stringtranslate.com

Bandera de Armenia

La bandera nacional de Armenia ( en armenio : Հայաստանի դրոշ , romanizadoHayastani drosh ), también conocida como la tricolor ( en armenio : Եռագույն , Yeṙaguyn ), consta de tres franjas horizontales de igual ancho, roja en la parte superior, azul en el medio y naranja en la parte inferior. [1] El Soviet Supremo de Armenia adoptó la bandera actual el 24 de agosto de 1990. El 15 de junio de 2006, la Asamblea Nacional de Armenia aprobó la Ley sobre la Bandera Nacional de Armenia, que rige su uso .

A lo largo de la historia, ha habido muchas variaciones de la bandera armenia. En la antigüedad, las dinastías armenias estaban representadas por diferentes animales simbólicos que se mostraban en sus banderas. [2] En el siglo XX, varias banderas soviéticas representaban a la República Socialista Soviética de Armenia .

Los significados de los colores se interpretan de muchas maneras diferentes. El rojo representa las tierras altas de Armenia , la lucha continua del pueblo armenio por la supervivencia , el mantenimiento de la fe cristiana y la independencia y libertad de Armenia; el azul representa los cielos pacíficos de Armenia, y el naranja representa el talento y el trabajo duro de la nación. [3]

Diseño

En 2012, el Instituto Nacional de Normas de Armenia (SARM) emitió especificaciones sobre la construcción y los colores de la bandera nacional: [4]

La definición oficial de los colores, según consta en la Constitución de Armenia , es:

El rojo simboliza el altiplano armenio , la lucha continua del pueblo armenio por la supervivencia, el mantenimiento de la fe cristiana , la independencia y la libertad de Armenia. El azul simboliza la voluntad del pueblo de Armenia de vivir bajo un cielo pacífico. El naranja simboliza el talento creativo y la naturaleza trabajadora del pueblo de Armenia. [3]

Historia

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera de la dinastía Artaxiad 189 a. C. - 1 d. C.
Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera52 d. C. – 428 d. C. Estandarte de la dinastía Arsácida .
Una posible versión de la bandera de la dinastía Arshakuni

La bandera tricolor actual se parece poco a las primeras "banderas" armenias. En la antigüedad, los ejércitos iban a la batalla detrás de esculturas montadas en mástiles. Las esculturas podían representar un dragón, un águila, un león o "algún objeto misterioso de los dioses". [2] Con la llegada del cristianismo, el imperio armenio adoptó muchas banderas diferentes que representaban a varias dinastías. La bandera de la dinastía Artaxiad , por ejemplo, consistía en una tela roja que mostraba dos águilas mirándose entre sí, separadas por una estrella de ocho puntas que podía representar una flor o algún objeto misterioso. [5]

Edad media

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera del clan Mamikonians
Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera2da bandera del clan Mamikonians

Durante la invasión árabe, a pesar de una resistencia más fuerte que la de los persas, Armenia quedó bajo el control del califato omeya y en su territorio se creó el Emirato armenio , que se extendía desde las actuales Bakú y Derbent en el este hasta las fuentes del Éufrates en el oeste y desde el río Terek en el norte hasta el lago Urmía en el sur. El emirato recibió una bandera, que es una tela negra sin ningún elemento adicional.

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera del reino medieval de Armenia bajo la dinastía Bagratid (Bagratuni) (885 d. C. - 1045 d. C.)

En el año 885, Armenia obtuvo su independencia y su bandera, que es un lienzo rojo oscuro con la imagen de un leopardo blanco y una cruz cristiana, se convirtió en un elemento de la bandera y el escudo de armas de la segunda ciudad más grande y capital cultural de Armenia: Gyumri . A diferencia de las banderas de la Gran Armenia , la bandera del Reino de Armenia no era la bandera de la dinastía gobernante.

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera de Vaspurakan de la dinastía Artsruni
Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaUno de los símbolos utilizados por los Ani Bagratids

En 1080 se fundó el Reino de Cilicia . Durante casi cuatro siglos, tres dinastías reales se sucedieron allí y cada una de ellas cambió la bandera del país por la suya propia.

