İsmet Ergün (nacida en 1950) es una artista y escenógrafa berlinesa de origen turco. [1] Además de su trabajo teatral, ha trabajado en el mundo del cine como directora de arte y diseñadora de producción. [2] [3] El cortometraje "Bende Sıra" ("Es mi turno") [4] que dirigió y para el cual ella misma escribió el guion, fue distinguido con una distinción en el Festival de Cine de Locarno de 2007 : también ganó el premio a la "Mejor Película Alemana 2007" en el festival "Interfilm" de Berlín más tarde ese mismo año. [5]
İsmet Ergün nació en Konya , una importante ciudad en el centro sur de Turquía. Desde 1972 vive en Berlín. Asistió a la Universidad de las Artes de Berlín como "estudiante invitada" en lo que entonces era Berlín Occidental antes de pasar a una pasantía docente de cuatro años, realizada entre 1976 y 1980. Durante los siguientes seis años trabajó como profesora, todavía en Berlín Occidental , aunque también tenía contactos más allá del muro en la mitad oriental de la ciudad. [6] En 1988 regresó a la Universidad de las Artes de Berlín como "estudiante invitada", complementando sus estudios con el trabajo como actriz en la escena teatral de inmigrantes de Berlín, apareciendo con Kemal Sunal en la película de comedia en idioma turco Polizei ("Policía"). Entre 1988 y 1991 Ergün se formó como artista y escenógrafa con Andrej Woron, antes de embarcarse en un período de estudio más formal en la Academia de Artes de Berlín.
Durante este período (1990-1992), el primer trabajo teatral de Ergün fue como asistente de dirección y vestuario para representaciones en el Teatr Kreatur de Berlín. También realizó trabajos de vestuario para una producción del Día Mundial del SIDA dirigida por Tom Fecht en el espacio exterior de la fachada oeste de la Catedral de Colonia . Quizás aún más importante en el contexto del desarrollo de su carrera fue el trabajo con Andrej Woron en vestuario y máscaras para una versión teatral de El ángel azul producida por Peter Zadek y Jérôme Savary en el Theater des Westens de Berlín .
Entre 1994 y 1997 se hizo cargo de la dirección de vestuario y equipamiento de varias producciones televisivas de Terre des hommes . En 1996 amplió considerablemente su trabajo teatral, esta vez con su participación en una producción de La ópera de los tres centavos en Bremen .
Entre 1997 y 1999, el principal trabajo profesional de Ergün fue como directora artística para Sinan Çetin , el hombre que había creado " Berlín en Berlín ". Entre los proyectos en los que participó Ergün se encuentran su comedia surrealista "Propaganda" (1999) y las partes de Kanak Attack (1999) filmadas en Turquía. También trabajó con Çetin en la producción televisiva turca "Evdeki yabanci" (1999).
En 2000, Ergün colaboró en la primera de una serie de colaboraciones con el cineasta turco-alemán Neco Celik . Fue la diseñadora de producción de su película Urban Guerillas (2003). En 2005, Ergün produjo los decorados para una producción teatral de Yüksel Yolcu de La rosa de Estambul en la Ópera Neuköllner (teatro en Berlín).
Su cortometraje "Bende Sıra" ("Es mi turno") [4] parecía inspirarse en su experiencia previa como profesora de niños pequeños. Se estrenó en el Festival de Cine de Locarno de 2007 , donde ganó el "Premio Leopardo de Plata (Eastman Kodak)". Bende Sira recibió una serie de premios más.
Además de su trabajo en cine y teatro, las pinturas de İsmet Ergün han aparecido en exposiciones en Alemania y Turquía desde finales de la década de 1980.
En agosto/septiembre de 2008 aparecieron en el periódico alemán Der Spiegel y en el turco Hürriyet informes que indicaban que İsmet Ergün había colaborado con el Ministerio de Seguridad del Estado de Alemania del Este durante los años 1980. [7] Los informes se basaban en investigaciones sobre los abundantes archivos de la Stasi que se habían vuelto accesibles a los investigadores después de la reunificación . [3] [6]
En 2008, İsmet Ergün defendió su trabajo para la Stasi durante la década de 1980 ante un periódico turco.
