stringtranslate.com

Último recurso (canción)

« Last Resort » es el sencillo debut de la banda de rock estadounidense Papa Roach . La canción apareció por primera vez en la banda sonora de la película Ready to Rumble de 2000 y apareció en el segundo álbum de estudio de Papa Roach, Infest , poco después. «Last Resort» fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 7 de marzo de 2000 y alcanzó el puesto número 57 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en diciembre de 2000. También encabezó la lista Billboard Modern Rock Tracks durante siete semanas y se convirtió en un éxito top 10 en Austria, Alemania, Portugal y el Reino Unido.

Composición

Música

"Last Resort" ha sido descrita como nu metal , [1] [2] rap metal , [3] y rock alternativo . Además, la canción está influenciada por la música hip hop . Tanto The Fugees como Wu-Tang Clan influyeron en la canción. Aunque la canción no incluye piano , la canción fue compuesta con piano. El bajista Tobin Esperance dijo: "He escrito canciones en piano; de hecho, 'Last Resort' con todo ese pequeño riff/melodía, eso está hecho en el piano. Y luego lo transferí a la guitarra". [4] Hablando sobre la creación y la inspiración detrás de la canción, Esperance dijo:

Bueno, por supuesto, en ese momento estábamos escuchando mucho a Wu Tang Clan, mucho hip-hop, y mucho a Fugees y mucho hip-hop de la Costa Este , y estábamos sampleando música clásica detrás de grooves simples. Estaba tocando algo en el piano y Jacoby entró y empezó a hacer scat sobre eso. Y simplemente hicimos nuestra típica mezcla de un groove funky de hip-hop con un estribillo de punk rock . Y esa canción simplemente se juntó así. Jacoby dijo: "Ese es un riff genial, sigue tocando ese noodle"; lo llamamos noodle. Lo hicimos una y otra vez, y Jacoby le puso su letra, y la canción simplemente se transformó en lo que es ahora. Nadie pensó nunca que iba a ser un gran, gran éxito, pero supongo que nunca esperas nada, realmente, cuando estás empezando. [4]

Lírica

En cuanto a la letra, "Last Resort" trata sobre el suicidio . En una entrevista con Songfacts, Tobin Esperance, miembro de Papa Roach, habló sobre la canción y su letra, diciendo:

Creo que la letra tuvo mucho que ver con eso. Porque originalmente la canción era sobre un amigo nuestro con el que crecimos y que estaba pasando por un momento difícil en su vida. Y había un elemento de suicidio en ella, como crecer y las luchas de la vida y cuestionarse si quieres o no seguir adelante, y creo que mucha gente se sintió identificada con eso. Para los niños que también habían pasado por ese tipo de sentimientos, ese tipo de emociones, la letra realmente ayudó a conectarse con esa canción. [4]

El vocalista de Papa Roach, Jacoby Shaddix, describió la canción como un "grito de ayuda". También dijo: "Esa canción era sobre uno de mis mejores amigos, y luego, 12 o 13 años después, esa canción era sobre mí. Me encontré en ese lugar, donde pensé: 'No puedo seguir así. No puedo hacerlo más ' " . [5] Shaddix dijo que "Last Resort" trata sobre un compañero de habitación que tuvo que intentó suicidarse. Shaddix luego dijo: "Lo atrapamos y lo llevamos al hospital y entró en un centro psiquiátrico y luego salió del otro lado mejor. De hecho, encontró a Dios a través del proceso, lo cual fue una locura. Así que ahora está en un camino completamente diferente en su vida, lo cual es genial. Estoy realmente orgulloso de él por los cambios que ha hecho en su vida". [6]

Rendimiento comercial

"Last Resort" alcanzó un gran éxito, alcanzando el número uno en la lista Billboard Modern Rock Tracks de EE. UU. en agosto de 2000 [7] y el número 57 en el Billboard Hot 100 en diciembre de 2000. [8] La popularidad de "Last Resort" ayudó al álbum Infest de Papa Roach a obtener la certificación 3× Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en julio de 2001. [9]

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por Marcos Siega . [10] En el video musical, la banda toca en un piso rodeado de fanáticos. A lo largo del video, la cámara se acerca a algunos fanáticos cerca del escenario y los muestra en lugares que parecen ser sus habitaciones. En sus habitaciones, parecen estar posiblemente deprimidos . Aunque aparentemente se había afirmado que esto tenía la intención de mostrar cómo las personas pueden no parecer deprimidas pero aún así lo están, el propósito era más bien mostrar a las personas que son llevadas de donde no querían estar a donde sí querían estar: de la desesperación solitaria al espectáculo de rock donde podían divertirse con sus amigos. [11] Hay muchos carteles de la estación de radio 98 Rock . Esta es la estación de rock de Sacramento, California , a la que la banda atribuye el impulso a su carrera. Dentro del folleto del álbum Infest se agradece a los DJ de la estación de radio. [12] Aproximadamente quinientas personas, incluidos fanáticos locales, asistieron al rodaje del video musical de "Last Resort". [10]

