" ... Vosotros que entráis aquí " es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD. Basado en la organización SHIELD de Marvel Comics , sigue a Phil Coulson y su equipo de agentes de SHIELD mientras compiten contra Hydra para entrar en una ciudad alienígena oculta y llegar a la misteriosa Raina . Está ambientado en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU) y reconoce las películas de la franquicia . El episodio fue escrito por Paul Zbyszewski y dirigido por Billy Gierhart .
Clark Gregg repite su papel de Coulson de la serie de películas, y está acompañado por los miembros principales del elenco Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker , Elizabeth Henstridge y Nick Blood . La estrella invitada recurrente Ruth Negga repite el papel de Raina .
"...Ye Who Enter Here" se emitió originalmente en ABC el 2 de diciembre de 2014 y, según Nielsen Media Research , fue visto por 5,36 millones de espectadores. El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas, y la mayoría de los críticos lo consideraron un buen penúltimo episodio de la primera mitad de la temporada.
Skye ha estado teniendo pesadillas y no puede quitarse la sensación de que algo malo está a punto de suceder. El director de SHIELD, Phil Coulson, quiere llegar a la ciudad alienígena oculta lo más rápido posible y destruirla, antes de que Hydra pueda llegar allí con el Obelisco . En Vancouver , los agentes de Hydra liderados por el Agente 33 (quien, después de ser electrocutado por la agente de SHIELD Melinda May mientras usaba una nanomáscara que le dio la cara y la voz de May, ahora se ve y suena como May de forma permanente, excepto por una horrible cicatriz en su cara y una voz que suena más electrónica) se están acercando a Raina , pero ella está protegida por los agentes de SHIELD Billy y Sam Koenig . Coulson decide dividir el grupo, enviando a May, Skye y Lance Hunter a recoger a Raina y los Koenig, y llevando a los agentes Bobbi Morse , Leo Fitz , Jemma Simmons y Alphonso "Mack" Mackenzie con él a San Juan, Puerto Rico , debajo del cual está la ciudad alienígena.
En el camino, Mack le pregunta a Morse sobre la relación que ha estado reavivando con Hunter, preguntándole si le dejará saber a Hunter "la otra cosa", a lo que ella responde que no lo hará. Simmons intenta abrirse a Fitz sobre sus sentimientos por él, queriendo explicarle que es su mejor amigo, pero antes de que pueda hacerlo, él le dice que dejará la división de Ciencias para trabajar con Mack en el garaje, sintiendo que solo se está interponiendo en su camino. En San Juan, a Morse le preocupa que Coulson quiera usar el poder del Obelisco para sí mismo, ya que eso es lo que haría el anterior director Nick Fury . Coulson le asegura que él no es Fury y que, a diferencia de Fury, tiene un número de "pérdidas aceptables" de cero. Un contacto de Morse los dirige a una antigua torre de vigilancia, que se dice que está sobre un eje de entrada a la ciudad, pero se va debido a las historias de que la torre está embrujada.
Cuando Skye le dice a Raina que Hydra tiene el Obelisco, Raina se da cuenta de que la quieren porque es "digna" de su poder y podría llevarlo a la ciudad alienígena. Queriendo hacer esto para averiguar en qué podría convertirse, Raina intenta entregarse a Hydra, pero los agentes de SHIELD se lo impiden. De camino a San Juan, Raina le dice a Skye que su padre , un asesino loco ahora aliado con Hydra, es bastante incomprendido. Ella afirma que la encontró en Tailandia cuando era un alma perdida y le mostró que podía ser otra cosa. Sin embargo, todo lo que siempre quiso fue estar con Skye. Raina también explica que el Obelisco, o el Adivino, fue dejado en la Tierra por la raza alienígena Kree para decidir quién es digno de heredar la Tierra. Solo una de estas personas, como Raina y potencialmente Skye, puede ir a la ciudad con el Adivino y desbloquear su verdadero poder. Al darse cuenta de que aquellos que no son dignos probablemente no deberían entrar en la ciudad, Skye intenta advertir a Coulson y su equipo, pero sus comunicaciones son bloqueadas por Hydra, que había seguido un rastreador incrustado en Raina. El traidor de SHIELD, Grant Ward, aborda el avión y toma a Raina y Skye, así como las coordenadas de la ciudad, antes de prometer no dañar a nadie más.
