« Bulldog » es el vigésimo cuarto episodio de la serie dramática de televisión estadounidense The Killing , y el undécimo de su segunda temporada , que se emitió en el canal AMC en Estados Unidos el 3 de junio de 2012. Está escrito por Jeremy Doner y dirigido por Ed Bianchi . En el episodio, los detectives obtienen acceso al décimo piso del casino, lo que solo hace que eludan a la policía; y tanto Stan Larsen ( Brent Sexton ) como Darren Richmond ( Billy Campbell ) toman decisiones que afectan su futuro.
Continuando donde terminó el último episodio, Sarah Linden ( Mireille Enos ) todavía insiste a Stephen Holder ( Joel Kinnaman ) en que deben recuperar la tarjeta de acceso del Ayuntamiento del décimo piso del casino . Él le recuerda que necesitan una orden de registro federal . En el Ayuntamiento, le piden a Gwen Eaton ( Kristin Lehman ) que obtenga una orden a través de su padre senador. Gwen acepta después de que Linden insista en que cualquier acción puede cambiar la forma en que se maneja la ciudad. Más tarde, Gwen le pide a su padre ( Alan Dale ) que obtenga una orden de registro para el casino del fiscal general . El senador Eaton señala que la gerente del casino, Nicole Jackson, es uno de sus mayores partidarios políticos. Gwen amenaza con hacer público que sabía que el alcalde Adams la besó cuando tenía solo 14 años.
En su oficina, el alcalde Lesley Adams ( Tom Butler ) ve el video en línea de Richmond jugando al baloncesto. Benjamin Abani ( Colin Lawrence ) le recuerda que la mitad de Seattle todavía piensa que Richmond es un asesino. Luego le dice al alcalde que la exnovia de Jamie en la oficina del fiscal de distrito filtró información a la campaña de Richmond y que planea ir a hablar con ella. El alcalde Adams visita a Richmond en su oficina, para decirle que sabe sobre el intento de suicidio y le da un límite de tiempo para retirarse o realizará una conferencia de prensa sobre la cobardía de Richmond.
Janek Kovarsky (Don Thompson) y sus hombres, entre ellos Alexi Giffords (Tyler Johnston), se acercan a Stan en su garaje. Janek envía a los hombres afuera y amenaza con dañar a la familia Larsen, a menos que Stan acepte matar a Joseph Nowak por hablar con la policía. Alexi regresa adentro a tiempo para escuchar a Stan responder que mató al padre de Alexi por Janek como parte de su trato para que Stan abandonara la mafia .
Holder le dice a Linden que la orden judicial ha sido obtenida y entran al casino con un equipo de agentes del FBI . Roberta Drays (Patti Kim) y su equipo de seguridad se interponen en su camino, pero Holder le entrega la orden judicial. En el décimo piso del casino, un agente del FBI (Todd Thomson) le pide a la Jefa Jackson (Claudia Ferri) acceso a las imágenes de la cámara de seguridad mientras Linden ordena a otros agentes que destruyan el piso recién instalado.
De regreso en Seattle, Richmond le cuenta a Jamie Wright ( Eric Ladin ) y a Gwen sobre su intento de suicidio y decide retirarse de la campaña. Jamie cree que la noticia puede usarse para ayudar a la campaña, pero Gwen está de acuerdo con Richmond y dice que Richmond aún tendría un futuro político si se retirara ahora.
En el parque, Stan le pide a Terry (Jamie Anne Allman) que cuide a los niños si algo le sucede y luego se va sin dar más explicaciones. Conduce hasta el barrio para buscar la casa de Nowak. Cuando la encuentra, aparca a una manzana de distancia y saca un arma de la guantera.
