stringtranslate.com

Umineko: Fantasía dorada

Umineko: Golden Fantasia , conocido en Japón simplemente como Golden Fantasia (黄金夢想曲, Ōgon Musōkyoku ) , es un videojuego de lucha en 2D desarrollado y publicado por 07th Expansion . Es un spin-off de la serie de novelas visuales de misterio de asesinatos Umineko When They Cry y fue lanzado originalmente en Comiket 79 el 31 de diciembre de 2010. El juego fue portado a Xbox 360 por Alchemist en octubre de 2011 como Golden Fantasia X , incluyendo nuevos personajes y ajustes de equilibrio. Un disco anexo para el juego original, titulado Golden Fantasia Cross , fue lanzado en Comiket 81 el 31 de diciembre de 2011. MangaGamer lanzó Golden Fantasia Cross al mercado mundial el 8 de diciembre de 2017. [1]

Jugabilidad

Golden Fantasia es un juego de lucha que puede ser jugado por hasta dos jugadores. El juego gira en torno a un sistema de batalla por equipos en el que cada jugador toma el control de dos personajes, de los cuales solo uno puede ser controlado a la vez, pero ambos pueden ser intercambiados por el otro a través del sistema "Toque" del juego. Un "toque" solo se puede realizar cuando el indicador de toque de un jugador está lleno (el indicador se llena por sí solo durante un período de tiempo determinado). Hay cinco tipos de métodos de toque, cada uno de los cuales utiliza una cantidad diferente del indicador de toque: Toque normal, que se usa cuando el jugador no está realizando ninguna otra acción; Toque de ataque, que se realiza cuando el jugador está en medio de un ataque a un oponente; Toque de guardia, para cuando el jugador se está protegiendo contra un oponente; Toque de daño, que solo se puede usar cuando el jugador está dañado y tiene el efecto adicional de crear una barrera que aleja al oponente del jugador; y Toque de asalto, en el que el jugador realiza un ataque rápido hacia un oponente antes de cambiar.

Cada personaje del juego tiene una habilidad única que puede utilizarse para mejorar sus propias habilidades o las de sus compañeros durante un período de tiempo limitado. Hay dos métodos para activar habilidades. El primer método es mediante el toque, que activa automáticamente la habilidad del personaje que se cambia y afecta al personaje que se cambia. El otro método es invocando el Metamundo, que no solo cambia drásticamente el fondo, sino que también activa las habilidades tanto del personaje del jugador como de su compañero al mismo tiempo. El Metamundo se puede invocar mediante el uso del SP Gauge, que también permite a los personajes realizar ataques especiales y poderosos llamados "SP Supers" y "Meta Supers". Sin embargo, dos jugadores no pueden invocar el Metamundo al mismo tiempo; el primer jugador que invoque el Metamundo se beneficiará de sus efectos, pero es posible que el otro jugador cancele el Metamundo del oponente. El ciclo de declaración-reversión se puede repetir dos veces, con una declaración final que activa a la fuerza el Metamundo. El Metamundo permanecerá activo hasta que el indicador Meta del invocador se agote, momento en el que cada declaración posterior reduce la duración del Metamundo en un 25%.

Trama

El juego se desarrolla en la isla de Rokkenjima, donde se producen una serie de misteriosas muertes y desapariciones a lo largo del 4 y 5 de octubre de 1986. La historia se centra en un juego de lógica retorcida entre Beatrice, una bruja legendaria que afirma haber usado magia para realizar los asesinatos, y Battler Ushiromiya, un joven que sostiene que los asesinatos podrían ser llevados a cabo por humanos comunes. Como juego de equipos, el modo historia del juego sigue a múltiples pares de personajes, cada uno de los cuales tiene su propia historia y final que tienen lugar en una continuidad alternativa de Umineko When They Cry .

Personajes

El juego original Golden Fantasia cuenta con diez personajes jugables y agrega más personajes en la secuela. Todos los personajes están basados ​​en sus apariciones en las novelas visuales originales.

