stringtranslate.com

Żoliborz

Żoliborz ( pronunciación en polaco: [ʐɔˈlibɔʂ] ) es uno de los distritos del norte de la ciudad de Varsovia . Está situado directamente al norte del centro de la ciudad , en la orilla izquierda del río Vístula . Tiene aproximadamente 50.000 habitantes y es uno de los distritos más pequeños de Varsovia. A pesar de su pequeño tamaño, el distrito tiene muchas áreas verdes y se compone principalmente de arquitectura de poca altura. Históricamente un barrio de lujo y hogar de la intelectualidad de Varsovia antes de la Segunda Guerra Mundial , Żoliborz es el segundo distrito residencial más caro de Varsovia después de Śródmieście . [2]

Historia

En el siglo XVIII, la zona pertenecía a los escolapios de un monasterio de la cercana ciudad de Varsovia. Los monjes comenzaron a parcelar el terreno y permitieron la creación de varios asentamientos en sus campos, que se dividieron en varias aldeas. Una de ellas se denominó Joli Bord ( Bello terraplén en francés, que más tarde se transcribió al polaco como Żoliborz). Después de 1831, la zona fue confiscada por las autoridades rusas , que erigieron allí la Ciudadela de Varsovia . La zona estaba prácticamente deshabitada e incluso después de que se levantara la prohibición de construir casas de ladrillo, conservó gran parte de su carácter rural.

Casa diseñada por Barbara Brukalska , Niegolewskiego 8

Después de que Polonia recuperara su independencia en 1918, la ciudad de Varsovia comenzó a crecer rápidamente y se necesitaban nuevas áreas. En la década de 1920, el área de Żoliborz se convirtió en un distrito de Varsovia y comenzó la construcción de nuevas casas. Hasta finales de la década de 1930, parte del actual Żoliborz estaba construida con casas notables por su arquitectura modernista . Los espacios abiertos, parques y plazas construidos allí se consideran buenos ejemplos de buena arquitectura urbanística. Además, se construyó el llamado Żoliborz Oficerski ( Żoliborz de oficiales ) con villas para los oficiales del ejército polaco y otras personas notables de la época. Se construyeron varias plazas en forma de estrella a lo largo del eje principal del distrito, con la Plac Wilsona como centro del distrito y principal nudo de transporte.

La plaza Wilsona en los años 60

Durante el Levantamiento de Varsovia , una de las primeras luchas tuvo lugar en Żoliborz. Después de que la resistencia polaca fuera derrotada por las fuerzas alemanas nazis , Żoliborz se libró del destino del resto de Varsovia y sobrevivió a la guerra con menos daños que muchas otras zonas.

El distrito ha sido tradicionalmente el lugar donde vive la intelectualidad. Los nombres de sus propiedades: Żoliborz Dziennikarski (Żoliborz de periodistas), Żoliborz Oficerski (Żoliborz de oficiales), Żoliborz Urzędniczy (Żoliborz de oficinistas) se derivan de las profesiones de los antiguos habitantes.

Żoliborz tiene mucha arquitectura hermosa: encantadoras villas antiguas y colonias, propiedades construidas en la década de 1930 por la Cooperativa de Vivienda de Varsovia (WSM) socialista, que solían tener lavanderías, jardines de infancia y comedores comunes.

El principal lugar de interés de Żoliborz es la iglesia de San Estanislao Kostka , con la tumba del beato padre Jerzy Popiełuszko , que en los últimos 30 años ha sido visitada por aproximadamente 20.000.000 de personas (entre ellos Juan Pablo II ).

Barrios

Plaza Henkiel

Según el sistema de señalización vial de Varsovia , Żoliborz se puede dividir en tres barrios: [3]

Personajes ilustres relacionados con Żoliborz

La lista incluye personas que nacieron o vivieron en Żoliborz: [4]

Lugares de interés histórico y notable

Teatro de comedia en Żoliborz
Estación de metro Plac Wilsona
Ciudadela de Varsovia
Iglesia de San Estanislao Kostka
Tumba del Beato Padre Jerzy Popiełuszko

Notas

Referencias

  1. ^ ab «Estadísticas de Polonia _ Temas _ Población _ Población _ Superficie y población en el perfil territorial en 2023». stat.gov.pl . Estadísticas de Polonia . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Ranking Cenowy dzielnic Warszawy 2019 - gdzie najtaniej kupisz mieszkanie w stolicy?". 26 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "Dzielnica Żoliborz - Zarząd Dróg Miejskich w Warszawie". zdm.waw.pl (en polaco). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  4. ^ "Sławni Żoliborzanie". zoliborzanie.pl (en polaco) . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  5. ^ "Upamiętnienie księdza Romana Indrzejczyka" (en polaco). izoliborz.pl. 3 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  6. ^ "Pomnik rtm. Pileckiego - na ostatniej prostej" (en polaco). um.warszawa.pl . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .

Enlaces externos