stringtranslate.com

Diez mil naciones vienen a rendir homenaje

Mil naciones pagan tributo (萬國來朝圖, 1761). Versión de invierno. Museo del Palacio (北京故宮博物院). [1]
Segunda versión (hora de verano) de Las mil naciones pagan tributo (萬國來朝圖, 1761). Museo del Palacio (北京故宮博物院).
El emperador Qianlong , de 65 años, en la Ciudad Prohibida , asistiendo a la ceremonia

Diez mil naciones que vienen a pagar tributo ( chino :萬國來朝圖; pinyin : Wànguó láicháo tú , 1761) es una pintura monumental (299 x 207 cm) de la dinastía Qing que representa delegaciones extranjeras que visitan al emperador Qianlong en la Ciudad Prohibida de Beijing a finales de la década de 1750. [1]

La pintura pretendía mostrar el cosmopolitismo y la centralidad del Imperio Qing , ya que la mayoría de los países de Asia y Europa se muestran presentando sus respetos al Emperador chino. [1] China ya tenía una larga tradición de este tipo de pinturas (designadas como " Retratos de ofrendas periódicas " ), que se remontaba aproximadamente al siglo VI d.C., pero dichas pinturas terminaron alrededor de la época de la Guerra del Opio , que destrozó el ideal de la Gran Guerra. Imperio chino en el centro del mundo, y dio paso a la conciencia de China como simplemente un país entre otros. [1] El principio era de sumisión más o menos voluntaria, y periódicamente se llevaban regalos al emperador chino como gesto simbólico de reconocimiento del señorío chino. [2] Según escritos del período Ming "El Emperador reside en el centro y sostiene las riendas de todas las demás naciones y de todas las cosas bajo el sol". [2]

El título se refiere literalmente a diez mil países ("萬國"), pero esto simplemente significa una multitud incontable.

Asia

Aparecen delegados de muchos países asiáticos, como Corea (朝鮮), Vietnam (安南), Ryukyu (琉球國), Siam (暹羅國),爪Lusong (呂宋, Filipinas ), Archipiélago de Sulu (蘇祿), Myanmar (緬甸).國).

Sinkiang

También aparecen numerosos representantes del territorio recién conquistado de Xinjiang ( guerras Dzungar-Qing ): Ili (伊犁) núcleo del antiguo kanato de Dzungar , Uqturpan (烏什), Kashgar (喀什喀爾), Yarkent (葉爾奇木) .

Europa

También están presentes muchos representantes de Europa: Francia (法蘭西), Holanda (荷蘭), Inglaterra (英吉利), Rusia (鄂羅斯國).

Grabados populares contemporáneos Diez mil naciones vienen a rendir homenaje

Popular grabado multicolor de Año Nuevo (nianhua 年畫) titulado "Diez mil países que acuden a la corte" (Wanguo laichao tu 萬國來朝圖), de Wang Junfu 王君甫, de mediados a finales del siglo XVII [ 3]

Si bien las Diez mil naciones imperiales que vienen a rendir homenaje es bastante realista y deriva de la tradición pictórica jesuita de Giuseppe Castiglione , este tema también dio lugar a algunos grabados populares contemporáneos con el mismo título, pero con una interpretación mucho más caricaturesca, como el Nuevo Impresión del año (nianhua 年畫) de Wang Junfu (王君甫, de mediados a finales del siglo XVII). [3] Esto refleja la tradición del arte popular chino con intención comercial, vendido a hogares comunes para las festividades de Año Nuevo. [3]

Diez mil naciones que vienen a pagar tributo (萬國來朝圖) de Wang Junfu también representa a varios países extranjeros visitando la corte imperial, pero de una manera bastante grotesca. Se representan varios tributarios extranjeros que llegan a la puerta Zhengyangmen (正陽門) del palacio imperial, pero con una comprensión mucho más caricaturesca de la geografía y las fisionomías extranjeras: el grabado está lleno de representantes de los "países de los pigmeos" (Xiaoren guo 小人國), los pueblos con el pecho perforado (Chuanxin guo 穿心國), Japón (日本), India (Tianzhu guo 天竺), los países musulmanes (Huihui guo 回回國), Holanda (Helan 荷蘭), los Gigantes de Patagonia (Changren guo 長人國) y el “Océano Occidental” (Xiyang 西洋), probablemente Europa. [3]

Referencias

  1. ^ abcd Liu, Xin (12 de agosto de 2022). Encuentros anglo-chinos antes de la guerra del opio: una historia de dos imperios durante dos siglos. Taylor y Francisco. págs. 45–46. ISBN 978-1-000-63756-4.
  2. ^ ab Wade, Geoff; Chin, James K. (19 de diciembre de 2018). China y el sudeste asiático: interacciones históricas. Rutledge. pag. 135.ISBN _ 978-0-429-95213-5.
  3. ^ abcd Zhang, Qiong (26 de mayo de 2015). Hacer suyo el nuevo mundo: encuentros chinos con la ciencia jesuita en la era de los descubrimientos. RODABALLO. págs. 352–353. ISBN 978-90-04-28438-8.

enlaces externos