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera de Cilicia , durante el reinado de la dinastía Rubénida
Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera de Cilicia , durante el reinado de la dinastía Rubénida
Reconstrucción de una de las banderas de la dinastía Rubénida (1080 d.C. - 1252 d.C.)
Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera de Cilicia, durante el reinado de la dinastía Hetumí (1226 d. C. - 1341 d. C.)
Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera de la dinastía Hasan-Jalalyan
Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaEstandarte real del Principado de Khachen

Siglo XIX

Después de que Armenia se dividiera entre los imperios persa y otomano , la idea de una bandera armenia dejó de existir por algún tiempo. El sacerdote católico armenio Padre Ghevont Alishan creó una nueva bandera para Armenia en 1885, después de que la Asociación de Estudiantes Armenios de París solicitara una para el funeral del escritor francés Victor Hugo . El primer diseño de Alishan fue un tricolor horizontal que parecía una variación invertida de la bandera actual de Bulgaria . La banda superior era roja, simbolizando el primer domingo de Pascua (llamado Domingo "Rojo"), seguida de una banda verde para representar el Domingo "Verde" de Pascua, y finalmente se eligió un color arbitrario, el blanco, para completar la combinación. [2] Mientras estaba en Francia , Alishan también diseñó una segunda bandera, identificada hoy como la "Bandera Nacionalista Armenia". También era tricolor, pero a diferencia del diseño anterior, este era un tricolor vertical similar a la bandera francesa . Sus colores eran rojo, verde y azul, de izquierda a derecha, representando el arco iris que Noé vio después de aterrizar en el monte Ararat . [2]

Primera República de Armenia

Bandera de la Primera República de Armenia 1918–1922. Relación de aspecto de la bandera: 2:3 [6]
Una de las banderas propuestas para la primera República de Armenia por el artista Martiros Saryan. Una bandera tricolor de rojo, dorado y azul.
Otra propuesta de Martiros Saryan para la Primera República de Armenia, una bandera arcoíris.
Propuesta de bandera para la Primera República de Armenia utilizando el esquema de colores de la bandera de Ghevont Alishan con el rojo ensanchado para adaptarse a una imagen del monte Masis con el Arca de Noé en su cima.
Bandera propuesta por los mekhitaristas de Venecia para la Primera República de Armenia
Esquema de colores de la bandera anterior
Bandera de la RSFS de Transcaucasia 1922-1936.

Tras obtener la independencia, la Primera República de Armenia adoptó la tricolor armenia moderna. Tras la aparición de Stepan Malkhasyants en el Consejo Nacional Armenio, [7] el gobierno armenio independiente seleccionó los colores utilizados durante el período de Lusignan : rojo, azul y amarillo. Un prototipo anterior, que finalmente fue rechazado, fue la bandera arcoíris. [8] Este prototipo se puede ver en el Museo de la Casa Martiros Saryan en Ereván, Armenia. Eligieron reemplazar el amarillo por naranja "porque se fusionaba mejor con los otros dos colores, presentando una composición más agradable". [2] La bandera de la Armenia independiente tenía entonces una proporción de 2:3, pero el 24 de agosto de 1990, cuando el Soviet Supremo de Armenia la adoptó como bandera de la República de Armenia, la proporción se cambió a 1:2. [9]

La Armenia soviética primitiva y la RSFS de Transcaucasia

El 29 de noviembre de 1920 los bolcheviques establecieron la República Socialista Soviética de Armenia . Se introdujo una antigua bandera y se fijó en la Constitución, aceptada el 2 de febrero de 1922 por el Primer Congreso de los Soviets de la República Socialista Soviética de Armenia. [10] Esa bandera existió solo durante un mes, porque el 12 de marzo la República Socialista Soviética de Armenia se unió con la República Socialista Soviética de Georgia y la República Socialista Soviética de Azerbaiyán bajo la República Socialista Soviética de Transcaucasia (RSSFTS). El 30 de diciembre de 1922 la RSFSTS de Transcaucasia se convirtió en una de las cuatro repúblicas soviéticas que se unieron para formar la URSS . La bandera de la república tenía una hoz y un martillo insertados en una estrella con las iniciales "ЗСФСР" (ZSFSR) escritas en escritura rusa sin serifas. Estas letras significan Закавказская Советская Федеративная Социалистическая Республика ( Zakavkazskaya Sovetskaya Federativnaya Socialisticheskaya Respublika , "República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia"). [10] En 1936, la TFSSR se dividió en sus dos regiones constituyentes, que fueron denominadas RSS de Georgia y RSS de Armenia.