En San Juan, sin saber del peligro potencial, Mack es bajado a la ciudad. Toca un símbolo en el suelo y comienza a brillar, lo que le causa un gran dolor. El equipo levanta a Mack, pero él está dominado por la ira, sus ojos se ponen rojos y los ataca. Morse logra someterlo y cae por el pozo hacia la ciudad. Luego, Coulson ordena que se bloquee la entrada.
En una etiqueta final, el Agente 33 le dice al líder de Hydra, Daniel Whitehall, que Ward dejó ir a los otros agentes de SHIELD, y Whitehall le dice que rectifique este error.
En noviembre de 2014, Marvel anunció que el noveno episodio de la temporada se titularía "...Ye Who Enter Here", que sería escrito por Paul Zbyszewski , con Billy Gierhart como director. [1]
Al explicar la pesadilla de Skye al comienzo del episodio, la productora ejecutiva Maurissa Tancharoen afirmó: "Ella tiene algunas corazonadas y se manifiestan en sus sueños. ¿Los sueños están presagiando algo? Tal vez". El productor ejecutivo Jed Whedon agregó: "Principalmente, sirven para mostrar cuánto miedo tiene de todo esto. En la mente de la audiencia, hay un poco de sensación de que no es una obsesión, sino su interés en este viaje de toda la vida para encontrar a sus padres. Todo esto está vinculado emocionalmente". Al continuar explicando la mentalidad de Skye cuando abraza a Coulson antes de que se vaya a la ciudad, Tancharoen dijo: "Cuando conocimos a Skye por primera vez, ella siempre fue alguien que se deja llevar por el instinto y el impulso. A lo largo de esta temporada, en su entrenamiento con May, ella suavizó eso y aprendió a ser un agente, reprimió la emoción y estuvo allí para la pelea primero. Es un momento agradable que nos lleva de regreso a la antigua Skye y al corazón de su relación con Coulson, que siempre tendrá elementos de una relación padre-hija. Por alguna razón, se siente más preocupada de lo habitual por esta misión, por lo que le da un abrazo. Es solo una buena manera de ver que ella es esa antigua Skye que actúa por impulso y quiere demostrar que le importa ". [2]
En noviembre de 2014, Marvel reveló que los miembros principales del reparto Clark Gregg , Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker , Elizabeth Henstridge y Nick Blood protagonizarían como Phil Coulson , Melinda May , Grant Ward , Skye , Leo Fitz , Jemma Simmons y Lance Hunter , respectivamente. [1] También se reveló que el elenco invitado para el episodio incluiría a BJ Britt como Antoine Triplett , Adrianne Palicki como Bobbi Morse , Henry Simmons como Alphonso "Mack" Mackenzie , Ruth Negga como Raina , Patton Oswalt como Billy y Sam Koenig , Reed Diamond como Daniel Whitehall , Jeffrey Corbett como Chad y Brittnee Garza como Cajera. [1] Sin embargo, Corbett y Garza no recibieron crédito de estrella invitada en el episodio. Britt, Palicki, Simmons, Negga, Oswalt y Diamond repiten sus papeles de antes en la serie. [3] [4] [5] Ming-Na Wen también interpreta al Agente 33. [ 6]
Raina revela en el episodio que el cadáver alienígena visto en el episodio de la primera temporada " TAHITI " es el de un Kree . Otros miembros de esa especie juegan papeles importantes en la película de 2014 Guardianes de la Galaxia . [7] [8] Cuando se le preguntó si esto cuenta como un vínculo de la serie con Guardianes , Whedon declaró: "Es una galaxia muy lejana, por lo que es un poco más difícil que uno de ellos entre en nuestro set, por lo que un vínculo directo es un poco más desafiante, pero es todo un universo, por lo que siempre hay oportunidad para más. ... En Guardianes , vimos partes de nuestro universo que aún no habíamos explorado, por lo que demuestra que también somos parte de eso". [2]
"...Los que entráis aquí" se emitió por primera vez en Estados Unidos en ABC el 2 de diciembre de 2014. [9] Se emitió junto con la transmisión estadounidense en Canadá en CTV . [10]
El episodio comenzó a transmitirse en Netflix el 11 de junio de 2015, [11] y se lanzó junto con el resto de la segunda temporada el 18 de septiembre de 2015, en Blu-ray y DVD . [12]
