Český Jiřetín ( alemán : Georgendorf ) es un municipio y pueblo del distrito de Most en la región de Ústí nad Labem de la República Checa . Tiene unos 100 habitantes.
La aldea de Fláje es parte administrativa de Český Jiřetín.
El nombre checo Jiřetín y el nombre alemán Georgendorf significan "pueblo de Jiřata/George". El nombre Český Jiřetín significa " Jietín bohemio ". [2]
Český Jiřetín se encuentra a unos 23 kilómetros (14 millas) al norte de Most y 34 km (21 millas) al oeste de Ústí nad Labem . Se encuentra en las Montañas Metálicas . El pico más alto es V Oboře a 889 m (2917 pies) sobre el nivel del mar.
En el territorio municipal se encuentra el embalse de Fláje, construido en 1963 como fuente de agua y protección contra inundaciones. Tiene una superficie de 149 ha (370 acres). La presa es de hormigón, de tipo pilar (hueca por dentro), la única de su tipo en el país. Está protegida como monumento técnico. [3]
El pueblo forma una zona urbanizada continua con el pueblo de Deutchgeorgenthal en el municipio de Neuhausen en el lado alemán de la frontera.
La primera mención escrita de Český Jiřetín data del año 1787. [2]
En la frontera checo-alemana se encuentra el paso fronterizo por carretera Český Jiřetín/Deutschgeorgenthal . No hay ferrocarriles ni carreteras principales que pasen por el municipio.
Český Jiřetín es conocida por su estación de esquí. [6]
.JPG/1280px-%C4%8Cesk%C3%BD_Ji%C5%99et%C3%ADn_(kostel).JPG)
La iglesia de San Juan Bautista fue construida en 1653 y ampliada en 1669. Es uno de los edificios sagrados de madera más antiguos y valiosos del país. Originalmente construida en Fláje, fue trasladada a Český Jiřetín en 1969, lo que salvó la iglesia de ser inundada por el embalse. [7]
