La Pasión de San Juan de Škofja Loka ( en latín , Processio locopolitana ; en esloveno , Škofjeloški pasijon ) es la obra más antigua de la lengua eslovena . En su forma actual, se trataba de una procesión penitencial de la Pasión . Fue escrita sobre la base de una tradición más antigua en 1715, con correcciones menores hasta 1727, por el padre Romuald (Lovrenc Marusič; 1676-1748), un fraile capuchino que vivió durante un tiempo en el monasterio capuchino de Škofja Loka en la ciudad de Škofja Loka . [1] La Pasión presenta historias bíblicas , en particular de la vida de Jesús . Consta de 869 versos, escritos en el antiguo dialecto de Škofja Loka . Están divididos en 13 cuadros . Pertenece al período barroco y representa el libro de dirección conservado más antiguo del mundo. [2] El manuscrito de la obra se conserva en el monasterio de Škofja Loka. [3]
La obra se representó originalmente el Viernes Santo cada año hasta 1751. [3] Después de casi trescientos años, se presentó nuevamente en 1936 como parte de una exposición y se reestrenó en 1999, 2000, 2009, [3] y 2015. Las dos primeras repeticiones fueron dirigidas por Marjan Kokalj y la última por Borut Gartner. Fueron interpretadas por alrededor de 640 actores y actrices aficionados , entre ellos 80 soldados de caballería. Los cuadros se dividieron en 20 escenas. El Consejo Nacional de la Juventud de Eslovenia otorgó al Municipio de Škofja Loka un reconocimiento especial por un proyecto de voluntariado en 2010, después de que el municipio hubiera organizado la obra el año anterior. [4] En 2008, la representación fue inscrita en el registro del patrimonio cultural inmaterial de Eslovenia . [3] La obra se volverá a representar en 2021. Sus repeticiones en Škofja Loka son las producciones teatrales al aire libre más grandes de Eslovenia. [2]
Medios relacionados con la Pasión de Cristo en Škofja Loka en Wikimedia Commons