Spiral (らせん, Rasen ) es una novela japonesa de 1995, parte de la serie Ring del autor Koji Suzuki . [1] Es la segunda de la serie Ring , y se estrenó una película basada en el libro en 1998. La traducción al inglés del libro fue publicada por Vertical Press en los Estados Unidos y por HarperCollins en Gran Bretaña.
Se han producido dos adaptaciones cinematográficas directas de la novela: la película japonesa Spiral de 1998 y la película estadounidense Rings de 2017 , así como una serie de televisión japonesa Rasen de 1999 .
A Ando Mitsuo, un médico forense que aún lucha por superar la muerte de su hijo, se le asigna la tarea de realizar la autopsia de su antiguo compañero de clase Ryūji Takayama. Él y su colega, Miyashita, encuentran un tumor en el corazón de Ryūji, que se cree que es la causa de su muerte. Desconcertado porque el tumor parece similar a la viruela (que fue erradicada en 1979), Ando completa la autopsia y, al encontrar un periódico asomando a través de una sutura, recuerda el pasatiempo de criptografía de Ryūji . Al encontrar interesantes los números del periódico, los decodifica y descubre que forman la palabra "RING", lo que deja perplejo a Ando.
Mientras busca el significado del mensaje, Ando conoce a Mai Takano, la asistente y amante de Ryūji. Mai menciona una cinta de video que Ryūji vio antes de morir y cree que está relacionada con su muerte. Al enterarse de Kazuyuki Asakawa, el amigo de Ryūji, Ando considera hablar con él, solo para enterarse de que Asakawa y su familia estuvieron involucrados en un accidente automovilístico, dejando a Kazuyuki Asakawa como el único sobreviviente y catatónico . Ando se entera de que la esposa y el niño estaban muertos mucho antes de que el auto se estrellara y que una grabadora y un procesador de textos estaban en el vehículo.
Después de perder contacto con Mai, Ando va a su condominio aparentemente abandonado. Encuentra lo que cree que es una copia de la cinta de video supuestamente maldita, aunque casi completamente sobreescrita, y cree que una entidad desconocida se esconde en algún lugar del condominio. Al enterarse de que la grabadora de cintas y el procesador de textos de Asakawa fueron a parar a su pariente más cercano, Ando recupera el procesador de textos de su hermano y copia los archivos.
Al encontrar un documento sobre la cinta de vídeo, Ando lee que la maldición se propaga a través de una cinta y solo se puede detener copiándola y compartiéndola con otra persona. A pesar de descartar los documentos como pseudocientíficos , Ando y Miyashita continúan leyendo y descubren que el Virus del Anillo comenzó con el asesinato de la psíquica Sadako Yamamura . Además, Miyashita pronto descubre que un virus conecta a todas las víctimas y se presenta en dos formas: un virus en forma de anillo que mata al anfitrión y una versión rota del mismo virus (similar a un espermatozoide ) que está inactiva.
Una semana después de la desaparición de Mai, su cadáver es encontrado en el conducto de ventilación de un edificio de oficinas apenas utilizado. Además, a pesar de no haber dado ninguna indicación física de que estuviera embarazada, el cadáver de Mai muestra signos de que dio a luz antes de su muerte. Al visitar la escena del crimen, Ando conoce a una hermosa mujer llamada Masako que se presenta como la hermana mayor de Mai. Después de tener relaciones sexuales con Masako, Ando recibe más tarde un fax con información sobre Sadako de Miyashita, solo para darse cuenta de que Masako es idéntica a Sadako.
Creyendo que Masako es Sadako renacida, Ando recibe una nota de ella explicando que Mai fue infectada con el segundo virus del anillo "esperma" que atacó su útero. Esto le permitió a Sadako concebirse a sí misma dentro de Mai y controlarla, antes de dar a luz a sí misma en una semana y deshacerse del cadáver de Mai. También revelando que el Virus del Anillo también puede propagarse a través de descripciones literarias, Sadako se ha asegurado de que el hermano de Asakawa pueda publicar un libro sobre los archivos de Kazuyuki, lo que permite que el virus se propague internacionalmente. Luego concluye que Ando está infectado con el virus latente y, si interfiere de alguna manera, lo activará y lo matará; por el contrario, a cambio de la cooperación de Ando, Sadako resucitará al hijo muerto de Ando.
Finalmente, al enterarse de que Ryūji trabajó con Sadako para asegurar su resurrección, Ando se da cuenta de que Ryūji influyó deliberadamente tanto en él como en Mai. Al hacer que el código de papel se le apareciera de manera sobrenatural a Ando y hacer que Mai viera la cinta cuando estaba más fértil, Ryūji era el cerebro detrás del plan, al hacerlo para que Sadako lo salvara y lo reviviera. Un epílogo muestra a Ando jugando con su hijo, Takanori, momento en el que Ryūji llega e insinúa que actuó por el bien mayor.
En 1998 se estrenó una película del mismo título basada en el libro. No tuvo buena acogida y más tarde se hizo otra secuela de la película Ring de 1998, Ring 2. En 1999 se emitió un drama televisivo de 13 episodios en Fuji Television . Algunos elementos de Spiral se adaptaron en la película estadounidense Rings de 2017 .
