stringtranslate.com

Omine Okugakemichi

El Ōmine Okugakemichi (大峯奥駈道, iluminado. "camino interior profundo de los grandes picos" ) es una ruta de peregrinación en la península de Kii en la región de Kansai en Japón. Comienza en Yanagi-no-shuku, una antigua estación de ferry en el río Yoshino en la prefectura de Nara , atraviesa la región montañosa de Ōmine de 1200-1900 metros de Yoshino y Kumano en la prefectura de Wakayama y termina después de unos 170 kilómetros en Kumano Hongū Taisha .

Descripción general

Según la tradición, el Ōmine Okugakemichi fue establecido como un campo de entrenamiento para Shugendō , una religión sincrética que incorpora aspectos del taoísmo , el sintoísmo , el budismo esotérico y el chamanismo tradicional japonés , [1] por el místico del período Asuka En no Gyōja . Conecta Kimpusen-ji en el distrito de Yoshino , prefectura de Nara, con Kumano Sanzan en el sur de la prefectura de Wakayama . La ruta es muy accidentada y aislada, con numerosos tramos exigentes hasta senderos estrechos en fuertes pendientes y fuertes subidas en acantilados. El monte Ōmine en el nombre de la ruta es una montaña sagrada específica, pero originalmente, el término se refería a todas las montañas Yoshino a lo largo de la ruta. Los creyentes tomaron Kumano o Yoshino como punto de partida, dependiendo de su orientación religiosa. Esta última dirección ha dominado desde el período Edo. [2]

A lo largo de la ruta hay 75 lugares espirituales llamados nabiki (靡) en cuevas, rocas, cascadas, picos de montañas, etc., que se utilizan para la oración o para ejercicios espirituales. [2] Por razones religiosas, a las mujeres se les ha prohibido viajar la mayor parte de la ruta, y el monte Ōmine permanece cerrado para las mujeres hasta la fecha. El camino tarda varios días en completarse y es en su mayor parte desierto, sin asentamientos y con pocas posibilidades de desviarse del camino una vez iniciado.

Durante el Período Edo , el Dominio Kishū controlaba la mayor parte del territorio que atravesaba el camino y, a menudo, veía a los monjes Shugendō con sospecha. Después de la Restauración Meiji , Shugendō enfrentó la hostilidad de las políticas de separación del budismo y el sintoísmo por parte del gobierno Meiji , y grandes porciones del camino se perdieron o se revirtieron al desierto. En 1936, el área pasó a formar parte del Parque Nacional Yoshino-Kumano y, desde la década de 1980, historiadores aficionados y grupos de excursionistas han trabajado para restaurar el sendero y construir refugios en la montaña para los excursionistas y seguidores modernos del Shugendō que intentan recorrer el sendero. [2] En 2002, el sendero fue designado como Sitio Histórico Nacional , [3] y fue incluido dentro de los Sitios Sagrados y Rutas de Peregrinación en la Cordillera de Kii, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2004.

Galería

Los 75 Nabiki

  1. Yanagi-no-shuku (柳の宿)
  2. Jōrokusan (丈六山)
  3. Yoshinosan (吉野山)
  4. Mikumari Jinja (水分神社)
  5. Kinpujinja (金峯神社)
  6. Aizen-no-shuku (愛染の宿)
  7. Nizō-no-shuku (二蔵宿)
  8. Jōshinmon (浄心門)
  9. Sanjōgatake (山上岳)
  10. Ozasa-no-shuku (小篠の宿)
  11. Amidagamori (阿弥陀森)
  12. Waki-no-shuku (脇の宿)
  13. Fugendake (普賢岳)
  14. Shō-no-iwaya (笙の窟)
  15. Mirokudake (弥勒岳)
  16. Chigodomari (稚児泊)
  17. Shichiyodake (七曜岳)
  18. Gyōjagaeri (行者還)
  19. Ichi-no-tawa (一の多和)
  20. Ishiyasumi-no-shuku (石休宿)
  21. Kōbase-no-shuku (講婆世宿)
  22. Misen (弥山)
  23. Chōsengatake (朝鮮ヶ岳)
  24. Furuimayuku (古今宿)
  25. Hakkyōgatake (八経ヶ岳)
  26. Myōjōgatake (明星ヶ岳)
  27. Kiku-no-iwaya (菊の窟)
  28. Zenji-no-mori (禅師の森)
  29. Goko-no-mío (五鈷嶺)
  30. Fune-no-tawa (舟の多和)
  31. Shichimensan (七面山)
  32. Yōji-no-shuku (楊枝の宿)
  33. Busshōgatake (仏性ヶ岳)
  34. Kujakudake (孔雀岳)</
  35. Kūhachidake (空鉢岳)
  36. Shakagatake (釈迦ヶ岳)
  37. Totsumon (都津門)
  38. Jinsen-no-shuku (深仙宿)
  39. Shōten-no-mori (聖天の森)
  40. Gokakusen (五角仙)
  41. Dainichidake (大日岳)
  42. Senjudake (千手岳)
  43. Futatsuiwa (二つ岩)
  44. Sobakusadake (蘇莫岳)
  45. Koike-no-shuku (小池宿)
  46. Chigusadake (千草岳)
  47. Zenkisan (前鬼山)
  48. Zenkisanjūtaki (前鬼三重滝)
  49. Okumorike (奥森岳)
  50. Komoridake (子守岳)
  51. Hannyadake (般若岳)
  52. Nehandake (涅槃岳)
  53. Kenkomon (乾光門)
  54. Jikyō-no-shuku (持経宿)
  55. Heiji-no-shuku (平治宿)
  56. Nuta-no-juku (怒田宿)
  57. Gyōsendake (行仙岳)
  58. Kasasuteyama (笠捨山)
  59. Yarigatake (槍ヶ岳)
  60. Shia-no-shuku (四阿宿)
  61. Kikugaike (菊ヶ池)
  62. Ogamikaeshi (拝返し)
  63. Kōshōzan (香精山)
  64. Furuya-no-shuku (古屋宿)
  65. Nyoijugadake (如意珠岳)
  66. Tamakisan (玉置山)
  67. Mizunomi-no-shuku (水呑宿)
  68. Kishi-no-shuku (岸の宿)
  69. Godaisondake (五大尊岳)
  70. Kongōtawa (金剛多和)
  71. Daigokudake (大黒岳)
  72. Fukikoshiyama (吹越山)
  73. Shingū ( Kumano Hayatama Taisha ) (新宮)
  74. Nachisan ( Kumano Nachi Taisha ) (那智山)
  75. Hongūtaisha (本宮大社)

Ver también

Literatura

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Omine okugakemichi .

Referencias

  1. ^ Más negro, Carmen. El Arco Catalpa . 2da ed. Londres: George Allen y Unwin, 1986.
  2. ^ abc Isomura, Yukio; Sakai, Hideya (2012). (国指定史跡事典) Enciclopedia del sitio histórico nacional . 学生社. ISBN 978-4311750403.(en japonés)
  3. ^ "大峯奥駈道". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 25 de mayo de 2020 .