stringtranslate.com

El camino de Howard

Howards' Way es una serie dramática televisiva producida por BBC Birmingham y transmitida por BBC1 entre el 1 de septiembre de 1985 y el 25 de noviembre de 1990. La serie trata sobre la vida personal y profesional de las ricas comunidades de yates y negocios en la ciudad ficticia de Tarrant en la costa sur de Inglaterra, y fue filmada en el río Hamble y el Solent .

La serie se destacó por su trabajo pionero de cámara a bordo de yates, a menudo filmando múltiples yates compitiendo en aguas agitadas y vientos fuertes, y su extensa filmación en locaciones principalmente en la costa sur de Gran Bretaña. La mayor parte de la filmación en locaciones para la serie se llevó a cabo en Bursledon , Hamble , Swanwick , Warsash , Hill Head , Lee-on-the-Solent , Lymington , Hythe , Southampton y Fareham , todas en Hampshire . El pub Jolly Sailor en Bursledon apareció en varios episodios. [1]

Todos los interiores se filmaron en el Estudio A de los estudios BBC Pebble Mill , ahora demolidos, en Edgbaston , Birmingham . Se construyeron grandes sets de dos pisos dentro del estudio (las casas de los Howard y de los Urquhart eran sets de dos pisos en funcionamiento). El Estudio B, más pequeño (utilizado para noticias regionales), también se usó ocasionalmente como estudio de fotografía de moda en pantalla. Otras áreas del gran complejo de televisión y radio de los años 70 (inaugurado en 1971) se usaron para las muchas escenas de salas de juntas de la serie, con largos pasillos y ascensores que a veces hacían las veces de un hospital concurrido y las salas de reuniones se convirtieron en lujosas suites de hospitalidad corporativa.

La serie completa se está retransmitiendo en el canal Drama de UKTV desde el 2 de enero de 2023.

Historia

Howards' Way fue creada y producida por Gerard Glaister y Allan Prior , con el escritor principal Raymond Thompson como consultor de historia y guión, en un momento en la historia de la BBC cuando la organización estaba haciendo un ataque populista concertado contra ITV en su enfoque de la programación. La serie debutó en BBC1 en 1985, el mismo año en que la BBC lanzó su primera telenovela continua EastEnders como un desafío a la supremacía de audiencia de Coronation Street de ITV . La primera serie, que se emitió en 1985, fue un proceso lento. No fue hasta que la BBC la repitió en el verano de 1986 como introducción a la segunda serie que Howards' Way se convirtió en un gran éxito. Su programación con la nueva serie de comedia Bread , que se lanzó en 1986, y la siguió un domingo por la noche, vio a ambos programas lograr enormes cifras de audiencia para la BBC. Aunque Howards' Way se cita comúnmente como un intento de proporcionar una alternativa británica a las brillantes sagas estadounidenses como Dallas y Dynasty , también actúa como una continuación de los temas de la trama explorados en una serie anterior de Glaister, The Brothers , que involucraba las crisis personales y profesionales de una familia que dirigía una empresa de transporte por carretera, y adoptó varios toques de telenovela en sus caracterizaciones y tramas. [2]

El título original de la serie era "The Boatbuilders", que finalmente fue rechazado cuando se consideró que sonaba como una serie documental y no captaría la atención de los espectadores.

El tema principal fue compuesto por Simon May e interpretado por su orquesta. [3] El ejecutivo Leslie Osborne obtuvo un crédito de coautor, pero en realidad no contribuyó a la composición. [4] Después de la primera temporada, Don Black recibió el encargo de escribir la letra del tema; May había sugerido el título "Almost There", que Black cambió a "Always There". La canción fue grabada por Marti Webb y alcanzó el puesto número 13 en la lista de sencillos del Reino Unido . [5] La variación alegre del tema, "Barracuda", se usó en los créditos finales del programa desde la temporada 3 (hasta que terminó el programa), y fue una "revisitación" de una sección de la canción de May "Believe" para su musical Smike . [6]

Inspirado por una historia de Howards' Way , Gerard Glaister creó Trainer (1991-1992), ambientada en el mundo de las carreras de caballos y que también presenta a varios de los mismos miembros del elenco.

Trama

Los protagonistas de los primeros episodios son la familia Howard titular: Tom ( Maurice Colbourne ), su esposa Jan ( Jan Harvey ) y sus hijos adultos Leo ( Edward Highmore ) y Lynne ( Tracey Childs ). Tom es despedido de su trabajo como diseñador de aviones después de veinte años y no está dispuesto a volver a entrar en la carrera de las ratas. Un entusiasta de la navegación, decide perseguir su sueño de diseñar y construir barcos, invirtiendo su indemnización por despido en el astillero Mermaid, en crisis, dirigido por Jack Rolfe ( Glyn Owen ), un tradicionalista brusco, y su hija Avril ( Susan Gilmore ). Tom inmediatamente se encuentra en conflicto con Jack, cuya dependencia del alcohol y cuyo resentimiento por las nuevas ideas de diseño de Tom amenazan el negocio, pero tiene una aliada en Avril, que resulta ser la verdadera fuerza impulsora detrás del astillero con su cerebro fresco y empresarial. Jan, que ha pasado los últimos veinte años criando a los niños y construyendo la casa familiar, no está nada impresionada por la nueva y arriesgada aventura de su marido, y se encuentra persiguiendo su propia vida fuera de la familia estableciendo una nueva boutique en el puerto mientras trabaja para Ken Masters ( Stephen Yardley ).

