Les Enfants terribles es una ópera de cámara bailadapara cuatro voces y tres pianos (de cola o electrónicos), compuesta en 1996 por Philip Glass , sobre un libreto en lengua francesadel compositor, en colaboración con la coreógrafa estadounidense Susan Marshall , a partir de la novela homónima de Jean Cocteaupublicada en 1929 y la película de Jean-Pierre Melville de 1950. Encargada por el festival de danza «Steps» organizado por el Pour-cent culturel Migros en varias ciudades suizas, esta es la última parte de una trilogía en homenaje al poeta francés después de Orphée (1993) y La Belle et la Bête (1994). El estreno mundial de la obra tuvo lugar el 18 de mayo de 1996 en Zug dirigido por Karen Kamensek .
La obra se representó en Albertslund , Dinamarca, los días 28 y 29 de mayo de 1996 como parte de Kulturby 96 cuando Copenhague fue la Capital Europea de la Cultura . [1] Posteriormente se representó en el Teatro Olímpico (Roma) el 17 de octubre de 1996, [2] en la Academia de Música de Brooklyn de Nueva York el 20 de noviembre de 1996 para el estreno estadounidense, [3] en el Teatro Alexander de Helsinki para el estreno finlandés durante siete días a partir del 23 de septiembre de 2005, [4] con el conjunto de Ópera Skaala dirigido por Sasha Mäkilä en la Ópera de Oakland el 6 de octubre de 2006, en la Maison de la Culture de Bourges durante tres días a partir del 20 de marzo de 2007 para el estreno francés, en el Staatstheater Nürnberg para el estreno alemán durante cinco días a partir del 29 de abril de 2007, y en el Pequeño Teatro Duško Radović de Belgrado (bajo el título Derišta ), con motivo del 60 aniversario de su creación, el 7 de diciembre de 2009 bajo la dirección de Srđan Marković para el estreno en Serbia. [5]
La ópera se estrenó en el Reino Unido el 20 de agosto de 2010 en el Teatro Arcola , dirigida por Andrea Ferran. Se trasladó al Teatro Lilian Baylis . [6] Una segunda producción británica, coreografiada por Javier de Frutos , con bailarines del Royal Ballet se presentó en el Barbican Centre en 2017. [7]
Tras la muerte de su madre, Elizabeth y Paul, hermano y hermana huérfanos, abandonados a su suerte y unidos por un afecto exclusivo, viven juntos en su gran apartamento parisino.
Se han construido un universo quimérico regido por símbolos sibilinos. Su habitación es un auténtico santuario donde se entroniza un «tesoro» con un significado que sólo ellos conocen. «Elizabeth» conoció a Michael y se casó con él, pero al día siguiente él murió en un accidente sin que se hubiera consumado el matrimonio.
Ella heredó la fortuna de Michael, incluida una gran mansión privada a la que Paul acudió para reunirse con ella con su famoso tesoro. Gérard, un compañero de Paul y su amiga Agathe, que extrañamente se parece a Dargelos (un colegial al que Paul idolatraba), pronto vinieron a vivir con ellos. Pero cuando Elizabeth comprende que el amor nace entre su hermano y Agatha, como una divinidad griega, una especie de Parc, teje una red maquiavélica para que su hermano no pueda escapar de ella. Como en todas las tragedias antiguas, el desenlace solo puede ser fatal.
Fascinante por el deseo morboso que conlleva la relación Paul/Elisabeth, esta historia aparentemente banal esconde una tragedia: el fin inevitable de la adolescencia, sus mitos, su gracia, sus ilusiones. Elizabeth y Paul mueren por romper esta ley al querer eternizar un momento de paso. En efecto, en cuanto la bola de nieve de Dargelos llega al pecho de Paul, el tiempo se detiene, "la habitación" empieza a vivir. Se convierte en su isla desierta, el pequeño trozo de tierra aislado del resto del mundo donde construyen cabañas con sus almohadas y llevan una existencia de Robinson por la noche. Sus cuerpos crecen, las piernas de Paul sobresalen bajo sus sábanas, juegan a tener deseos de adultos; pero en realidad, nada se mueve. Si se mueven, es para reconstruir la habitación inmediatamente. Detrás de sus peleas incesantes, su agitación constante, hay un deseo morboso de inmovilidad...
Fue Dargelos, el dios oculto de esta tragedia, quien precipitó su desenlace al enviar una bola negra envenenada a Paul, quien completó la obra de la primera bola de nieve. Elizabeth, sacerdotisa de la cámara, es solo el instrumento del destino. Al matarse a sí misma y a su hermano, lleva su adolescencia a la eternidad.
Escenas:
