« Bart vende su alma » es el cuarto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en Fox en los Estados Unidos el 8 de octubre de 1995. En el episodio, Bart rechaza con desdén el concepto del alma , y para demostrar que es serio en su escepticismo acepta vender su alma a Milhouse . Sin embargo, después de que varios eventos extraños lo hagan pensar que realmente ha perdido su alma, intenta desesperadamente recuperarla.
"Bart vende su alma" fue escrita por Greg Daniels , quien se inspiró en una experiencia de su juventud en la que había comprado el alma de un matón. El director Wes Archer y su equipo de animadores visitaron Chili's en busca de ejemplos para usar en el restaurante familiar de Moe. El episodio incluye referencias culturales a la canción de 1968 " In-A-Gadda-Da-Vida " de Iron Butterfly , que se reproduce durante el programa, y al poeta chileno Pablo Neruda , así como una parodia del libro de Judy Blume de 1970 ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret.
El episodio fue aclamado por la crítica y se considera uno de los mejores de la serie. El equipo creativo de Los Simpsons coloca el episodio entre los cinco mejores episodios de la serie, y el creador de la serie, Matt Groening, citó "Bart vende su alma" como uno de sus episodios favoritos. Los escritores de los campos de la religión , la filosofía , la cultura popular y la psicología citaron el episodio en libros que analizan Los Simpsons y el enfoque del programa sobre la naturaleza del alma. También se ha utilizado en las escuelas secundarias en los cursos de educación religiosa como herramienta de enseñanza.
Como castigo por cambiar el himno de apertura de la iglesia como una broma a " In-A-Gadda-Da-Vida " de Iron Butterfly , el reverendo Lovejoy hace que Bart limpie los tubos del órgano ; Milhouse también recibe el mismo castigo por delatar a Bart. Bart está furioso con Milhouse, quien se defiende diciendo que no quería que su alma fuera al infierno. Bart declara que no existe tal cosa como el alma , lo que lo impulsa a venderle a Milhouse por $ 5 un papel que dice "El alma de Bart Simpson". Lisa advierte a Bart que se arrepentirá de vender su alma, pero él descarta sus temores.
Bart experimenta varios fenómenos inusuales, como puertas automáticas que se niegan a abrirse para él y ya no encuentra ningún humor en Itchy y Scratchy . Comienza a temer que realmente ha perdido su alma e intenta recuperarla de Milhouse, quien se niega a devolverla por menos de $ 50. Después de tener una pesadilla y ser objeto de burlas por parte de Lisa, Bart nuevamente intenta desesperadamente persuadir a Milhouse para que le devuelva su alma, llegando tan lejos como para viajar a través de la ciudad después de que la familia Van Houten se mudara de su casa debido a la fumigación. Milhouse le informa a Bart que intercambió el papel con Comic Book Guy en Android's Dungeon .
A la mañana siguiente, el hombre de las historietas le dice a Bart que vendió el periódico, pero se niega a revelar quién es el nuevo dueño. Entristecido, Bart camina hacia su casa bajo la lluvia y reza a Dios por su alma en su dormitorio. Cuando el periódico cae flotando frente a él, Bart descubre que Lisa compró su alma para devolvérsela. Mientras ella le explica las opiniones de los filósofos sobre el alma humana, Bart se come el periódico, feliz por haber recuperado su alma.
En la subtrama, Moe intenta ampliar su base de clientes convirtiendo su bar en un restaurante familiar con el nombre de Uncle Moe's Family Feedbag. Sin embargo, la personalidad hosca de Moe resulta no ser adecuada para él y para dirigir un restaurante familiar; eso, junto con el estrés de dirigir el negocio él solo, termina por ponerlo nervioso, y pronto le grita a una niña. Los clientes horrorizados abandonan el restaurante, lo que obliga a Moe's a convertirse en una taberna en decadencia.