Otros personajes importantes que aparecen en la primera temporada son Kate Harvey ( Dulcie Gray ), la sensible y comprensiva madre de Jan, el millonario empresario Charles Frere ( Tony Anholt ) y la rica pero infeliz familia Urquhart. Gerald ( Ivor Danvers ) es la mano derecha de Charles Frere. Polly ( Patricia Shakesby ), amiga de Jan, es una esposa de empresa aburrida y preocupada por preservar su estatus social, y su hija Abby ( Cindy Shelley ) es una joven socialmente torpe que ha regresado a Tarrant después de completar su educación en una escuela suiza y que entabla una amistad con Leo Howard. A diferencia de la comparativamente cercana y segura familia Howard, los Urquhart tienen secretos que ocultar. El matrimonio de Gerald y Polly es una farsa: un arreglo para encubrir el hecho de que Gerald es bisexual, para darle respetabilidad en el mundo de los negocios y darle un nombre a Abby, la hija ilegítima de Polly después de una aventura en la universidad. La propia Abby está embarazada, después de una breve relación en Suiza.

La serie combinó historias melodramáticas estándar que incluían drama familiar, romance y aventuras extramatrimoniales (Tom y Avril, Jan y Ken) con tramas relacionadas con los negocios, de intrigas corporativas y conspiraciones por el poder, culminando con un suspenso al final de la serie.

Recepción

Howards' Way resultó ser un programa muy popular para la BBC, tanto en el país como en el extranjero. Si bien la serie no pudo competir con series como Dallas y Dynasty en términos de opulencia, sus aspectos estilísticos sí evolucionaron a medida que avanzaba, con la puesta en escena de carreras de lanchas motoras y desfiles de moda, y extensas filmaciones en locaciones de Guernsey , Malta y Gibraltar , según lo dictaban las tramas.

En la serie también se introdujeron varios personajes nuevos más adelante, como Sarah Foster (Sarah-Jane Varley), una glamorosa socia comercial de Ken Masters, Sir Edward Frere ( Nigel Davenport ), el rico magnate padre de Charles Frere, Orrin Hudson ( Jeff Harding ), el padre estadounidense del bebé de Abby Urquhart, Emma Neesome ( Sian Webber ), una hermosa ingeniera que vino a trabajar con Tom Howard y Jack Rolfe en el astillero Mermaid, y Vanessa Andenberg ( Lana Morris ), una elegante viuda y antigua novia de Jack Rolfe. A mitad de la serie, se revela que Charles es el padre biológico de Abby. En un paralelo con Dinastía , también se incorporó a la actriz Kate O'Mara , que había protagonizado anteriormente The Brothers y también había aparecido en la supernovela estadounidense como Caress Morrell, para interpretar a la despiadada empresaria Laura Wilde.

Durante la producción de la quinta temporada, el actor principal Maurice Colbourne, que interpretaba al personaje central Tom Howard, murió repentinamente de un ataque al corazón durante una pausa en el rodaje. El episodio nueve presentó su última aparición y los episodios restantes se reescribieron apresuradamente para explicar la ausencia del personaje. Finalmente, fue asesinado al comienzo de la sexta y última temporada, encargado de cerrar el programa y cerrar todas las tramas. El episodio final de Howards' Way se emitió el 25 de noviembre de 1990.

Barcos

En el centro de la trama se encuentran tres yates: The Flying Fish , un Laser 28; Barracuda of Tarrant , el prototipo del Sadler Barracuda 45, y Spring of Tarrant , el prototipo del MG Spring 25. Tanto el Barracuda como el Spring fueron diseñados por Tony Castro .

Lista de reparto principal

Resumen de la serie

Lanzamientos de DVD

El programa está clasificado PG por orientación parental en Australia y PG en Nueva Zelanda por violencia y lenguaje grosero.    

En otros medios

Los Shadows grabaron un popurrí de las canciones temáticas de Howards' Way y EastEnders y alcanzaron el puesto número 86 en la lista de sencillos del Reino Unido en diciembre de 1986. [7]

Referencias

  1. ^ "BBC - Hampshire - Cuando el Camino de Howards dominaba las olas". BBC News . 22 de julio de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  2. ^ "Hampshire - Historia - Howards' Way". BBC. 23 de junio de 2009. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  3. ^ "The Theme From Howard's Way - Canción de Simon May - BBC Music". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018.
  4. ^ May, Simon (2015). Doof Doof: Mi vida en la música . Austin Macauley Publishers. págs. 54-55. ISBN. 978-1785546372.
  5. ^ May, Simon (2015). Doof Doof: Mi vida en la música . Austin Macauley Publishers. pág. 61. ISBN 978-1785546372.
  6. ^ May, Simon (2015). Doof Doof: Mi vida en la música . Austin Macauley Publishers. pág. 65. ISBN 978-1785546372.
  7. ^ "UK Official Chart: Shadows". Compañía de listas oficiales. 2019. Consultado el 27 de enero de 2019 .

Enlaces externos