stringtranslate.com

Edmund Weiner

Edmund SC Weiner (nacido el 27 de agosto de 1950 [1] en Oxford , Inglaterra ) es el ex coeditor (con John A. Simpson ) de la segunda edición del Oxford English Dictionary (1985-1989) y editor jefe adjunto del Oxford English Dictionary (1993-presente). Se unió originalmente al personal del OED en 1977, convirtiéndose en el filólogo jefe del diccionario . [2]

Anteriormente, enseñó inglés antiguo , inglés medio e historia lingüística inglesa en Christ Church, Oxford , donde realizó una investigación de doctorado sobre el Comentario del Salterio Wycliffite. [3] Ahora es miembro del Kellogg College, Oxford .

En Oxford, Weiner preparó una Miniguía de Oxford para el uso del inglés (1983) [4] en preparación para su inminente ascenso a editor senior del OED en 1982. En este papel, Weiner supervisó a diez editores asistentes que redactaban entradas de diccionario. [5] Tras la publicación del cuarto volumen del Suplemento del OED en 1986, Weiner pasó a la revisión del Nuevo OED Abreviado. [6] En la primavera de 1986, tanto Edmund Weiner como John Simpson fueron promovidos a coeditores del OED, tras la jubilación de Bob Burchfield. [7]

Edmund Weiner formó parte de un grupo de varias personas (John Simpson, Yvonne Warburton, Julia Swannell, Veronica Hurst) que prepararon la publicación del OED2 en 1989. [8] Weiner, con la ayuda de los tipos de ordenador proporcionados por la OUP, IBM y la Universidad de Waterloo (Canadá), ideó un método para transferir el texto del OED a la computadora. Debido al formato del diccionario, que implica lagunas y entradas incompletas, el método no comprometedor de Weiner fue significativo en el desarrollo del OED moderno. Una vez que Weiner se convirtió en coeditor del OED (1986), el propio Weiner fue responsable de supervisar que los doce volúmenes del OED (1884-1928) y cuatro volúmenes del Suplemento más reciente se ingresaran en la computadora. [9] En 1989, Weiner y Simpson fueron parte de un truco publicitario en el que presentaron el nuevo OED2 en CD-ROM. [10]

El equipo de la OUP, dirigido por Ed Weiner y John Simpson, revisó, corrigió y editó el nuevo «OED2» electrónico a tiempo para el año de publicación previsto de 1989. Añadieron 5.000 palabras y sentidos nuevos a 400.000 definiciones, lo que dio como resultado un total de 60 millones de palabras. [11] Un nuevo software compilado por la Universidad de Waterloo, Canadá, compiló el 85% de la carga de trabajo; sin embargo, el 15% requirió la experiencia de los editores. [11] [12] El resultado fue la publicación del Oxford English Dictionary, Second Edition, que consta de un total de 22.000 páginas y 20 volúmenes. [13]

En 1993, el período de Weiner como coeditor del OED llegó a su fin. Optó por un puesto adjunto, debido a su deseo de "escribir el diccionario en lugar de gestionar su composición". [14] En su nuevo papel, contribuye a la serie Oxford English Dictionary Additions (1993-). Esta nueva obra es, según la introducción del primer volumen, el resultado de un "trabajo en curso sobre nuevas entradas para el OED" para la próxima tercera edición (a partir de 2022). [15] Weiner también trabaja en varias ediciones de The Oxford Dictionary of English Grammar (1994), (1998), (2014), que es otro trabajo en continuo desarrollo destinado a proporcionar una guía para los complejos matices de la gramática inglesa.

Además de escribir o compilar una serie de libros sobre gramática y uso del inglés, fue coautor de un libro sobre Tolkien: The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary (por Peter Gilliver , Jeremy Marshall y Edmund Weiner, Oxford University Press , 2006, ISBN  0-19-861069-6 ), analizando la relación entre J. R. R. Tolkien y el OED. [16] Él y Marshall también contribuyeron con un capítulo sobre los idiomas inventados por Tolkien en From Elvish to Klingon (editado por Michael Adams, Oxford University Press , 2011, ISBN 978-0-19-280709-0 ).  

El blog del sitio web del OED fue utilizado activamente por última vez por Weiner en 2020, y publicó varias entradas de blog desde su primera “Pronunciación y ortografía del inglés moderno temprano” el 16 de agosto de 2012. [17] Desde entonces, ha contribuido con varias entradas, incluidas notas de lanzamiento sobre entradas de diccionario: “Notas de lanzamiento: alta fidelidad, ciencia ficción, bricolaje”. Más recientemente, ha publicado “Digitalización del OED: la creación de la segunda edición” (15 de enero de 2019) y “Un oso con muchos cerebros: la revisión de bear, n.º 1” (8 de abril de 2020).

Referencias

  1. ^ "Cumpleaños". The Guardian . Guardian News & Media. 27 de agosto de 2014. pág. 33.
  2. ^ Lyall, Sarah (10 de abril de 2000). "El sabelotodo serio se pone de moda y en línea; el OED entra en el mundo de las puntocom". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  3. ^ Simpson, JA The Word Detective: Searching for the Meaning of It All en el Oxford English Dictionary: A Memoir. Basic Books, 2017, pág. 76.
  4. ^ Simpson, JA The Word Detective: Searching for the Meaning of It All en el Oxford English Dictionary: A Memoir. Basic Books, 2017, pág. 82.
  5. ^ Simpson, JA The Word Detective: Searching for the Meaning of It All en el Oxford English Dictionary: A Memoir. Basic Books, 2017, pág. 87.
  6. ^ Simpson, JA The Word Detective: Searching for the Meaning of It All en el Oxford English Dictionary: A Memoir. Basic Books, 2017, pág. 97.
  7. ^ Simpson, JA The Word Detective: Searching for the Meaning of It All en el Oxford English Dictionary: A Memoir. Basic Books, 2017, pág. 137.
  8. ^ Simpson, JA The Word Detective: Searching for the Meaning of It All en el Oxford English Dictionary: A Memoir. Basic Books, 2017, pág. 150.
  9. ^ Simpson, JA The Word Detective: Searching for the Meaning of It All en el Oxford English Dictionary: A Memoir. Basic Books, 2017, pág. 152.
  10. ^ Simpson, JA The Word Detective: Searching for the Meaning of It All en el Oxford English Dictionary: A Memoir. Basic Books, 2017, pág. 181.
  11. ^ del Diccionario Oxford de inglés en línea "http://www.oed.com/public/oedhistory"
  12. ^ "The Oxford English Dictionary | Data Systems Group | University of Waterloo". Data Systems Group . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  13. ^ Dickson, Andrew (23 de febrero de 2018). "Dentro del OED: ¿puede el diccionario más grande del mundo sobrevivir a Internet?". The Guardian . Guardian News & Media.
  14. ^ Simpson, JA The Word Detective: Searching for the Meaning of It All en el Oxford English Dictionary: A Memoir. Basic Books, 2017, pág. 256.
  15. ^ Diccionario Oxford de inglés en línea "https://public.oed.com/history/oed-editions/additions-volume-1-introduction"
  16. ^ Carter, Imogen (19 de septiembre de 2009). «The Ring of Words de Peter Gilliver, Jeremy Marshall y Edmund Weiner». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  17. ^ Blog del Diccionario Oxford de Inglés "https://public.oed.com/blog"

Enlaces externos