"Bart vende su alma" fue el segundo episodio que tuvo a Bill Oakley y Josh Weinstein como productores ejecutivos. Oakley y Weinstein querían comenzar la temporada con episodios que tuvieran un sesgo emocional en un esfuerzo por centrar a la familia Simpson. [3] El episodio fue escrito por Greg Daniels , quien originalmente tuvo una idea para una trama que tratara sobre el racismo en Springfield. Los escritores no pensaron que Los Simpsons fuera el foro adecuado para ello, por lo que Daniels sugirió la idea de vender el alma de alguien, que se originó en su infancia. [3] En la escuela secundaria , Daniels alentó a un matón a venderle su alma por 50 centavos, y luego convenció a sus compañeros de clase para que asustaran al matón para que comprara su alma de nuevo por un precio inflado. Daniels repitió esta estratagema, pero se detuvo cuando se dio cuenta de que la única otra persona en la historia que se ha beneficiado de las almas de otros era Satanás , y eso lo "asustó". [4] En la escena de apertura del episodio, la congregación de la Primera Iglesia de Springfield es engañada para cantar " In-A-Gadda-Da-Vida " de Iron Butterfly . Daniels originalmente tenía la intención de que la canción fuera " Jesus He Knows Me " de la banda de rock británica Genesis , pero los productores no pudieron obtener los derechos para que apareciera en el episodio. [4]
El episodio fue dirigido por Wes Archer . Archer y su equipo de animadores fueron a la cadena de restaurantes Chili's para inspirarse en los diseños de fondo del restaurante familiar de Moe. Dijo que fue "una tarea bastante difícil" transformar la taberna de Moe en un establecimiento familiar. Archer agregó que no estaba "del todo contento" con el resultado y que podrían haberlo diseñado "un poco mejor". [5] Weinstein recordó que hubo una disputa entre los animadores sobre la forma en que se veía Moe en el episodio. El diseño original de Moe incluye un diente faltante, pero Weinstein y Oakley sintieron que no "se veía bien" porque Moe era un personaje tan destacado en el episodio. [3] Archer mostró el diseño original de Moe de la primera temporada a los productores del programa y dijo: "Miren, ¡le falta un diente!", pero las escenas en las que aparecía Moe con un diente faltante fueron reanimadas. [6] Archer se sintió decepcionado con la secuencia del sueño en la que Bart ve a sus amigos jugando con sus almas. Archer dijo que se había olvidado de decirle a los animadores que hicieran transparentes las almas, por lo que las pintaron de azul. [5] George Meyer propuso el título de restaurante de broma "El depósito de tartas de queso de Texas". [7]
Kurt M. Koenigsberger comenta en su libro de 2003 Leaving Springfield que se puede disfrutar mucho del episodio, debido a "la exposición de la hipocresía detrás de 'las finanzas de la salvación' y las operaciones ambivalentes del mundo comercial". [8] Don Cupitt , un miembro del Emmanuel College, Cambridge , cree que cuando Lisa le da una conferencia a Bart sobre el alma, "muestra un grado de sofisticación teológica que simplemente no se tolera en Gran Bretaña". [9] Paul Bloom y David Pizarro escribieron en el libro de 2006 The Psychology of The Simpsons que aunque Lisa muestra un "escepticismo religioso saludable", todavía cree en un alma eterna. [10] Sin embargo, Lisa le dice a Bart al final del episodio, "algunos filósofos creen que nadie nace con alma; tienes que ganártela a través del sufrimiento, el pensamiento y la oración". [10] Bloom y Pizarro reconocen: “De hecho, algunos filósofos y teólogos dicen que sin la creencia en un alma, no se puede dar sentido a los conceptos sociales en los que nos basamos, como la responsabilidad personal y la libertad de la voluntad ”. [10]
M. Keith Booker cita el episodio en su libro de 2006 Drawn to Television , mientras analiza el tratamiento de la religión en Los Simpsons . [11] Booker cita una escena del episodio en la que Milhouse le pregunta a Bart qué tienen que ganar las religiones mintiendo sobre conceptos como la existencia de un alma, y luego la escena corta al reverendo Lovejoy contando su dinero; Booker cree que esto implica que las religiones crean mitologías para poder ganar dinero de sus seguidores. Yuxtapone esto con la comprensión de Bart más adelante en el episodio de que "la vida de repente se siente vacía e incompleta" sin un alma, lo que sugiere "o bien que el alma es real o al menos es una ficción útil". [11] Mark I. Pinsky y Samuel F. Parvin analizan el episodio en su libro El Evangelio según los Simpsons: Guía del líder para el estudio en grupo , y utilizan ejemplos de él para estimular el debate entre los jóvenes sobre la naturaleza del alma. [12] Pinsky y Parvin notan la declaración de Bart a Milhouse desde el comienzo del episodio: "Alma, vamos, Milhouse, no existe tal cosa como el alma. Es solo algo que inventaron para asustar a los niños, como el Hombre del Saco o Michael Jackson ", y luego sugieren preguntas para hacer a los estudiantes, incluyendo si conocen a personas que estén de acuerdo con Bart y sus puntos de vista sobre la existencia del alma. [13]
En el libro Planet Simpson de 2004 , Chris Turner cita la revelación de Bart a Lisa de que vendió su alma a Milhouse por cinco dólares y usó el dinero para comprar esponjas con forma de dinosaurios. [14] Después de que Lisa critica a Bart por vender su alma, Bart responde: "Pobre Lisa crédula. Me quedaré con mis esponjas de mierda, gracias". [14] Turner comenta: "Aquí Bart es el epítome del hipster cansado del mundo, que usa el lenguaje degradado del marketing moderno para vender las partes más sagradas de sí mismo porque sabe que alguna esponja barata es más real, por lo tanto más valiosa, que incluso el más elevado de los principios abstractos". [14]
En el comentario de audio del DVD para el episodio, el escritor Greg Daniels citó la película After Hours de Martin Scorsese de 1985 como una influencia en el viaje nocturno de Bart para recuperar su alma de Milhouse, solo para experimentar una serie de encuentros inusuales. [4] El reverendo Lovejoy dirige a su congregación en una versión himnaria de la canción " In-A-Gadda-Da-Vida ", de Iron Butterfly , [15] titulada "In the Garden of Eden", de "I. Ron Butterfly". [16] [17]
Durante una discusión entre Lisa y Bart, mientras discuten la relación entre la risa y el alma, Lisa cita al poeta chileno Pablo Neruda , y Bart responde "Estoy familiarizado con las obras de Pablo Neruda". [8] Kurt M. Koenigsberger comenta en Leaving Springfield : "Si bien Bart puede estar familiarizado con el canon de la poesía chilena, la broma toma su fuerza en parte de la probabilidad de que los espectadores de Los Simpson no lo estén". [8] Bart comienza una oración a Dios con "¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Bart Simpson". Esta es una alusión al libro de 1970 ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret. , de Judy Blume . [8] Durante una pelea a caballito con Dolph Starbeam , Jimbo Jones exclama: "Soy Master Blaster", haciendo referencia al temible atleta Thunderdome de la película de 1985 Mad Max Beyond Thunderdome . El gag de la pizarra es una referencia al eslogan publicitario de la máquina para asar a la parrilla de George Foreman. El título del episodio de The Itchy & Scratchy Show "Sin piel en Seattle" es una referencia a la película de 1993 Sleepless in Seattle . Cuando Ned Flanders dice: "Bueno, espero ese tipo de lenguaje en Denny's , ¡pero no aquí!", es una referencia a la demanda por discriminación racial que Denny's presentó a principios de los años 90.
