stringtranslate.com

Ali ibn Isa al-Kahhal

Dos páginas del manuscrito árabe del Memorándum para oculistas . Oriente Medio, siglo XIII. Biblioteca Chester Beatty

ʿAlī ibn ʿĪsā al-Kahhal ( árabe : علي بن عيسى الكحال ) ( fl. 1010 d. C.), apodado "el oculista" ( al-kahhal ) fue el oftalmólogo árabe más conocido y célebre del Islam medieval . [1] [2] Era conocido en la Europa medieval como Jesu Occulist, una traducción latina de su nombre.

Fue el autor del influyente Tadhkirat al-kahhalin , [3] a veces traducido como Memorándum de los oculistas , el libro de oftalmología árabe más completo que sobrevivió de la era medieval. La obra se basó en los escritos de Hunayn ibn Ishaq , Galeno y otros autores anteriores y describió en detalle la anatomía y las enfermedades del ojo, junto con los tratamientos y remedios para esas enfermedades. [3] Ibn 'Isa también incluyó ilustraciones de la anatomía del ojo dentro de la obra. [4] Fue el recurso estándar sobre oftalmología en su época.

Ibn 'Isa describió y sugirió tratamientos para una variedad de enfermedades oculares. Fue el primero en describir los síntomas del síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada . [5] Ibn 'Isa clasificó la epífora como resultado de una cauterización excesiva del pterigión y sugirió tratamientos para la epífora según la etapa de la enfermedad, es decir, el tratamiento en las primeras etapas con materiales astringentes como sal de amoníaco, cobre quemado o pasta para párpados y una disección con gancho con una pluma de ave para las etapas crónicas de la epífora. [6] Otras operaciones quirúrgicas también se describen en el libro. [7] Es posible que haya registrado un caso de arteritis temporal en su Tadhkirat . [8]

Referencias

  1. ^ E., Mittwoch (24 de abril de 2012). "ʿAlī b. ʿĪsā".
  2. ^ Griffin, Rosarii (2006). La educación en el mundo musulmán: diferentes perspectivas. Symposium Books Ltd. ISBN 9781873927557.
  3. ^ por Josef Meri, ed. (2018). "Oftalmología". Routledge Revivals: Medieval Islamic Civilization (2006) . Vol. 2. Taylor & Francis. ISBN 9781351668132.
  4. ^ Lin, Daren (2008). "Una base de oftalmología occidental en la medicina islámica medieval" (PDF) . UWOMJ . 78 (1): 41–45. Archivado desde el original (PDF) el 2011-07-17 . Consultado el 2011-06-14 .
  5. ^ Paredes, I; Ahmed, M; Foster, CS (2006). "Terapia inmunomoduladora para pacientes con Vogt-Koyanagi-Harada como terapia de primera línea". Ocul Immunol Inflamm . 2006 (14): 87–90. doi :10.1080/09273940500536766. PMID  16597537. S2CID  25912800.
  6. ^ Hirst Lawrence, W (2003). "El tratamiento del pterigión". Surv Ophthalmol . 48 (2): 145–80. doi :10.1016/S0039-6257(02)00463-0. PMID  12686302.
  7. ^ Feigenbaum, Aryeh (1960). "¿Utilizó 'Ali Ibn 'Isa anestesia general en operaciones oculares?". Br J Ophthalmol . 44 (11): 684–688. doi :10.1136/bjo.44.11.684. PMC 510017 . PMID  13698621. 
  8. ^ Ross, RT (1988). "Del Tadhkirat de Ali ibn Isa de Bagdad (c. 940-1010 d. C.) una antigua descripción de lo que podría ser arteritis temporal". Revista de neurología, neurocirugía y psiquiatría . 51 (4): 528.