stringtranslate.com

Dan Trong

Đàng Trong en azul y Đàng Ngoài (1757).

Đàng Trong ( chữ Nôm : 唐冲, [1] lit. "Circuito Interior"), también conocido como Nam Hà ( chữ Hán :南河, "Sur del Río "), era la región sur de Vietnam, bajo el señorío del clan Nguyễn , posteriormente ampliada por la expansión vietnamita hacia el sur . [2] La palabra Đàng Trong apareció por primera vez en el Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum de Alexandre de Rhodes . Las fuentes europeas contemporáneas lo llamaron Cochinchina o Quinam .

Durante el siglo XVII y casi todo el siglo XVIII, Đàng Trong fue un reino independiente de facto gobernado por los señores Nguyễn , que afirmaban ser súbditos leales de los emperadores Lê en Thăng Long (Hanoi). Limitaba con Đàng Ngoài a lo largo del río Linh (actual río Gianh en la provincia de Quảng Bình ). Los gobernantes Nguyễn se titulaban a sí mismos como Chúa ("Señor") en lugar de Vua o Rey hasta que Lord Nguyễn Phúc Khoát reclamó oficialmente el título de Vũ Vương ("Rey marcial") en 1744. [a] El país no tenía un nombre oficial ( quốc hiệu ), los extranjeros a menudo lo llamaban el reino de Quảng Nam ( chino :廣南國; pinyin : gu ǎng nán guó ; Chữ Quốc ngữ : Quảng Nam Quốc ), después de la gobernación de Quảng Nam donde se ubicaba el importante puerto Hội An (Faifo). [3]

Véase también

Notas

  1. ^ Esta acción no significa necesariamente que Nguyễn Phúc Khoát renunciara a su condición de súbdito nominal de los emperadores Lê. Por analogía, en 216 el emperador Xian de Han otorgó el título nominal de rey vasallo "Rey de Wei " (魏王) al gran canciller Cao Cao

Referencias

  1. ^ Albert Schroeder (1904). Chronologie des souverains de l'Annam par Albert Schroeder (en francés). pag. 24. Nguyễn 阮: Dits les seigneurs du Sud ou Chúa đàng trong 主唐冲.
  2. ^ Nguyễn Cochinchina: Vietnam del Sur en los siglos XVII y XVIII ed. Tana Li pág. 99 en adelante "La vida en Đàng Trong: una nueva forma de ser vietnamita"
  3. ^ Vietnam sử lược , vol. 2, cap. 6