« The Breach » es el vigésimo primer episodio de la segunda temporada y el cuadragésimo séptimo episodio de la serie de televisión Star Trek: Enterprise . Se emitió originalmente el 23 de abril de 2003 en UPN . Este episodio fue escrito por Chris Black y John Shiban a partir de una historia de Daniel McCarthy; Robert Duncan McNeill dirige. Las estrellas invitadas incluyen a Henry Stram, Mark Chaet, Laura Putney, DC Douglas y Jamison Yang junto con el elenco principal del programa.
En el siglo 22, se le pide a la nave espacial Enterprise que evacue a tres geólogos denobulanos de un planeta después de que su gobierno controlador sea tomado por una facción militante. [2]
Sato entra en la enfermería para darle al Doctor Phlox un PADD con un mensaje de la Academia de Ciencias Denobulanas. Antes de leerlo, Phlox le pide a ella que lo ayude, como suele hacer, pero esta vez le pide que sostenga un tribble para su evidente deleite mientras él abre un corral, toma el tribble y se lo da de comer al animal que está adentro, para su consternación.
El mensaje es su petición, por la cual la Enterprise va a rescatar a un grupo de tres geólogos de un planeta donde militantes xenófobos han tomado el poder y decretado que todos los forasteros deben evacuar. Al tener experiencia en espeleología , el alférez Mayweather es elegido para liderar al comandante Tucker y al teniente Reed en la misión de rescate subterráneo. Tienen solo tres días para regresar a la superficie con los científicos antes de que expire el alto el fuego negociado por el gobierno.
A medida que la Enterprise se acerca al planeta, acude en ayuda de un transporte de evacuados alienígenas que sufre una peligrosa fuga de radiación. El más gravemente herido de los diversos alienígenas que se suben a bordo es Hudak, un Antaran, cuya especie tiene una historia de siglos de conflicto y animosidad con los Denobulans. Aunque sufre un caso fatal de envenenamiento por radiación, y siendo la primera vez que las dos especies interactúan en generaciones, rechaza inmediatamente la ayuda del Doctor Phlox. Archer le ordena a Phlox que lo trate, pero él declina a regañadientes, ya que la ética médica Denobulan coloca los deseos del paciente por encima de todas las demás consideraciones.
Bajo tierra, la tripulación avanza a buen ritmo, pero Mayweather se lesiona una pierna. Reed y Tucker lo dejan atrás y pronto localizan a los geólogos denobulanos, que están ocupados felizmente registrando las diversas características geológicas raras y preciosas de la caverna. Cuando se acaba el tiempo, Tucker insiste en que el grupo se vaya, mientras que los científicos minimizan el nivel de amenaza, pero finalmente acceden. De vuelta a la nave, usando su propio tacto y diplomacia, Phlox intenta ayudar a Hudak, pero sus intentos iniciales terminan en fracaso. Phlox, por su parte, también está molesto por el odio mutuo entre las dos especies, pero como Hudak se niega a ser tratado, Phlox debe esperar. Finalmente, Hudak reflexiona sobre las palabras de Phlox y acepta el procedimiento para salvarle la vida. Entonces se llega a un acuerdo en el que a los tres denobulanos se les concede el pasaje de regreso a casa a bordo del mismo transporte que Hudak.
.jpg/1280px-Robert_Duncan_McNeill_(5777887709).jpg)
El episodio fue dirigido por Robert Duncan McNeill , quien interpretó a Tom Paris en Star Trek: Voyager , y había dirigido cuatro episodios de Voyager antes de dirigir para Enterprise . [3] Este fue el segundo de los cuatro episodios de Enterprise dirigidos por McNeill. De los episodios que dirigió, dijo que "The Breach" fue con el que estaba más satisfecho porque fue un gran desafío. Tenían solo treinta pies de pared de roca, solo unos pocos momentos de efectos visuales y necesitaban crear la apariencia de un descenso mucho más largo. El guion incluía un pequeño resbalón y caída, y McNeill se inspiró en Tras el corazón de Stone para convertirlo en una secuencia más larga en la que se deslizan por la cascada y, al arrastrarlos por el suelo, "podemos hacer que parezca que están cayendo media milla cuando, en realidad, están cayendo 15 pies". [4]
John Billingsley había imaginado al personaje del Doctor Phlox como un optimista imperturbable, y tenía sentimientos encontrados sobre la revelación de que los Denobulanos habían sido criminales de guerra. Entendía la necesidad de que los escritores crearan conflicto, pero la idea parecía un poco demasiado discordante y había aspectos del guión que no le acababan de funcionar. Billingsley dijo: "McNeill hizo un trabajo fantástico en ese episodio evitando que nos pusiéramos demasiado sensibleros" y también elogió a la estrella invitada Henry Stram y, en última instancia, pudieron "encontrar algunas cosas buenas" y Billingsley estaba contento con el resultado del episodio. [5]
Después de filmar las escenas normales del barco, Trinneer, Keating y Montgomery pasaron dos días entrenando con el coordinador de acrobacias Vince Deadrick Jr. en técnicas de escalada y rapel . Los entrenó en un muro de escalada interior de 30 pies y al aire libre en Stoney Point , en el condado de Los Ángeles. Los especialistas en acrobacias Shawn Crowder, Marty Murry y Korty Manns ocuparon los lugares de Trip, Reed y Mayweather respectivamente cuando fue necesario. Las escenas de la cueva también se mejoraron digitalmente para que parecieran más peligrosas. [1] [6]
El episodio duró ocho minutos menos y McNeill tuvo que volver para filmar material adicional. Faltaban solo unas semanas para la emisión, por lo que no tuvo tiempo de editar el episodio él mismo y no había visto la versión final del episodio antes de su emisión. McNeill disfrutó de la experiencia: "Fue realmente agradable. Todos se adaptaron al ritmo" y ya estaba ansioso por dirigir su próximo episodio en agosto. [7] [8]
"The Breach" se emitió originalmente el 23 de abril de 2003 en UPN . Se emitió al mismo tiempo que un episodio de Dawson's Creek ("Catch-22"), también dirigida por Robert Duncan McNeill . [7] Tuvo una cuota de audiencia de Nielsen de 2,3/4. Fue visto por un promedio total de 3,19 millones de espectadores. [9] [10] Las calificaciones fueron una pequeña mejora con respecto al punto más bajo establecido por el episodio anterior " Horizon ", pero en general las cifras de audiencia bajaron. [11] Enterprise fue superado por Dawson's Creek en las calificaciones semanales. [10]
Michelle Erica Green de TrekNation le dio al episodio una crítica positiva y dijo que no le importan las historias recicladas siempre que sean de buen material y estén bien hechas, y que estaba encantada de ver que la cuestión de la ética médica se revisara nuevamente. [12] Jamahl Epsicokhan de Jammer's Reviews le dio al episodio 3 de 4, y lo llamó "Una buena hora de Star Trek muy tradicional ". [13] Television Without Pity le dio una calificación A. [14]
En 2015, Den of Geek , en una reseña de personajes importantes del programa, lo destacó como "Phlox divertido y peculiar" y señaló que el personaje presentó a la audiencia a la especie Denobulan. Recomendaron los episodios " Dear Doctor ", " Stigma ", "The Breach" y " Doctor's Orders " para el personaje Phlox. [15]
En su revisión de 2022, Keith DeCandido de Tor.com le dio un 7 sobre 10. [16]
104. Enterprise UPN 3.19