Mimino (en ruso:Мимино,en georgiano: მიმინო ,en armenio:Միմինո) es unapelícula de comedia dramáticadel director soviéticoGeorgiy Daneliyaproducida porMosfilmyGruziya-film, protagonizada porVakhtang KikabidzeyFrunzik Mkrtchyan. Anatoliy Petritskiy fue el director de fotografía de la película. Lade la era soviéticaganó el Premio de Oro de 1977 en el10º Festival Internacional de Cine de Moscú.[1]
Valiko Mizandari, apodado Mimino ( en georgiano : მიმინო ; lit. ' gavilán ' ), es un piloto de aviación georgiano que vuela helicópteros entre pequeñas aldeas y su ciudad natal Telavi . Sin embargo, cuando se reúne con su ex compañero de clase de la academia de vuelo Valera, un piloto de Tu-144 , conoce a la azafata Larisa, que le llama la atención. Después de ser castigado por transportar sin autorización una vaca para una anciana en el pueblo, pide una recertificación y un traslado, con la esperanza de volar grandes aviones de pasajeros alrededor del mundo.
Mimino va a Moscú , dejando atrás su vida y su familia, y consigue una habitación de hotel con el bullicioso camionero armenio Ruben "Rubik" Hachikyan, a quien confunden con un endocrinólogo con el mismo apellido. Intenta invitar a salir a Larisa, pero ambos intentos fracasan mientras lucha por adaptarse a la vida en la metrópolis y sus ambiciones entran en conflicto con el anhelo de Rubik por su hogar. Las cosas empeoran cuando se revela la confusión, lo que lleva al desalojo de Mimino y Rubik. Duermen en el camión de Rubik e intentan vender un neumático para que Mimino no se quede sin dinero, pero se encuentran con Papashvili, un compatriota de Telavi a quien Mimino ataca como parte de una disputa familiar por la impregnación y el engaño del primero a su hermana. Aunque su abogado logra sacarlo de la cárcel, se queda sin dinero y su solicitud es rechazada.
En un momento de necesidad, Mimino conoce a Ivan "Vano" Volokhov, un amigo de su padre de la guerra. Vano le consigue una entrevista con el presidente de la aerolínea; aunque su conexión con Vano resulta ser otra confusión, Mimino consigue el trabajo y primero vuela a Berlín , donde sus sueños internacionales no coinciden con la realidad. Otro error lo lleva a hacer una llamada telefónica casual a un inmigrante georgiano en Tel Aviv , lo que refuerza su nostalgia. Al regresar al aeropuerto, Mimino se encuentra nuevamente con Valera y Larisa, pero rechaza su interés. Finalmente, regresa a su casa en Telavi para volar helicópteros nuevamente.
Minimo fue seleccionada para el 10º Festival Internacional de Cine de Moscú en 1977, pero fue objeto de censura. Cabe destacar que el director Georgiy Daneliya logró salvar la escena de la llamada telefónica "Telavi/Tel Aviv" a pesar de las limitaciones del estado a la emigración a Israel de judíos soviéticos. Según se dice, a Daneliya le disgustaron los cortes y enterró una copia de la versión "saneada" en su patio. [2]
El director de fotografía de la película, Anatoliy Petritskiy, es entrevistado sobre la película. Recuerda sus experiencias trabajando con Daneliya y los actores. Conocía a Daneliya desde hacía algún tiempo y había visto varias de sus películas. Estaba muy contento de recibir la oferta de trabajar con él. Inicialmente, los dos estaban trabajando en una película diferente en 1977 y hablaron de las dudas que tenían sobre el guion, después de lo cual decidieron trabajar en Mimino como alternativa. Petritskiy se sorprendió de que Goskino ya hubiera aprobado la película y que se hubiera conseguido la financiación, y el proyecto siguió adelante. Petritskiy habla de las ubicaciones de las distintas tomas de la película, que incluyen varios pueblos de Georgia, el aeropuerto de Tbilisi, Moscú y Alemania Occidental. Según Petritskiy, la elección del reparto de la película no fue un problema, ya que Daneliya estaba familiarizado con todos los actores de la película. Lo que más le extrañó al director de fotografía fue el deseo de Daneliya de filmar escenas en la región montañosa de Tushetia , porque era una zona muy remota a la que sólo se podía llegar en helicóptero, en lugar de por carretera. Petritskiy describió las condiciones como "medievales". Señaló que la falta de electricidad había "marcado el carácter de la población de Omalo".", que básicamente vivía sin luz. Describió la sociedad como "patriarcal". Describe esto como el conflicto en la película: el conflicto entre el estilo de vida simple y el estilo de vida en la gran ciudad; este es el significado de la película tal como él lo ve. Es por eso que filmó la película en un estilo muy simple, "un estilo sobrio". Señala que incluso las partes de la película filmadas en Moscú son tomas estáticas o panoramas simples. Considera que los paisajes de Georgia en la película son "extremadamente hermosos". Petritskiy luego analiza las diversas tomas en los aeropuertos, que se hicieron como un montaje: el helicóptero en Tbilisi y el magnífico avión de TU filmado en Moscú. Inicialmente, la última parte de la película se rodó en Estados Unidos, pero debido a "razones puramente presupuestarias", según Petritskiy, el elenco y el equipo no pudieron filmar allí, por lo que optaron por filmar en Berlín Occidental. Por lo tanto, el guión fue revisado. Petritskiy señala que los soviéticos estaban en el poder durante 1977, por lo que fue El grupo se quedó en Berlín Oriental, también por "razones económicas", y cada día tuvieron que cruzar la frontera hacia la zona estadounidense para filmar en el aeropuerto de Tegel. En cuanto a las escenas con la vaca (colgando del helicóptero), se rodaron en dos etapas: se utilizó un muñeco de papel maché de una vaca con el helicóptero para las tomas lejanas, y una vaca viva fue levantada con una grúa para los primeros planos. Señala que la vaca fue colgada sólo a baja altura, pero lo suficientemente alta como para utilizar el cielo azul como fondo, y la vaca no resultó herida. Petritskiy no consideró que la escena fuera difícil, señalando que las escenas de invierno fueron mucho más duras. Detalla las duras condiciones de vida en el pueblo de Darklo donde se alojaron. Describe cómo pocos lugareños se quedan durante el invierno, y cómo las viviendas no estaban vigiladas ni cerradas, sino que albergaban a unos pocos pastores que se habían quedado a pasar el invierno. Explica que en las casas había "bancos para dormir" y que durante su estancia vivieron a base de conservas enlatadas y compartieron su "festín" con los pastores hambrientos. En conclusión, Petritskiy señala que "tuvo una impresión muy agradable del trabajo en esa película", señalando que se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Moscú y ganó el primer premio allí.