Hnanisho ʿ II (nacido c. 715) fue patriarca de la Iglesia de Oriente entre 773 y 780. Su nombre, a veces escrito Ananjesu o Khnanishu, significa 'misericordia de Jesús'.
Se dan breves relatos del patriarcado de Hnanisho ʿ en la Crónica Eclesiástica del escritor jacobita Bar Hebraeus ( floruit 1280) y en las historias eclesiásticas de los escritores nestorianos Mari (siglo XII), ʿ Amr (siglo XIV) y Sliba (siglo XIV).
El siguiente relato del patriarcado de Hnanisho ʿ lo da Bar Hebraeus, quien estaba más interesado en su influyente patrocinador ʿ Isa el farmacéutico que en el propio patriarca:
El católico Ya ʿ qob murió después de cumplir su oficio durante diecinueve años, y fue sucedido por Hnanisho ʿ II, obispo de Daquqa [Lashom]. Fue consagrado en Seleucia por recomendación de ʿ Isa el farmacéutico, y murió después de cumplir su oficio durante cuatro años. Se dice de este ʿ Isa el farmacéutico que un día, mientras estaba sentado en su tienda, llegó una mujer de la corte del califa con un frasco que contenía una muestra de orina. Pensando que era un médico, se lo mostró y le preguntó si podía diagnosticar la enfermedad que sufría el dueño de la orina. ʿ Isa, que no tenía conocimiento ni experiencia en el arte de la medicina, estudió la orina y dijo, puramente a modo de suposición y con los ojos bajos: "Esta no es el agua de un hombre enfermo, sino que pertenece a una mujer que lleva en su vientre a un niño varón que un día gobernará este reino". Esta mujer era la sirvienta de Kaizaran, la concubina del califa Al-Mahdi , y corrió inmediatamente a contarle a su señora lo que acababa de oír. Su señora le respondió: «Vuelve corriendo a ese hombre y dile que si su profecía se cumple, lo tomaré a mi servicio y lo colmaré de riquezas». Así pues, Jesús pasó todo su tiempo en iglesias y monasterios, en compañía de hombres santos y hacedores de milagros, y en ayunos y oraciones, hasta que su predicción se cumplió. Entonces fue recibido con grandes honores en la corte del califa. [1]
Hnanisho ʿ se nombra tanto en siríaco como en chino en una fórmula de datación convencional al final de la inscripción principal de la estela nestoriana erigida en Chang'an por el metropolitano Adam de Beth Sinaye en febrero de 781. El texto siríaco dice: "En los días del padre de padres, el patriarca católico Mar Hnanisho ʿ ( b'yawmi aba d'abahatha Mar Hnanisho ʿ qatoliqa patrirqis )". El texto chino dice: "cuando el monje Ning-Shu gobernaba las brillantes congregaciones de Oriente" (時法主僧寧恕知東方之㬌衆也). La noticia de la muerte de Hnanisho ʿ varios meses antes evidentemente aún no había llegado a los nestorianos de Chang'an.