Batallador Ushiromiya (右代宮 戦人, Ushiromiya Batora )
Expresado por: Daisuke Ono
Battler es un personaje versátil y completo que se destaca en el combate cuerpo a cuerpo de corto y medio alcance, y tiene una serie de poderosos ataques Super SP y Super Meta. Su habilidad, "Resurrección", restaura gradualmente la salud del personaje del jugador con el tiempo.
Beatrice (ベアトリーチェ, Beatorīche )
Expresado por: Sayaka Ohara
Beatrice se destaca en varios ataques mágicos y tiene un arsenal de poderosos Supers SP. Su habilidad, "Infinity SP", permite al jugador realizar un Superataque sin usar SP.
Ange Ushiromiya (右代宮 縁寿, Ushiromiya Enje )
Expresado por: Rina Satō
Ange puede acortar la distancia entre ella y su oponente invocando a Sakutarō y a las Siete Hermanas del Purgatorio, quienes pueden atacar libremente desde ella. Su habilidad, "Stun Boost", aumenta la posibilidad de que los ataques del jugador aturdan a un oponente, lo que lo hace susceptible a más ataques.
Lucifer (ルシファー, Rushifā )
Expresado por: Yuka Saitō
Lucifer se destaca en la ejecución de ataques luego de que el jugador la cambia y usa un toque de ataque. Su habilidad, "Toque de ataque", le permite al jugador realizar un solo toque de ataque incluso si su indicador de toque no está lleno.
Shannon ( nombre real , Shanon )
Doblado por: Rie Kugimiya
Shannon tiene un estilo de lucha orientado a la defensa que le permite ampliar la distancia entre ella y su oponente creando barreras que pueden anular los ataques enemigos. Su habilidad, "Auto-Guard", permite al jugador bloquear automáticamente los ataques de un oponente.
Cañón ( Canon )
Expresado por: Yū Kobayashi
Kanon es un personaje de combate cuerpo a cuerpo rápido que posee una serie de ataques rápidos que pueden combinarse rápidamente para formar combos. Su habilidad, "Ataque silencioso", reduce la cantidad de SP que obtiene el oponente mientras lo atacan.
Virgilia (ワルギリア, Warugiria )
Expresado por: Kikuko Inoue
Virgilia posee una amplia gama de ataques mágicos y armas diseñadas para dañar a los oponentes sin importar su posición en la arena. Su habilidad, "Brimful", llena gradualmente el indicador de SP de ambos personajes jugadores con el tiempo.
Ronove (ロノウェ, Ronowe )
Expresado por: Tomokazu Sugita
Ronove, al igual que Shannon, es un luchador orientado a la defensa que se especializa en bloquear y parar los ataques de sus oponentes. Su habilidad, "Counter Boost", aumenta el daño infligido por los contraataques del jugador.
Eva Beatrice (エヴァ・ベアトリーチェ, Eva Beatorīche )
Expresado por: Miki Itō
Eva Beatrice es una luchadora cuerpo a cuerpo que se especializa en luchas a corta distancia y agarres. Su habilidad, "Berserk", aumenta el daño infligido en un 50%.
Chiester410 (シエスタ410 , Shiesuta Yon'ichimaru )
Expresado por: Eri Kitamura
Chiester410 es una luchadora a distancia cuyos ataques pueden viajar a cualquier parte de la arena. Su habilidad, "Break Boost", aumenta la velocidad con la que se llena el indicador de límite de ruptura del oponente. El indicador de límite de ruptura solo se llena cuando un jugador está bloqueando un ataque; una vez que se llena por completo, el objetivo sufrirá una ruptura de guardia, que lo dejará expuesto a los ataques.
Jessica Ushiromiya (右代宮 朱志香, Ushiromiya Jeshika )
Expresado por: Marina Inoue
Jessica es un personaje adicional disponible en el port de Xbox 360, y está incluida en un parche de expansión para el juego original. [2] [3] Es una luchadora cuerpo a cuerpo de corto alcance que puede mejorar sus ataques para causar daño adicional. Su habilidad, "Shave Boost", aumenta el daño infligido.
George Ushiromiya (右代宮 譲治, Ushiromiya Jōji )
Doblado por: Kenichi Suzumura
George se presenta por primera vez como personaje jugable en el port de Xbox 360. [2] Se especializa en realizar ataques de alto y bajo alcance para derribar a sus oponentes. Su habilidad, "Paciencia", hace que el indicador SP del jugador se llene mientras bloquea ataques.
Rosa Ushiromiya (右代宮 楼座, Ushiromiya Rōza )
Doblado por: Ami Koshimizu
Rosa es otro personaje introducido en el port de Xbox 360 que se agrega a Cross . [2] Ella es capaz de realizar ataques de rango medio con su arma, un rifle de cañón corto , que también puede penetrar las defensas del oponente del jugador. Su habilidad, "Desapego", permite al jugador forzar un estado de espera en el indicador táctil del oponente, evitando temporalmente que el oponente cambie de personaje.
Erika Furudo (古戸 ヱリカ, Furudo Erika )
Doblado por: Natsuko Kuwatani
Erika se presenta como un personaje adicional en Cross . Es más móvil que otros personajes y es capaz de realizar saltos secundarios en el aire. Su habilidad, "Force Counter", convierte cada ataque en un contraataque.
Dlanor A. Knox (ドラノール・A・ノックス, Doranōru A Nokkusu )
Doblado por: Miyuki Sawashiro
Dlanor se presenta como un personaje adicional en Cross . Se especializa en agarrar oponentes y puede invocar a sus subordinadas Gertrude y Cornelia para brindar apoyo defensivo. Su habilidad, "Armor Boost", reduce a la mitad el daño recibido.
Batallador Negro (黒き戦人, Kuroki Batora )
Expresado por: Daisuke Ono
Black Battler es un personaje adicional introducido en Cross , y está basado en un consejo adicional escrito por Ryukishi07 fuera de la historia principal de Umineko . [4] Black Battler es, al igual que su contraparte, un personaje completo en términos de corto y medio alcance, con pocos cambios de propiedades en algunos ataques, así como su HP. Su habilidad, "Masacre", permite al jugador absorber HP mientras daña a su oponente.
Willard H. Wright (ウィラード・H・ライト, Wirādo H Raito )
Expresado por: Hiroki Takahashi
Willard fue incluido como parte de una expansión para Cross lanzada el 24 de febrero de 2012. [5] Willard se especializa principalmente en ataques cuerpo a cuerpo de largo alcance con su katana . Su habilidad, "SP Cancel", permite al jugador cancelar un ataque especial en un SP o un súper meta.
Lambdadelta (ラムダデルタ, Ramudaderuta )
Expresado por: Fuyuka Oura
Lambdadelta se incluyó como parte de una expansión para Cross lanzada el 23 de marzo de 2012. [5] Sus movimientos consisten principalmente en lanzar caramelos y comida a sus oponentes a larga distancia y también puede crear un escudo mágico para defenderse de los proyectiles. Su habilidad, "UltraPER", reinicia instantáneamente el indicador de ruptura del jugador.
Bernkastel (ベルンカステル, Berunkasuteru )
Expresado por: Yukari Tamura
Bernkastel fue incluida como parte de una expansión para Cross lanzada el 20 de abril de 2012. [5] Es un personaje basado en proyectiles que ataca con gatos, cristales y rayos y puede usar diferentes ataques para cada cristal que flota a su alrededor que permite generar. Además, puede realizar un doble salto, así como un ataque aéreo, y es el único personaje que realiza una declaración meta mientras está en el aire. Su habilidad, "MetaBoost", aumenta la duración de la declaración del metamundo del personaje del jugador y aumenta la velocidad de recarga del indicador meta.

