stringtranslate.com

Jovan Sterija Popović

Jovan Sterija Popović ( pronunciado [jɔ̌v̞an stɛ̂ːrija pɔ̌pɔv̞it͡ɕ] ; cirílico serbio : Јован Стерија Поповић ; 13 de enero de 1806 - 10 de marzo de 1856) fue un dramaturgo, poeta, abogado , filósofo y pedagogo en lengua serbia que enseñó en la Escuela Superior de Belgrado . Fue residente y súbdito del Imperio austríaco toda su vida, aunque pasó ocho años en el Principado de Serbia . Sterija fue reconocido por sus contemporáneos como uno de los principales intelectuales serbios y se le considera uno de los mejores dramaturgos cómicos de la literatura serbia . [1] [2]

Vida

Popović nació en Werschetz (Vršac) , en el condado de Temesch del Reino de los Habsburgo de Hungría (actual Serbia ). Su padre Sterija (que significa «estrella»), en cuyo honor recibió el apodo, [3] era un comerciante. [4] La etnia del padre de Popović y de Popović mismo es objeto de controversia, ya que algunos afirman que eran de ascendencia arrumana [3] [5] y otros dicen que eran griegos . [6] Su abuelo materno fue el pintor y poeta Nikola Nešković , [3] sobre quien escribió una biografía. [7]

Popović asistió a escuelas secundarias en Vršac, Karlowitz (Sremski Karlovci) , Temeschwar (Timișoara) y Ofenpesth (Budapest) . [8] Estudió derecho en Käsmark (Kežmarok) . Después de terminar sus estudios (1830), trabajó como profesor y, a partir de 1835, cuando aprobó su examen de abogado, regresó a su ciudad natal, donde primero enseñó latín y luego abrió su bufete de abogados. [8] Como muchos otros intelectuales de Vojvodina , impulsado por sentimientos patrióticos, decidió trabajar en el Principado de Serbia . [8] Comenzó a escribir dramas históricos, pero pronto cambió a la comedia. En 1840 fue a Kragujevac para estudiar en la escuela pedagógica de derecho natural. Ese mismo año se trasladó a Belgrado , donde pasaría ocho años enseñando en la que entonces era la escuela más avanzada de Serbia , la Grande École ( Escuela Superior de Belgrado , futura Universidad). [8]

Jugó un papel decisivo en la fundación de la Academia Serbia de Ciencias y del Museo Nacional . [9] Continuó escribiendo dramas, que también organizó, representó y dirigió. Fue nombrado jefe del Ministerio de Educación por el gobierno constitucional en 1842. [10] Permaneció en este puesto hasta 1848, trabajando en la organización del sistema escolar y la educación en Serbia. Su continuo desacuerdo con los principales políticos de la época y su mala salud pronto lo obligarían a retirarse de la vida pública. A principios del mismo año (1848) decidió presentar su dimisión y regresar a Vršac (1848-9 parte de la Voivodina serbia , 1849-60 Serbia y Temeschwar ), donde vivió hasta su muerte en 1856, profundamente decepcionado con la gente y la vida en general. Está enterrado en el cementerio ortodoxo de Vršac. [11]

Drama

Jovan Sterija Popović es, sin duda, una de las figuras más importantes de la literatura serbia . No en vano se le ha dado el nombre de "el padre del drama serbio". Siguiendo el ejemplo de los grandes trágicos franceses y alemanes, describió acontecimientos de la historia del pueblo serbio. El Teatro de Belgrado en Đumruk se inauguró en 1841 con su tragedia Smrt Stefana Dečanskog. Entre las primeras tragedias de Sterija cabe mencionar Svetislav i Mileva , seguidas por Miloš Obilić ili Padnuće serbskog carstva , Nesrećno supružestvo ili Naod Simeon , Skenderbeg y Lahan . Los poemas de Miošić sobre Skanderbeg de su obra más importante Un agradable discurso del pueblo eslavo fueron la base de Život i viteška voevanja slavnog kneza epirskog Đorđa Kastriota Skenderbega escrito por Sterija Popović en 1828. [12]

Sterija demostró tener un gran valor artístico como escritor de comedias. Su talento cómico le permitió crear obras literarias importantes y grandiosas, que son aún mayores porque fue él quien abrió el camino a la comedia serbia en general. El primer período de escritura de comedias de Sterija se produjo durante su vida en Vršac, entre 1830 y 1840. Sterija inmortalizó su ciudad natal con los personajes de Kir Janja, Fema Ružić y otros. Sus comedias Laža i Paralaža (1830), Pokondirena tikva (1830), Tvrdica (1837) y Zla žena (1838) le valieron el aprecio de sus contemporáneos y la reputación de ser el " Molière serbio ". [13] En 1841, 1842 y 1847 se representaron también algunas comedias menos importantes de Sterija: Ženidba i udadba , Simpatije i antipatije , Volšebni magarac , Džandrljiv muž , Sudbina jednog razuma y Prevara za prevaru . Su comedia Beograd nekad i sad , que describe el ambiente del Belgrado del siglo XIX, se publicó en 1853. La última comedia que escribió Sterija fue la sátira Rodoljupci . No publicó en absoluto esta importante comedia, por lo que permaneció en manuscrito mucho después de su muerte. Sterija encontró la inspiración para esta comedia en los acontecimientos revolucionarios de 1848-1849. [14]

