
Chacun dijo que te amo / los 5
Ce matin un homme / Claude Léveillée
Mon ami Fidel / Robert Charlebois
La gens de mon pays / Gilles Vigneault
Un peu plus haut, un peu plus loin / Jean-Pierre Ferland
La misma giga / los 5
Gente del país / los 5

Canciones del concierto

Gente del país / los 5
Marie-Claire / Jean-Pierre Ferland
El canto de la rana / Robert Charlebois
Il me reste un pays / Gilles Vigneault
L'étoile d'Amérique / Claude Léveillée
Aimons-nosotros / Yvon Deschamps
C'est extraordinario (diálogo) / Les 5
Todo el mundo es malheureux / Gilles Vigneault
La grande valse fofolle / Claude Léveillée
Las fajas / Yvon Deschamps
Los viejos pianos / Robert Charlebois y Claude Léveillée
El dulce disgusto / Les 5
Mon ami Fidel / Robert Charlebois
Mon ami JC / Jean-Pierre Ferland
Fu Man Chu (Chu D'dans) / Robert Charlebois
Vive les jeux olympiques (monólogo)/ Yvon Deschamps
J'sais pas comment, j'sais pas pourquoi / Yvon Deschamps
El pequeño rey / Jean-Pierre Ferland
Ce matin un homme / Claude Léveillée
La gens de mon pays / Gilles Vigneault
Un peu plus haut, un peu plus loin / Jean-Pierre Ferland
Presentación de los músicos / Les 5
Chacun dijo que te amo / Les 5
La misma giga / los 5
Gente del país / los 5

Equipo de producción

Músicos: Victor Angellilo, Marcel Beauchamp, Gaston Rochon, Gilles Schetagne, Marc Bélanger, Jean-Marie Benoît, Michel Dion, Ronald Faucher, Michel Fauteux, Jean-Claude Guérard, Jean-Pierre Lauzon, Daniel Lessard, Michel Le François, Yvan Ouellet , Richard Provençal, Libert Subirana, Serge Vallières
Coro: France Castel, Louise Lemire, Louise Bédard y Margo McKinnon
Directores musicales: Gaston Rochon, Marcel Beauchamp, Michel Le François, Jean-Pierre Lauzon e Yvan Ouellet
Director: El grupo ; Consejero artístico: Jean Bissonnette
Sonido: Michel Léveillée, Nick Blagona asistido por André Perry
Mezcla: Nick Blagona asistido por André Perry
Estudio: Fedco Audio Labs (estudio móvil), Le Studio Morin-Heighs
Grabación original: Sabin Brunet, SNB en 1976
Remasterización digital: Bill Kipper, SNB en 1991
Producción: GSI Musique y Kébec Disque; productores ejecutivos: Jean Bissonnette, Jean-Claude L'Espérance, Guy Latraverse
Notas del álbum: Concepción y diseño gráfico: Kébec Disque; Texto de presentación: Lise Payette

Referencias

^ François Couture, Diario Le Soleil, 1976

Enlaces externos

Información musical de Quebec: [1]
Música GSI: [2]