« ' Til Death Do Us Part » es el episodio 168 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine . Este episodio se emitió por primera vez la semana del 12 de abril de 1999 en la televisión sindicada.
Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial Deep Space Nine , administrada por la Flota Estelar , cerca del planeta Bajor , mientras los bajoranos se recuperan de una ocupación de décadas por parte de los imperialistas cardassianos . La estación está adyacente a un agujero de gusano que conecta Bajor con el distante Cuadrante Gamma ; El agujero de gusano es el hogar de poderosos seres alienígenas adorados por los bajoranos como los " profetas " divinos, que han convertido al capitán humano de Deep Space Nine, Benjamin Sisko, en su "Emisario". Las últimas temporadas de la serie siguen una guerra entre la Federación Unida de Planetas y el Dominio , un imperio expansionista del Cuadrante Gamma, que ya ha absorbido a Cardassia.
Este es el segundo episodio del arco narrativo final de nueve episodios de la serie, que cierra la Guerra del Dominio y otros elementos de la historia. El episodio sigue varios hilos argumentales importantes. Sisko se casa con su prometida Kasidy Yates , desafiando una advertencia de los Profetas de que el matrimonio traerá tristeza; Gul Dukat , el ex líder de Cardassia y ahora adorador de los enemigos de los Profetas, los Pah-wraiths, comienza a ganarse al líder espiritual bajorano hambriento de poder, Kai Winn ; y los oficiales de Deep Space Nine, Ezri Dax y Worf, están prisioneros de los enigmáticos extraterrestres conocidos como Breen . Ezri es un miembro de la especie Trill , unido simbióticamente a la longeva criatura parecida a una babosa Dax; La presentadora anterior de Dax fue la difunta esposa de Worf, Jadzia , y el hecho complejo de la existencia de Ezri genera sentimientos complicados entre ella y Worf.
El episodio originalmente se titularía "Umbra"; el título se cambió a " 'Hasta que la muerte nos separe" en producción.
Kai Winn experimenta lo que cree que es una visión de los Profetas: la primera visión que los Profetas le envían. Dicen que "la Sisko ha flaqueado", que la han elegido para guiar la "Restauración" de Bajor, y que será ayudada por un guía que tiene "la sabiduría de la tierra". Dukat , disfrazado de bajorano, visita a Kai Winn, haciéndose pasar por Anjohl Tennan, un granjero bajorano cuya vida se salvó durante la ocupación gracias a la intervención de Winn. Winn cree que este "hombre de la tierra" es el guía que le enviaron los Profetas. Dukat juega con el ego de Winn y sus celos por el estatus de Sisko como Emisario. Winn y "Anjohl" rápidamente se vuelven muy cercanos, ante la desaprobación de Solbor, uno de los ayudantes de Winn.
Sisko le dice a Yates que los Profetas le advirtieron que no se casara y rompe su compromiso. Aunque el coronel Kira , su primer oficial bajorano, le dice que está haciendo lo correcto al seguir la voluntad de los Profetas, se siente miserable. Él persigue a Yates antes de que ella deje DS9 y le dice que quiere casarse con ella independientemente de lo que digan los Profetas. Se casan inmediatamente en una ceremonia de último momento; Sisko tiene otra visión de los Profetas durante la ceremonia, pero les dice que nunca será feliz sin ella.
Dax y Worf, prisioneros en un barco Breen, continúan discutiendo sobre su compleja relación, su reciente y desacertado encuentro sexual y el legado de Jadzia. Ambos son dolorosamente interrogados por Breen. Después de regresar de su sesión de interrogatorio, Dax declara delirantemente su amor por el Dr. Julian Bashir , inflamando los celos de Worf. Finalmente, los Breen entregan a Worf y Dax bajo la custodia del Dominio, revelando que los Breen se han aliado con el Dominio.
El episodio tuvo una calificación de Nielsen del 4,1 por ciento, ubicándose en el puesto 14 en su franja horaria. [1]
Zack Handlen de The AV Club observa la interacción entre dos hilos principales relacionados con la religión, uno con Sisko y Kassidy Yates, y otro que gira en torno a Kai Winn. [2] Observan que Winn parece usar la religión como justificación para sus ambiciones corruptas y egoístas, mientras que Sisko confronta sus convicciones acerca de que Kassidy entra en conflicto con su papel espiritual para el pueblo bajorano, y también hay una interacción entre estas dos tramas. [2]