En Estados Unidos, el episodio recibió una cuota de pantalla del 1,8/5 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 1,8 por ciento de todos los hogares y el 5 por ciento de todos los que miraban la televisión en el momento de la emisión. Fue visto por 5,36 millones de espectadores. [9] La emisión canadiense obtuvo 2,20 millones de espectadores, la segunda cifra más alta para ese día y la sexta más alta para la semana. [10]
Joseph McCabe de Nerdist criticó el "terrible cliffhanger", pero dijo "prefiero los cliffhangers incómodos añadidos a episodios propulsados por jet cualquier día antes que la aburrida consistencia del primer año de SHIELD". [ 13 ] Oliver Sava calificó el episodio con una "B+" para The AV Club , llamando a las escenas de Fitz y Simmons "El trabajo de personaje principal de esta semana", y sobre lo cual dijo "La química de Elizabeth Henstridge e Iain De Caestecker realmente solidificó la relación entre los personajes, lo que hace que su ruptura sea aún más dolorosa". Sava criticó la dirección de Gierhart y la actuación de Bennet para la secuencia de sueño de apertura, pero sintió que "ambos lo hacen mejor cuando se trata del mundo despierto, particularmente la secuencia de acción", que sintió que hizo un buen uso de las situaciones de cerca. [14] Eric Goldman de IGN calificó el episodio con un 7,9 sobre 10, lo que indica que es un episodio "bueno", elogiando las interacciones entre Fitz y Simmons y diciendo que "el hecho de que Fitz le diga a Simmons que ya no trabajará en el laboratorio recibió un peso adicional por parte de Iain De Caestecker y Elizabeth Henstridge, y esta última proporcionó algunas emociones desgarradoras y lágrimas en su rostro por la situación". Criticó el humor de los hermanos Koenig, que encontró "forzado", y lamentó la falta de " El Doctor " de Kyle MacLachlan , "a pesar de que se habló mucho de él". [15]
Kevin Fitzpatrick de ScreenCrush consideró que "era importante que la serie se mantuviera firme en los dos últimos episodios de la primera mitad de la temporada 2, y aunque esperamos que los hilos argumentales den mejores frutos la próxima semana, "Ye Who Enter Here" terminó sintiéndose un poco más liviana por eso... Como mínimo, el ritmo rápido y la impresionante coreografía de acción a lo largo de la hora hicieron que las cosas siguieran funcionando bastante bien". Se mostró complacido de que Fitz y Simmons hablaran sobre sus sentimientos, pero dijo que "parece casi como si "Ye Who Enter Here" no estuviera del todo lista para lidiar con las ramificaciones reales de la brecha de sentimientos entre la pareja". Finalmente dijo: "Momentos memorables como la capa de paraguas de Koenig o la pelea prolongada de Skye con el Agente 33 ofrecen un sustituto aceptable para cualquier carta que los showrunners retengan hasta la próxima semana, y la última traición de Ward ofreció algunas arrugas intrigantes en la hora que se redujeron a poco más que 'llegar a la ciudad oculta, o al menos provocar crípticamente'". [16] James Hunt, que escribe para Den of Geek , declaró que "la serie finalmente se siente como si tuviera alguna dirección, en lugar de solo impulso", y estaba satisfecho con las acciones de Ward al final del episodio, diciendo "Este episodio hizo una cosa que no esperaba, sin embargo, y eso es hacer que Ward parezca un villano creíble. La escena en la que entró al avión funcionó porque tenía el poder y lo respetaron". [17] Alan Sepinwall de HitFix llamó al episodio "otra entrega sólida y atractiva, y una buena configuración para lo que venga la próxima semana". "Incluso con todos los personajes y los detalles de los asuntos que tratar, el episodio nunca se sintió abarrotado o apresurado, y pudo centrarse en el elemento del personaje que hizo que la temporada 2 fuera una gran mejora con respecto a la temporada 1". Elogió especialmente a Palicki y la forma en que las escenas de exposición de Raina no resultaron ser "un vertedero de exposición masivo". [18]