stringtranslate.com

Mezquita de Šarena

Šarena Džamija , ( macedonio : Шарена Џамија ; albanés : Xhamia e Larme ; turco : Alaca Cami ) que significa mezquita decorada en español pero también se traduce de forma variable como mezquita pintada , es una mezquita ubicada cerca del río Pena en Tetovo , Macedonia del Norte . La mezquita fue construida originalmente en 1438 y luego reconstruida en 1833 por Abdurrahman Pasha. A diferencia de otras mezquitas del período otomano clásico, la mezquita Šarena es más característica de las mezquitas tradicionales de Anatolia, ya que fue construida antes de la conquista de Constantinopla, cuando las cúpulas de las mezquitas de influencia bizantina se convirtieron en el diseño estándar. [1]

Historia

Türbe cerca de la Mezquita de Colores

El Šarena Džamija se construyó originalmente en 1438. [2] El arquitecto detrás del Šarena Džamija fue Isak Bey. [2]

La mayoría de las mezquitas de la época tenían sultanes , beyes o pachás que financiaban sus construcciones, pero la Šarena Džamija, sin embargo, fue financiada por dos hermanas de Tetovo. [3] Como ocurre con muchas mezquitas, se construyó un hammam cerca, al otro lado del río.

En el lugar había una posada y un baño al otro lado del río. El patio actual de la Šarena Džamija está repleto de flores, una fuente y una türbe . La türbe octogonal alberga los lugares de descanso de Hurshida y Mensure, las dos hermanas que financiaron la construcción de la mezquita en 1438. [4]

Abdurrahman Pasha, un gran entusiasta del arte y aficionado a Tetovo, reconstruyó la Šarena Džamija en 1833. [5]

En 1991, la comunidad islámica de Tetovo construyó muros alrededor de la mezquita en el típico estilo clásico otomano. [1]

En 2010 se completó una renovación de las pinturas exteriores [6] y, con una subvención de 94.700 € del Departamento de Estado de los Estados Unidos, la fachada se reconstruyó y conservó en 2011. [7]

Arquitectura

La Medresa dentro del complejo de la mezquita decorada

A diferencia de las tradicionales decoraciones de azulejos de cerámica otomanos en las mezquitas, la Šarena Džamija tiene pinturas florales brillantes. [8]

Se utilizaron más de 30.000 huevos para preparar la pintura y el esmalte que se utilizaron en las elaboradas decoraciones. [9] [10] Otra diferencia importante entre Šarena Džamija y otras mezquitas otomanas es que Šarena Džamija no tiene una cúpula exterior distintiva, [11] ya que la arquitectura de las mezquitas sigue el estilo de la arquitectura otomana de Constantinopla temprana.

La característica distintiva de la mezquita son sus decoraciones pintadas. Abdurrahman Pasha encargó, para ello, a maestros de Debar que pintaran la ornamentación con pinturas al óleo. Además de la ornamentación geométrica y floral, también se encuentran paisajes. Entre las decoraciones pictóricas, especialmente atractiva es la representación de La Meca , un raro y quizás el único ejemplo de la ilustración del santuario del profeta islámico, Mahoma , en el sureste de Europa.

Galería

Referencias

  1. ^ de Xhamia y Pashes
  2. ^ ab Pg 106 - Institut za nacionalna istorija (Skopje, Macedonia) (1979). Una historia del pueblo macedonio (edición de 1979). Macedonian Review Editions.
  3. ^ Tiempo perdurable « Notas de cerca y de lejos
  4. ^ Thammy Evans (2007). Macedonia . Bradt Guides (segunda edición). pág. 213. ISBN 978-1-84162-186-9.
  5. ^ "Monumentos históricos: Mezquita Pintada". Municipio de Tetova . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  6. ^ "Заврши обновувањето на Шарена џамија". 29 de julio de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  7. ^ "Преубавата Шарена џамија ќе се реставрира со американска помош". 2011-09-15 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  8. ^ Lonely Planet Balcanes occidentales – Google Libros
  9. ^ "Tito, Teto y un turismo problemático te esperan en Tetovo, Macedonia". Viajeros de los Balcanes . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  10. ^ Trankova Dimana (agosto de 2007). "Tito, Teto y un turismo problemático os esperan en Macedonia". Vagabond - Bulgaria English Monthly (11).
  11. ^ Balcanología :: Macedonia :: Skopje y alrededores