Historial de versiones

Golden Fantasia fue lanzado el 31 de diciembre de 2010 en el Comiket 79. Una banda sonora oficial del juego fue lanzada el mismo día. [6] El 8 de julio de 2011, se lanzó un parche que incluía a Jessica como personaje jugable, así como un juego en red mejorado, una sección de repetición, una sección de CG, HP específico del personaje y configuraciones de pantalla normales para un juego más fluido. Un puerto para Xbox 360 del juego original desarrollado por Alchemist fue lanzado el 6 de octubre de 2011 bajo el título Golden Fantasia X (黄金夢想曲X , Ōgon Musōkyoku X ) . [2]

Una secuela titulada Golden Fantasia Cross (黄金夢想曲†CROSS , Ōgon Musōkyoku Cross ) fue lanzada en el Comiket 81 el 31 de diciembre de 2011 en forma de un disco anexo para el juego original. [7] [8] [9] El desarrollo de la secuela incluyó un concurso de dibujo celebrado entre el 15 de julio y el 15 de agosto de 2011 en la comunidad comercial en línea Pixiv , donde las obras de arte de los ganadores se incluirían dentro del juego como coleccionables. [10] La localización al inglés de Golden Fantasia Cross , titulada Umineko: Golden Fantasia , se lanzó el 8 de diciembre de 2017. Además de la nueva traducción al inglés, el código de red del juego se revisó para usar un sistema de "reversión" que mitiga el retraso de entrada, similar al middleware de red GGPO . [11] También se introdujo la integración con Steam , que permite a los jugadores crear lobbies e invitar a amigos sin necesidad de intercambiar direcciones IP .

Medios relacionados

Una adaptación al manga titulada Ōgon Musōkyoku ilustrada por Junka Morozumi comenzó a serializarse en la edición de diciembre de 2011 de la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten [12] y fue compilada en un volumen.

Referencias

  1. ^ "Anuncios del Anime Weekend Atlanta 2016". MangaGamer . 2 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  2. ^ abcd "Xbox360 で 「 う み ね こ の な く 頃 に 」 の タ ッ グ 式 対 戦格 闘 ゲ ー ム が 遂 に 登場！ よ う こ そ 黄 金夢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ (en japonés). Alquimista . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  3. ^ 黄金夢想曲／アップデートパッチ (en japonés). Alquimista . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  4. ^ Ryukishi07 (3 de agosto de 2011). マ ス タ ー ア ッ プ し ま し た (en japonés). 07ª Ampliación . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ abc "黄金夢想曲†CROSS" (en japonés). 07ª Ampliación . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  6. ^ "Goldist" (en japonés). Circletempo . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  7. ^ Loo, Egan (6 de marzo de 2011). "El juego de lucha de Umineko no Naku Koro ni tendrá secuela". Anime News Network . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  8. ^ "¡¡¡C81 当 選 し ま し た !!!" (en japonés). 07ª Ampliación . 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  9. ^ "黄金夢想曲†CROSS" (en japonés). 07ª Ampliación . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  10. ^ 「黄金夢想曲2 (仮) イラスト募集」 作品一覧 (en japonés). Pixiv . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  11. ^ "Golden Fantasia & Rollback Netplay". MangaGamer . 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  12. ^ コンプエース 2011年12月号 [Edición de diciembre de 2011 de Comp Ace] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .

Enlaces externos