stringtranslate.com

Ōeyama (cordillera)

Oeyama

Ubicada en la base de la península de Tango en la prefectura de Kioto , la cordillera de Ōeyama (大江山) se extiende sobre Yosano-cho , Fukuchiyama y Miyazu . El pico más alto, Senjogatake (千丈ヶ嶽) tiene una elevación de 832,5 metros. [1] La cordillera también se llama Yosa-no-oyama (与謝大山) y es mejor conocida por la leyenda de Shuten-dōji . También es conocida por el mar de nubes que es visible desde puntos de gran elevación. El 3 de agosto de 2007, la cordillera fue designada como Parque Cuasi-Nacional con el nombre de Parque Cuasi-Nacional Tango-Amanohashidate-Ōeyama .

Minas de Ōeyama

La cordillera de Ōeyama está compuesta geológicamente por estratos con un lecho de roca básica empujado profundamente desde el interior de la tierra. La cordillera es rica en vetas de metal y son comunes los nombres de lugares relacionados con metales como 'kana-ya' (金屋, casa de metal). En 1917, se encontró un depósito mineral en la montaña, del que se extrajo níquel y se utilizó para producir armas desde 1933 hasta el final de la Guerra del Pacífico. Los minerales se transportaban por ferrocarril industrial (ferrocarril Kaya) a una refinería en Iwataki-cho, junto al mar de Japón . Muchos mineros procedían de la República de China y Corea. En agosto de 1998, dieciséis mineros chinos presentaron una demanda por daños y perjuicios ante el Tribunal de Distrito de Kioto por los duros trabajos forzados. El 29 de septiembre de 2004, Nippon Yakin Kogyo Co., (Gobierno Metropolitano de Tokio) Ltd. pagó la cantidad total de 21 millones de dólares por el acuerdo, y se efectuó parcialmente una reconciliación en el Tribunal Superior de Osaka. [2] Sin embargo, el 12 de mayo de 2007, en la audiencia de apelación, la Corte Suprema de Japón decidió desestimar por completo la demanda por daños contra el gobierno japonés. [3] Algunas minas de níquel fueron utilizadas como campos de prisioneros de guerra aliados hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. [4] [5]

Folklore

Hay tres leyendas sobre el exterminio de los oni en Ōeyama. Una de las leyendas del Kojiki sostiene que el hermano del emperador Sujin, Hikoimasuno-miko (日子坐王), exterminó a Kugumimi-no-Mikasa (玖賀耳之御笠), un tsuchigumo . La segunda leyenda es que el hermano menor del Príncipe Shōtoku, el Príncipe Imperial Maroko, derrotó a tres ogros llamados Eiko (英胡), Karuashi (軽足) y Tsuchiguma (土熊). La tercera es la famosa leyenda de Shuten-dōji (酒呑童子). La mayoría cree que 'Ōeyama', donde residía Shuten-dōji, es una montaña a lo largo de la cordillera Ōeyama en Tango. Sin embargo, algunos dicen que podría haber sido una montaña a lo largo de San'indō en la frontera entre las provincias de Yamashiro y Tanba en Nishikyō-ku, Kioto , que se escribe '大山' en kanji. El Museo de Intercambio de Ogros de Japón (日本のEl templo de Tango (鬼の交流博物館) se construyó en el sitio de una mina de cobre abandonada al pie de Ōeyama en 1993. [6] La región de Tango donde se encuentra la cordillera tuvo estrechos contactos con el continente asiático desde la antigüedad, y los inmigrantes participaron En el trabajo del metal; con su técnica avanzada en la refinación de metales, y habiendo acumulado una gran fortuna, aquellos que reconocieron esto en la capital enviaron un ejército para saquear la riqueza y gobernar la región. Una teoría sostiene que la gente creó el tsuchigumo y el exterminio de oni. leyendas de estos incidentes para justificarse y glorificarse; Al mismo tiempo, algunos proponen que a los inmigrantes en realidad se les llamaba ogros porque se reunían para convertirse en ladrones y aterrorizar la región.

Referencias

  1. ^ "標高値を改定する山岳一覧 資料2" (PDF) (en japonés).
  2. ^ "Tribunal de Kioto rechaza demanda por trabajo forzado en tiempos de guerra". The Japan Times . 16 de enero de 2003 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  3. ^ "El Tribunal Supremo de Japón está dispuesto a anular las demandas de las víctimas de la guerra chinas". The Asia-Pacific Journal: Japan Focus . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  4. ^ Naoko Shibusawa . La geisha aliada de Estados Unidos: reimaginando al enemigo japonés , 2006. Página 142: "Oeyama Nickel Industry Company, una planta de minería y procesamiento de metales ubicada a cien kilómetros de Kioto, cerca del Mar del Japón. Durante la guerra, esta empresa utilizó prisioneros de guerra aliados como trabajadores en las minas a cielo abierto de la empresa".
  5. ^ "Campo de prisioneros de guerra de Osaka n.º 3B, Oeyama". www.mansell.com . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  6. ^ "日本の鬼の交流博物館". www.city.fukuchiyama.lg.jp . Consultado el 22 de octubre de 2020 .