Jaca navarra

[6]​ La raza está catalogada por la FAO como en peligro de extinción.

[5]​ En 1999 se constituyó una asociación de criadores, la Asociación de Criadores de Ganado Equino Jaca Navarra,[3]​ y en 2001 se abrió un libro genealógico.

[7]​ El rebaño de conservación y referencia, que se mantiene en condiciones de semilibertad en la finca Sabaiza en Ezprogui,[8]​ contiene casi todos los ejemplares de la raza.

[3]​ En español, esta raza también es conocida como poni navarro, caballo navarro, caballo vasco-navarro, caballito de Andía, caballito de las Améscoas o caballito de la Barranca,[3]​ y en el pasado también era conocida como jaca de montaña, raza de Pamplona o raza pamplonica.

[7]​ La palabra jaca tiene una historia inusual, ya que proviene del español antiguo haca, que deriva del francés antiguo haque, que a su vez deriva en última instancia del topónimo inglés Hackney, un lugar famoso por sus caballos.