Poesía

Un tema dominante en la poesía de Sterija es su crítica a la discrepancia entre lo que se proclamaba y el comportamiento real de la gente. En su poema Godine 1848 (Año 1848) el foco está en la traición a los ideales de la Revolución Americana —esclavitud legal en la supuesta "tierra de los libres" ; en Izobraženiku (A un Iluminado), la hipocresía de aquellos que condenan al Imperio Otomano como bárbaro, mientras ellos mismos se dedican a la conquista y al comercio de esclavos. [ cita requerida ]

Legado

Monumento a Jovan Sterija Popović en el parque ruso de Vršac

Sterija fue reconocido por sus contemporáneos como uno de los principales intelectuales serbios. [15] Se le considera uno de los mejores dramaturgos cómicos de la literatura serbia . [16]

Las comedias de Sterija son retratos artísticamente auténticos de una parte de la sociedad serbia en Vojvodina , en la primera mitad del siglo XIX. Traen una galería muy rica de personajes. [17] Las comedias de Sterija han superado el marco de su tiempo, han adquirido un valor imperecedero y se han convertido en parte de la herencia cultural serbia. [18] Diverso como escritor, Sterija también escribió sátiras, novelas, disertaciones sobre literatura y lengua y poesía reflexiva, publicadas en el libro Davorje , que se considera uno de los mejores libros de poesía reflexiva de la literatura serbia. [19] Viviendo en Serbia como Ministro de Educación, Sterija fue el fundador de la Sociedad de Letras Serbias (ahora Academia Serbia de Ciencias y Arte ) y del Museo Nacional de Serbia . Sentó las bases del sistema escolar serbio moderno y fue autor de muchos libros de texto.

En 1956 se produjo en Yugoslavia un documental sobre su vida . [20] Está incluido en Los 100 serbios más destacados .

Obras notables

Véase también


Referencias

  1. ^ Pattaro, Enrico; Roversi, Corrado (13 de julio de 2016). Tratado de filosofía del derecho y jurisprudencia general: Volumen 12 La filosofía del derecho en el siglo XX: el mundo del derecho civil, Tomo 1: Áreas lingüísticas, Tomo 2: Orientaciones y temas principales. ISBN 978-94-007-1479-3.
  2. ^ Zoran T., Jovanović (2009). "KOMEDIJA RODOLJUPCI JOVANA STERIJE POPOVIĆA – IZMEĐU PROŃLOSTI I SADAŃNJOSTI" (PDF) . Język – Literatura – Kultura . 6 : 165.
  3. ^ abc Pavlović 1999.
  4. ^ Mihailovich y Mikasinovich 2007, pág. 41, Mikasinovich, Milivojević y Mihailovich 1973, pág. 26
  5. ^ BRILL 2021, pág. 174.
  6. ^ Mihailovich y Mikasinovich 2007, pág. 41, Mikasinovich, Milivojević y Mihailovich 1973, pág. 26
  7. ^ Südost-Forschungen. vol. 24. S. Hirzel. 1965. pág. 169.
  8. ^ abcd Norris 2008, págs. 107–108.
  9. ^ Hochman 1984, pág. 154.
  10. ^ Zoran T., Jovanović (2009). "KOMEDIJA RODOLJUPCI JOVANA STERIJE POPOVIĆA – IZMEĐU PROŃLOSTI I SADAŃNJOSTI" (PDF) . Język – Literatura – Kultura . 6 : 165.
  11. ^ eVršac. "Na današnji dan, pre 211 godina u Vršcu je rođen rodonačelnik srpske komediografije". arhiva.evrsac.rs (en serbio) . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  12. ^ Šurmin, Đuro (1898), Povjest književnosti hrvatske i srpske (Historia de la literatura croata y serbia) (en croata), Zagreb: Tisak i naklada knjižare L. Hartmana, Kugli i Deutsch, p. 260, OCLC  11356363 , consultado el 26 de noviembre de 2011 ,"Život i viteška voevanja slavnog kneza epirskoga Đorđa Kastriota Skenderbega" imade i Kačićevih pjesama po kojima je pisac i radio to svoje djelo.
  13. ^ Janačković, Jelica. "Jovan Sterija Popović - osnivač srpske drame". www.studnel.com (en serbio) . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  14. ^ Zoran T., Jovanović (2009). "KOMEDIJA RODOLJUPCI JOVANA STERIJE POPOVIĆA – IZMEĐU PROŃLOSTI I SADAŃNJOSTI" (PDF) . Język – Literatura – Kultura . 6 : 165–166.
  15. ^ Norris 2008, pág. 107.
  16. ^ Revista política 2014.
  17. ^ Popovic, Tanja (enero de 2006). "T. Popovic, Sterija i evropska komediografija". Književna Istorija, 130 .
  18. ^ "¿Da li znate ko je Jovan Sterija Popović? - Portalibris" (en serbio). 9 de abril de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "Jovan Sterija Popović - autor". Knjizara.com . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  20. ^ Jovan Sterija Popovic en IMDb ]
  21. ^ Miljković 1956, pág. 278.

Fuentes

Enlaces externos