RSS de Armenia

Bandera de la Armenia soviética entre 1952 y 1990. Relación de aspecto de la bandera: 1:2

Como república de la URSS , la RSS de Armenia introdujo su primera bandera en 1936. Muy similar a la bandera de la Unión Soviética , era roja y presentaba una hoz y un martillo amarillos en la esquina. Estas iniciales, en el idioma armenio occidental , significan Haygagan Khorhurtayin Sodzialistakan Hanrabedutyun , o "República Socialista Soviética de Armenia". En la década de 1940, la bandera fue modificada para utilizar el idioma armenio oriental hablado en la República. Las iniciales se cambiaron a "HSSR", que significa "Hayastani Sovetakan Sotsialistakan Republika" en la pronunciación armenia oriental. En 1952, se introdujo una nueva bandera. Las iniciales se eliminaron por completo y en su lugar se agregó una franja azul horizontal.

A finales de mayo de 1988, en medio de las crecientes tensiones nacionalistas derivadas de la glásnost y la perestroika , el nuevo líder del Partido Comunista de Armenia permitió que la prohibida bandera tricolor de la DRA ondeara en Ereván por primera vez en más de sesenta años. [11] Un año después, tras una manifestación masiva con temática de Nagorno-Karabaj en la que ondeó la bandera tricolor, instó a su reconocimiento oficial. [12] Esto ocurrió el 24 de agosto de 1990, un día después de que el Soviet Supremo de Armenia declarara la soberanía de la república y rebautizara al país como República de Armenia. En ese momento, poco más de un año antes de que Armenia declarara su independencia formal de la URSS, la bandera tricolor reemplazó a la de 1952.

Uso

La bandera ondeando en la Embajada de Armenia en Washington, DC
La bandera de Armenia formó la base de la librea de Armavia , que se ve aquí en uno de los Sukhoi Superjets de la aerolínea .

La Ley de 2006 sobre la Bandera Nacional de Armenia establece que la bandera debe izarse en los siguientes edificios públicos:

La ley exige que la bandera se baje hasta la mitad del asta en los días de luto o durante las ceremonias de luto. En la parte superior de la bandera se debe colocar una cinta negra, cuya longitud debe ser igual a la de la bandera. La bandera debe estar izada en su totalidad, limpia y sin desteñir; además, la parte inferior de la bandera debe estar al menos a 2,5 m del suelo. [13]

Días de la bandera nacional

El día de la bandera nacional de Armenia se celebra el 15 de junio de cada año. La fecha se eligió porque la ley sobre la bandera nacional de Armenia se aprobó el 15 de junio de 2006. [14] El día de la bandera tricolor armenia se celebró por primera vez el 15 de junio de 2010 en Ereván . [15]

Se fomenta la exhibición diaria de la bandera de Armenia, pero legalmente sólo es obligatoria en los siguientes días: [16] [17]

Banderas subnacionales

Municipios

Influencia

La bandera nacional también se menciona en la canción " Mer Hayrenik " (Nuestra Patria), el himno nacional de Armenia. En concreto, la segunda y tercera estrofas hablan de la creación de la bandera nacional:

Hermano, toma este estandarte,
hecho con mis propias manos,
durante noches de insomnio,
y bañado en mis lágrimas.
(repite las dos líneas anteriores)

Mira, tiene tres colores;
un solo símbolo sagrado.
¡Que brille ante el enemigo,
que Armenia florezca por siempre!
(repite las dos líneas anteriores) [18]

Bandera de Artsaj

La bandera de la República de Artsaj era la bandera de Armenia desfigurada con un cheurón blanco en zigzag lateral en el vuelo.

El 2 de junio de 1992, la República de Artsaj , una república independiente de facto ahora extinta en el Cáucaso meridional , adoptó una bandera derivada de la bandera de Armenia, con solo un patrón blanco añadido. Se añadió a la bandera un patrón de alfombra escalonada de cinco dientes blancos, que comenzaba en los dos bordes del lado derecho de la tela y se conectaba en un punto igual a un tercio de la distancia desde ese lado. [19] El patrón blanco simbolizaba la separación de Artsaj de Armenia propiamente dicha y su aspiración a una eventual unión con "la Patria". [20] Esto simbolizaba la herencia, la cultura y la población armenias de la zona y representaba a Artsaj como una región separada de Armenia por la forma triangular y el zigzag que cortaba la bandera. El patrón también era similar a los diseños utilizados en las alfombras. La relación entre el ancho de la bandera y su largo es de 1:2, igual que la tricolor armenia. [19]