Drays le dice al equipo de búsqueda que su orden de arresto expira en diez minutos. Después de mirar debajo de las tablas del piso, Linden y el equipo abandonan la habitación aparentemente con las manos vacías. Más tarde, Linden le revela a Holder que encontró la tarjeta de acceso, pero le aconseja que no la presente como prueba. En la sala de seguridad, Drays le muestra al jefe Jackson imágenes de Linden sosteniendo la tarjeta de acceso y sonriendo a la cámara de seguridad del ascensor. Furioso, Jackson empuja a Drays fuera de la habitación y luego aplasta los dedos de Drays con la puerta mientras la cierra de golpe detrás de ella. Jackson luego hace una llamada telefónica para decirle a alguien que la policía tiene su tarjeta de acceso. El alcalde Adams cuelga su teléfono después de criticar la promesa de alguien de que "esto no volvería" a él. Cuando el teniente Carlson ( Mark Moses ) ingresa a su oficina, Adams le ordena que arreste a Linden a cambio de un posible ascenso a comisionado de policía. Linden y Holder luego se dan cuenta de que la policía los está siguiendo y él se salta un semáforo en rojo para escapar. En la estación, un oficial le informa al teniente Carlson que perdieron a Linden y Holder, pero rastrearon su ubicación a través de su teléfono celular.
Stan se acerca sigilosamente a Nowak (Brad Kelly) cuando intenta arrancar su coche, pero se detiene cuando ve a un bebé en el asiento trasero. Nowak ve a Stan e intenta luchar, pero rápidamente lo domina. Stan le dice que Janek lo sabe y le ordena que abandone la ciudad, amenazando con matar a Nowak si regresa. En otro lugar, Janek se sube a su propio coche, donde Alexi se esconde en el asiento trasero. Alexi le apunta con una pistola a la cabeza, le dice "esto es para mi padre" y aprieta el gatillo. Stan llega más tarde a casa, donde encuentra a su esposa Mitch sentada a la mesa de la cocina.
Esa noche, Richmond comienza un mitin de campaña agradeciendo a sus partidarios. Afuera, el teniente Carlson impide que Linden y Holder entren al Ayuntamiento, pero se hace a un lado cuando Linden revela la tarjeta de acceso. Richmond silencia a la multitud al admitir que intentó suicidarse la noche del asesinato de Rosie. Les asegura que nunca dejará de luchar por ellos y sale del escenario entre aplausos dispersos. Los detectives prueban la tarjeta de acceso en la oficina principal del alcalde Adams, pero la puerta permanece cerrada. Cuando prueban la tarjeta de acceso en la oficina principal de Richmond, la puerta se abre.
"Bulldog" recibió críticas positivas. Sean McKenna de TV Fanatic calificó el episodio con 4.8 de 5 estrellas, llamándolo "uno de los mejores episodios de la temporada", y agregó: "'Bulldog' fue un ejemplo perfecto de una fuerza mordaz que se apoderó de su historia y personajes y se negó a soltar... He visto muchos programas desperdiciando sus episodios restantes por tonterías y tonterías absolutas. Esta entrega en particular no hizo nada de eso marcando prácticamente cada momento con algo bastante significativo y completamente absorbente. Y de alguna manera tomó cosas que podríamos haber predicho y las hizo girar de manera correcta". [1] Brandon Nowalk de AV Club calificó este episodio con una B−, diciendo "Si no es obvio por todo el latigazo, The Killing está corriendo por este camino sinuoso y brumoso hacia un final repentino, precaución al viento. 'Bulldog' pasa una buena cantidad de tiempo construyendo la motivación para levantarse del sofá y resolver algunos crímenes". Añadió que el episodio "es un desastre tal que la única apariencia de control proviene de la obvia manipulación de cada punto de la trama". [2] William Bibbiani de CraveOnline calificó el episodio de "fuerte", añadiendo: "Para una serie de conspiración política, 'Bulldog' es un episodio de televisión bastante bueno, dejando de lado algunos momentos dramáticos mal concebidos. Pero se ha alejado lo más posible de sus raíces al hacer que Rosie Larsen se sienta poco importante en su propia investigación de asesinato. Eso es un poco trágico, pero al menos las cosas están mejorando y, si estás tan frustrado como yo, la temporada casi ha terminado". [3]
El episodio fue visto por 1,67 millones de espectadores y recibió una calificación de 0,5 para adultos de 18 a 49 años, lo que marca el regreso a un promedio de calificaciones estacional normal. [4]