stringtranslate.com

Numata Jako

Retrato de Numata Jakō

Numata Jakō (沼田麝香, 1544 - 4 de septiembre de 1618), también conocida como Hosokawa Maria (細川 マリア), fue una dama noble japonesa del período Sengoku . Fue esposa de Hosokawa Fujitaka y madre de Hosokawa Tadaoki . [1] Era mejor conocida por luchar y acompañar a Hosokawa Fujitaka en el asedio de Tanabe durante la campaña de Sekigahara . [2]

Vida

Jako era la hija del señor del castillo de Kumagawa en la provincia de Wakasa , Numata Mitsukane, que era vasallo del clan Ashikaga . Se casó con Fujitaka alrededor de 1562 y dio a luz a Tadaoki en 1563. Influenciada por la esposa de su hijo, Hosokawa Gracia , Jakō se convirtió al cristianismo. En 1600, cuando Ishida Mitsunari, el líder del ejército occidental en la batalla de Sekigahara, intentó tomar a Gracia como rehén, el sirviente de la familia Ogasawara Shōsai la mató, él y el resto de la casa cometieron seppuku y quemaron la mansión. Después del incidente, Jakō se vio afectada emocionalmente, días después, cuando el ejército occidental llegó a las puertas del castillo de Tanabe, luchó valientemente junto a su familia en el asedio de Tanabe . [2]

Asedio de Tanabe

Castillo de Tanabe

Los Hosokawa se pusieron del lado de Tokugawa Ieyasu (Ejército del Este) contra Ishida Mitsunari (Ejército del Oeste) durante la decisiva Campaña de Sekigahara .

Durante el asedio de Tanabe, sólo había 500 soldados del ejército oriental para defender el castillo contra los 15.000 del ejército occidental. Numata Jakō desempeñó un papel importante durante todo el asedio. Por la noche, se ponía su armadura y hacía rondas entre los hombres de guardia para animarlos. También hizo un diagrama de los estandartes de las unidades enemigas que disparaban alto para no herir a nadie o disparaban sólo con pólvora y sin balas de mosquete. Si los hosokawa sobrevivieron al asedio, sería en parte gracias a los simpatizantes entre las fuerzas enemigas, y ella quería que se libraran de cualquier represalia posterior a la batalla, resistiendo sin tregua. El general que comandaba el asedio tenía un gran respeto por el marido de Jako. Por ello, el ataque carecía del espíritu habitual de un asedio samurái: los atacantes se divertían disparando a las murallas con cañones cargados únicamente con pólvora. Fujitaka depuso las armas solo después de un decreto imperial del emperador Go-Yōzei . Sin embargo, esto ocurrió 19 días antes de la batalla de Sekigahara , y ni él ni sus atacantes pudieron unirse a la batalla.

Después de la victoria del ejército oriental en Sekigahara, Jako y su familia fueron recompensados ​​y elogiados por Tokugawa Ieyasu . [3]

Vida posterior

Después de la Batalla de Sekigahara, el clan Hosokawa se convirtió en uno de los clanes leales al shogunato Tokugawa . El hijo de Jako, Hosokawa Tadaoki, recibió un feudo en Buzen (Kokura, 370.000 koku) y sirvió a Tokugawa en el asedio de Osaka . Sobrevivió a todo el período de estados en guerra y murió el 16 de julio de 1618 a la edad de 75 años, tres años después del asedio de Osaka. Su tumba se encuentra en el Templo Nanzenji , en la ciudad de Kioto.

Cultura popular

Referencias

  1. ^ Fr?d?ric, Louis; Louis-Frédéric (2005). Enciclopedia Japonesa. Harvard University Press. ISBN 9780674017535.
  2. ^ ab Turnbull, Stephen (20 de enero de 2012). Mujeres samuráis, 1184-1877. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781846039522.
  3. ^ Rowley, GG (2013). El relato de una concubina imperial: escándalo, naufragio y salvación en el Japón del siglo XVII. Columbia University Press. ISBN 9780231158541.