Bandera de los Juegos Panarmenios

Además de la bandera de Artsaj, los colores de la bandera armenia influyeron en el diseño de la bandera de los Juegos Panarmenios . En el centro de la bandera azul claro hay seis anillos entrelazados, derivados de los anillos olímpicos . El sexto anillo, de color naranja, se entrelaza con los anillos azul y rojo, que simbolizan a Armenia. Sobre los anillos hay una llama con los colores de la bandera armenia. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Símbolos estatales". www.mfa.am (en amárico) . Consultado el 30 de enero de 2024. La bandera nacional de la República de Armenia es un emblema nacional de la República de Armenia. La bandera nacional de la República de Armenia tiene tres colores en franjas del mismo ancho: rojo, azul y naranja respectivamente de arriba a abajo. El rojo simboliza el altiplano armenio, la lucha continua del pueblo armenio por la supervivencia, el mantenimiento de la fe cristiana, la independencia y la libertad de Armenia. El azul simboliza la voluntad del pueblo de Armenia de vivir bajo cielos pacíficos. El naranja simboliza el talento creativo y la naturaleza trabajadora del pueblo de Armenia.
  2. ^ abcde "La evolución de la bandera armenia". Armenianheritage.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2005. Consultado el 5 de enero de 2007 .
  3. ^ ab "Información general: sección La bandera". Gobierno de la República de Armenia . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  4. ^ "HST 50-2012 - Especificaciones generales de la bandera de la República de Armenia (AM)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  5. ^ "Escudos de armas armenios históricos". peopleofar.com . 20 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Hovhannissian, Petros (2009). "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ֶ֣֭֮֡֡֫֨ [El diseño de la bandera nacional de la Primera República de Armenia por Martiros Sarian]". Etchmiadzin (en armenio). 65 (5). Madre Sede de Santa Etchmiadzin : 118-119.
  7. ^ "Республика Армения (República de Armenia)" (en ruso). Centro Ruso de Vexilología y Heráldica. 28 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 22 de junio de 2006 . Consultado el 9 de enero de 2006 .
  8. ^ "րրրրֶֶ֡֡֯֡ ֥֦֩֫» ֲּ֥֮֡־֮֡֨ ִ֯֡ ֶֹ֫֞ ֺ֯֡ ֯֡ ְֵָ֡ց ֣֡ււֵրր և և ֮ււֶֽ֡ր րրրրրր)" [El misterio de la "tesis sariana" de la bandera armenia o cuál es la conexión entre los "colores del arco iris" tricolores armenios " (fotos)]. Tert.am (en armenio). 17 de junio de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "Armenia: Primera República (1918–1921)". Banderas del mundo . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2006. Consultado el 9 de enero de 2007 .
  10. ^ ab "оветская Армения (Soviet Armenia)" (en ruso). Centro Ruso de Vexilología y Heráldica. 14 de noviembre de 2004. Consultado el 20 de enero de 2007 .
  11. ^ De Waal, Thomas. El jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra , págs. 60-1. NYU Press, 2003, ISBN 0-8147-1945-7
  12. ^ King, Sarah Sanderson y Cushman, Donald P. Comunicación política: Ingeniería de visiones de orden en el mundo socialista , pág. 102. SUNY Press, 1992, ISBN 0-7914-1201-6
  13. ^ "Ley de la República de Armenia sobre la bandera nacional" (en armenio). Sistema de Información Jurídica de Armenia . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  14. ^ "Noticias de Demotix: Celebraciones del Día de la Bandera Nacional en Armenia". Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  15. ^ "Informe de Ereván: el 15 de junio se celebra el Día de la Bandera de Armenia". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  16. ^ "Días de la bandera del mundo". Banderas del mundo . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
  17. ^ "Acerca de Armenia". Misión Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
  18. ^ "Letra de Mer Hayrenik". National Anthems.net . Consultado el 10 de enero de 2007 .
  19. ^ ab "Atributos de la condición de Estado". Ministerio de Asuntos Exteriores de Artsaj. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2006 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  20. ^ "Bandera de Artsaj". Banderas del mundo . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  21. ^ "Armenia: Banderas deportivas". Banderas del mundo . Consultado el 9 de enero de 2007 .

Enlaces externos