El pracrito shauraseni ( sánscrito : शौरसेनी प्राकृत , romanizado : Śaurasenī Prākṛta ) fue una lengua indoaria media y un pracrito dramático . El shauraseni fue la lengua principal utilizada en el teatro en el norte de la India medieval . La mayor parte del material en este idioma se origina entre los siglos III y X, y representó una variedad de lengua regional con modificaciones menores en el mismo sustrato lingüístico que otras variedades del pracrito dramático. [1] Puede estar basado en la lengua vernácula hablada alrededor del siglo II a. C. en el antiguo estado de Surasena .
Entre los prácritos , se dice que el shauraseni es el más estrechamente relacionado con el sánscrito clásico , ya que "se deriva del antiguo dialecto indoario indio del madhyadeśa en el que se basó principalmente el sánscrito clásico". [2] : 3–4 Sus descendientes incluyen el punjabi , el lahnda , el sindhi [3] el gujarati , el rajasthani , el hindi occidental ( khadiboli ) y el romaní . [4]
{{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )Las lenguas externas descienden de varias fuentes: el grupo oriental del Magadhi Prakrit, el marathi del Maharastri Prakrit (que era una subdivisión del Ardha-Māgadhi Prakrit, inclinándose más hacia el Māgadhi que hacia el Sauraseni), mientras que el Sindhi y el Lahnda, cuyas historias tempranas no están del todo claras, parecen derivar de los Apabhramsas que muestran influencia Sauraseni.