- "Ben hiçbir ülke hakkında istihbaratta bulunmadım. Hiçbir ülkeyi zor duruma sokacak bilgiler vermedim. O zamanlar birçok arkadaşım gibi ben de sol görüşlüydüm. Faşizmin hem doğu hem batı için de tehlikeli olduğuna inanıyordum. verdiğim bilgiler Nazilerle ilgili bilgilerdi Onun dışında bilgi vermedim" dedi. " [7]
- "No tenía información secreta sobre ningún país. Ninguna de las informaciones que facilité habría creado dificultades para ningún país. Como muchos de mis amigos de entonces, yo era de izquierdas. Creía que el fascismo era peligroso, tanto para el Este como para el Oeste. Ninguna de las informaciones que di a conocer iba más allá de eso."
Fuentes que implícitamente respaldan la opinión de que el intento de asesinato del Papa en 1981 fue planeado por la KGB y llevado a cabo por un extremista turco sólo con la participación activa de los servicios de seguridad de Alemania del Este y Bulgaria ubican el reclutamiento de Ergün como colaborador de la Stasi en el contexto de un intento más amplio de reclutar alemanes occidentales políticamente comprometidos de origen turco para la causa política de Alemania del Este y difundir una aceptación en Occidente de que el aspirante a asesino había actuado sin ninguna participación del bloque soviético . Sin embargo, debe reconocerse que esta historia de fondo no es una que pase totalmente desapercibida . En 1982, İsmet Ergün cruzó a Alemania del Este para visitar a una amiga. Mientras estaba en el apartamento de su amiga, un funcionario uniformado llamó a la puerta para decirle que su coche estaba aparcado ilegalmente. Ella acompañó al funcionario afuera para resolver el asunto. Resultó que los dos oficiales de la Stasi que la esperaban no tenían ningún interés en ninguna supuesta infracción de estacionamiento. Pero sí solicitaron una reunión. [6]
Los registros muestran que Ergün firmó un acuerdo para trabajar para la Stasi el 12 de agosto de 1983. [7] Ella está identificada en los archivos como " IM Isa". Como señala el informe de Spiegel , "Isa" es tanto una palabra árabe para Jesús como el nombre del hotel cerca de la Plaza de San Pedro en Roma donde Mehmet Ali Ağca , el posible asesino del Papa, se había alojado mientras preparaba su intento de asesinato. La Stasi estaba ansiosa por establecer conexiones precisas entre Ağca y la organización nacionalista turca Lobos Grises . Ergün, como izquierdista comprometida, veía a los Lobos Grises como enemigos políticos. Con la ayuda de otros activistas de izquierda, pudo obtener y proporcionar informes, con fotografías, sobre los miembros de los Lobos Grises en Berlín. La información que proporcionó permitió a la Stasi establecer que Ağca se había alojado en el mismo hotel de Berlín Occidental que los miembros de los Lobos Grises antes de viajar a Roma, que era precisamente la conexión que sus manejadores esperaban recibir de ella. [6]
De la información disponible se desprende que su trabajo posterior, realizado entre 1983 y 1989, consistió en transmitir a sus contactos de Alemania del Este información sobre varios individuos y grupos políticamente activos en la comunidad turca de Alemania Occidental. Después de 1990, la policía alemana la interrogó sobre sus informes para los servicios de seguridad del ya desaparecido estado de Alemania del Este. Ella declaró que la información que había proporcionado se refería a los nazis. Los periodistas que revisaron su archivo de la Stasi de 1.500 páginas informaron más tarde de que no encontraron nada sobre los nazis en él, pero que estaba informando sobre miembros de la comunidad turca alemana tanto del extremo nacionalista como del extremo izquierdista del espectro político. Los archivos también mostraban pagos periódicos que se le hacían de 1.000 marcos . [7]