stringtranslate.com

Pieza de época (libro)

Period Piece: A Cambridge Childhood [1] es una autobiografía de 1952 de la grabadora inglesa en madera Gwen Raverat que relata su infancia en la sociedad de Cambridge de finales del siglo XIX. El libro incluye anécdotas e ilustraciones sobre muchos de los miembros de su extensa familia (véase Familia Darwin-Wedgwood ).

Como explica la autora en el prefacio se trata de "un libro circular" y aunque comienza con el encuentro de sus padres ( Sir George Darwin y Maud du Puy) y termina con Gwen como estudiante en The Slade , no está escrito cronológicamente, sino que está organizado en una serie de quince capítulos temáticos, cada uno de los cuales trata sobre aspectos particulares de la vida. El libro está ilustrado en su totalidad con xilografías del autor.

El libro está dedicado a su prima Frances Cornford .

Fue publicado originalmente por Faber & Faber en 1952 en tapa dura y en rústica en 1960. Fue reseñado en The Times [2] y por David Daiches en The Manchester Guardian [3].

Period Piece ha sido traducida al danés ( Min forunderlige barndom , 1980), al sueco ( Så var det då: min barndom i Cambridge , 1985) y al alemán ( Eine Kindheit in Cambridge , 1991). [4]

Árboles genealógicos

La familia inmediata de la autora estaba formada por su padre, Sir George Darwin , su madre, Lady Maud Darwin , y sus cuatro hijos: Gwen y sus hermanos menores Charles Galton Darwin , Margaret y William "Billy". Al comienzo del libro se dan dos árboles genealógicos , uno para la madre de la autora y otro para su padre. Los árboles genealógicos se reproducen aquí con pequeñas modificaciones:

Árbol genealógico de la madre

Árbol genealógico de la madre de la autora (Maud du Puy), adaptado del árbol genealógico del libro. Nota: faltan los hermanos de Maud.

Árbol genealógico del padre

El árbol genealógico del autor es bastante extenso. El autor está en amarillo.

El padre de la autora era Sir George Darwin . Su padre tenía una familia numerosa. El abuelo de Gwen, Charles Darwin, murió antes del nacimiento de Gwen, pero su esposa Emma Darwin ("Abuela") vivió hasta 1896. Charles y Emma tuvieron siete hijos que sobrevivieron hasta la edad adulta: cuatro tíos y dos tías de Gwen. Todos los tíos y tías, excepto uno, estaban casados, y dos de sus tíos tenían hijos, lo que dio como resultado cinco primos:

Tíos

Tías

Los cónyuges del tío y la tía

(Nota: Florence Henrietta Darwin , la tercera esposa de Frank, se menciona brevemente, pero el matrimonio fue posterior al período de tiempo del libro).

Primos

Primos segundos

Aunque no aparecen en los árboles dibujados en el libro, también se mencionan los siguientes primos segundos:

Sinopsis de los capítulos

Referencias

  1. ^ Raverat, Gwen (1960). Period Piece . Londres: Faber & Faber. ISBN 0-571-06742-5.
  2. ^ Recuerdos de la infancia en Cambridge en los años noventa. The Times , miércoles 15 de octubre de 1952; pág. 3; número 52443; columna F
  3. ^ UNA INFANCIA EN CAMBRIDGE David Daiches . The Manchester Guardian (1901-1959) [Manchester (Reino Unido)] 28 de octubre de 1952: 4
  4. ^ OCLC  466739499, 57769013, 75439189
  5. ^ Biografía de Gwen Raverat escrita por Frances Spalding