En su emisión original, "Bart Sells His Soul" terminó en el puesto 43 en los índices de audiencia de la semana del 2 al 8 de octubre de 1995, con un índice de audiencia Nielsen de 8,8, equivalente a aproximadamente 8,4 millones de hogares que lo vieron. Fue el cuarto programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana después de The X-Files , Melrose Place y Beverly Hills, 90210. [ 18]
Desde su emisión, "Bart vende su alma" ha recibido elogios de la crítica. En julio de 2007, un artículo del San Mateo County Times señala que "Bart vende su alma" es considerado uno de "los episodios más populares en la historia de Los Simpson ". [19] Noel Holston del Star Tribune destacó el episodio en la sección "Elección de la crítica" del periódico. [20] El Intelligencer Journal describió a "Bart vende su alma" como "un episodio particularmente bueno" de Los Simpson . [21] El Lansing State Journal destacó el episodio en el lanzamiento del DVD de la séptima temporada, junto con la conclusión de " ¿Quién le disparó al Sr. Burns? " y " El espectacular episodio número 138 de Los Simpson ". [22] El Sunday Herald Sun lo llamó uno de los "episodios más memorables del programa", [23] al igual que The Courier Mail . [24]
El Aberdeen Press & Journal describió el episodio como "uno de los episodios más oscuros de Los Simpson". [25] En su sección sobre el episodio en el libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood comentan: "Sin duda, el episodio más perturbador de la serie, con la pesadilla de Bart de perder su alma -ilustrada por un macabro patio de juegos donde todas las almas de sus compañeros de juego son visibles, y la suya está siguiendo a Milhouse- más aterradora que divertida. ... Una ilustración de hasta dónde podría llegar la serie en este punto". [2]
El episodio sigue siendo bien recibido entre el personal de Los Simpson . En abril de 2003, el episodio fue catalogado por el equipo creativo de Los Simpson como uno de los cinco mejores episodios de la serie, junto con " Last Exit to Springfield ", " Cape Feare ", " 22 Short Films About Springfield " y " Homer at the Bat ". [26] [27] En una entrevista de 2005, el creador de Los Simpson , Matt Groening, dijo que no "tiene un solo episodio favorito", pero citó "Bart Sells His Soul" y " Homer's Enemy " como algunos de los episodios que ama. [28] La actriz de voz de Bart, Nancy Cartwright, declaró que "Bart Sells His Soul" es uno de sus tres episodios favoritos junto con " Lisa's Substitute " y " Bart the Mother ". [29] La actriz de voz de Lisa, Yeardley Smith, declaró en una entrevista que "Bart Sells His Soul" es uno de sus episodios favoritos junto con " Girly Edition ". [30]
Al comentar sobre los temas del episodio en The AV Club , Erik Adams escribe que "si 'Bart vende su alma' tiene algo que decir sobre el valor del espíritu humano, se vislumbra en esos momentos finales de Bart y su Buddy transparente chocando contra el bote de remos de Martin. Obedecer a una figura de autoridad como Lovejoy solo hace mucho por el alma. Ser fiel a uno mismo es mucho más nutritivo espiritualmente". Agrega que "a menudo creo que cito 'The Itchy & Scratchy & Poochie Show' más que cualquier otro episodio, hasta que vuelvo a ver 'Bart vende su alma'". [31] El episodio se ha utilizado en cursos de la iglesia en Connecticut y en el Reino Unido sobre la naturaleza del alma, [32] [33] y fue mostrado por un ministro en Escocia en uno de sus sermones. [34] Un informe de 2005 sobre la educación religiosa en las escuelas secundarias, elaborado por la Oficina de Normas en Educación, Servicios y Habilidades Infantiles (Ofsted), organismo regulador de la educación del Reino Unido, señaló que el episodio se estaba utilizando como herramienta de enseñanza. [35]
Bibliografía
