Soyuz 31 ( en ruso : Союз 31 , Unión 31 ) fue un vuelo espacial tripulado soviético de 1978 a la estación espacial Salyut 6. [2] Fue la séptima misión y el sexto acoplamiento exitoso en la instalación orbital . La tripulación de Soyuz 31 fue la segunda en visitar a la tripulación residente de larga duración de Soyuz 29 .
La Soyuz 31 llevó al espacio a Valery Bykovsky y a Sigmund Jähn , el primer cosmonauta alemán . Intercambiaron la nave Soyuz con la tripulación de larga duración y regresaron a la Tierra en la Soyuz 29; la tripulación residente regresó a la Tierra en la Soyuz 31.
El 26 de agosto de 1978 se lanzó el tercer vuelo de Intercosmos , la Soyuz 31. Al día siguiente, cuando atracaron en la popa de la estación espacial Salyut 6, los cosmonautas Bykovsky y Jähn fueron recibidos por la tripulación residente Vladimir Kovalyonok y Aleksandr Ivanchenkov. Los visitantes trajeron consigo cebollas frescas, ajo, limones, manzanas y otros alimentos para la tripulación de larga duración, que llevaba más de dos meses en el espacio. [4]
La presencia del cosmonauta de Alemania del Este fue considerada significativa debido a la presencia de la cámara MKF-6M en la estación espacial, construida por las obras de Carl Zeiss en Jena . [5] Se llevaron a cabo experimentos médicos y biológicos, incluido un experimento de audio que probó los límites de percepción del sonido y el ruido. [4] Un experimento llamado Berolina utilizó el horno Splav para procesar una ampolla de bismuto y antimoniuro con el material entre dos placas en la ampolla. La estructura de árbol que resultó fue de cuatro a seis veces más grande que la que se había producido en la Tierra. [4] Otro experimento probó el uso de diferentes películas fotográficas en el interior de la estación.
.png/1280px-The_Soviet_Union_1978_CPA_4880_stamp_(Soviet-East_German_Space_Flight._Assembling_Soyuz_31_in_the_shop).png)
La tripulación de la Soyuz 31 intercambió la nave con la de la Soyuz 29 para proporcionar a la tripulación de larga duración una nave nueva. El 2 de septiembre se probaron los motores de la Soyuz 29, se transfirieron 25 contenedores de experimentos con 100 resultados experimentales, junto con la película expuesta, y se intercambiaron los revestimientos de los asientos y los pesos de centrado. La tripulación de la Soyuz 31 partió en la Soyuz 29 al día siguiente y aterrizó a 140 km al sureste de Dzhezkazgan . [4]
Los observadores señalaron que el procedimiento de recuperación estándar se modificó con este vuelo. [5] En el pasado, la recuperación de una tripulación civil de Salyut se había realizado en la órbita siguiente a la que proporcionó una oportunidad de lanzamiento nominal a Salyut. En este vuelo y en los siguientes, el aterrizaje se produjo durante la órbita que proporcionó la oportunidad de lanzamiento nominal. El efecto de este cambio fue que se abrió una ventana de aterrizaje unos dos o tres días antes de lo previsto. [5]
La tripulación de la estación se subió a bordo del vehículo Soyuz 31 y lo acopló de nuevo al puerto delantero, liberando así el puerto trasero para la próxima nave de suministro Progress . Regresaron a la Tierra el 2 de noviembre en la nave tras establecer un nuevo récord de resistencia espacial de 139 días.