En la versión de MuchMusic , que utiliza la edición de radio  , la palabra "fuck" se elimina por completo y no se reemplaza. En la versión de MTV y Vevo , las palabras "cut", "bleeding", "die", "life" (de la línea "if I took my life tonight") y "suicide" también se silenciaron. Después de las emisiones originales del video en televisión, algunas cadenas llegaron al extremo de censurar palabras como "suffocation" e incluso el título de la canción en sí. [ cita requerida ]

Listado de pistas

Gráficos

Gráficos semanales

Certificaciones y ventas

Versión recargada

« Last Resort (Reloaded) » es una canción de la banda de rock estadounidense Papa Roach con el rapero y cantante estadounidense Jeris Johnson. Esta es una nueva versión de la canción original, fue lanzada el 27 de enero de 2021. [52] La canción muestra un nuevo sonido, esta vez mezclando hip hop .

Promoción y lanzamiento

En 2020, Jeris Johnson comenzó a ser conocido en TikTok y subió un video de 40 segundos mostrando su versión de la canción «Last Resort» de Papa Roach, el video se volvió viral y fue visto por el vocalista de Papa Roach, Jacoby Shaddix . [53] A finales de 2020, Shaddix había anunciado que quería volver a grabar sus éxitos con la banda en diferentes versiones. Finalmente, la canción con Jeris Johnson fue lanzada el 27 de enero de 2021, la canción en su debut recibió críticas mixtas. [54]

Rendimiento del gráfico

Certificaciones

Versión cayendo en reversa

« Last Resort (Reimagined) » es una canción de la banda de rock estadounidense Falling in Reverse . Fue lanzada el 26 de junio de 2023 a través de Epitaph Records . [57] Fue lanzada como sencillo independiente y luego se incluyó en su quinto álbum de estudio Popular Monster . [58] Esta es una versión sinfónica de la canción original Papa Roach , con la voz grabada por el líder Ronnie Radke , mientras que el piano y otros instrumentos fueron grabados por Sean Rooney. El video musical muestra a Radke en un mundo alternativo solo, cantando mientras los edificios se derrumban. La canción también fue promocionada por el líder de Papa Roach, Jacoby Shaddix. [59]

Rendimiento del gráfico

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "The Ultimate Nu Metal Mixtape". Kerrang! . 10 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  2. ^ Diver, Mike (6 de septiembre de 2009). «Top Ten - Nu-Metal Anthems». Clash . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  3. ^ Richardson, Sean. «Rage II». Boston Phoenix . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  4. ^ abc "TOBIN ESPERANCE OF PAPA ROACH". Songfacts. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  5. ^ "Jacoby Shaddix de Papa Roach". Songfacts. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  6. ^ Friedman, David (22 de febrero de 2007). «Papa Roach: rockeros en constante evolución». The News-Times . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  7. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Papa Roach (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2020.
  8. ^ ab "Historia de la lista de Papa Roach (Hot 100)". Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2020.
  9. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Papa Roach – Infest". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  10. ^ ab "Papa Roach: Come To Papa". MTV . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2001.
  11. ^ "Loudwire: Papa Roach interpreta 'Wikipedia: ¿realidad o ficción?'". Loudwire .com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  12. ^ Papa Roach - Infest (folleto del álbum)
  13. ^ Last Resort (notas de una sola línea del CD estadounidense y maxi-CD europeo). Papa Roach . DreamWorks Records . 2000. 450 931-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ Last Resort (notas del CD1 del Reino Unido). Papa Roach. DreamWorks Records. 2001. 450 921-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ Last Resort (notas del CD 2 del Reino Unido). Papa Roach. DreamWorks Records. 2001. 450 920-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ Last Resort (funda de casete para el Reino Unido). Papa Roach. DreamWorks Records. 2001. 450 920-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ Last Resort (notas de una sola línea del CD europeo). Papa Roach. DreamWorks Records. 2000. 450 930-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Last Resort (notas de una sola línea del CD en japonés). Papa Roach. Universal Music Japan . 2001. UICW-5002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Entre ángeles e insectos / Último recurso (notas de una sola línea del CD australiano). Papa Roach. DreamWorks Records. 2001. 450 917-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ ab "Informe ARIA: ARIA New Releases Singles – Semana que comienza el 30 de abril de 2001" (PDF) . ARIA . 30 de abril de 2001. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  21. ^ "Número 586" Top 100 Singles de ARIA . Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ ab "Papa Roach – Last Resort" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  23. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Número 7280". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  24. ^ "Los Backstreet Boys acaparan listas de popularidad". El Siglo de Torreón (en español). 1 de noviembre de 2000. p. 39. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  25. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 9. 24 de febrero de 2001. pág. 15 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  26. ^ "Papa Roach – Last Resort" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  27. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Último recurso". Lista de singles irlandeses .
  28. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 32, 2000" (en holandés). Top 40 holandés .
  29. ^ "Papa Roach – Last Resort" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  30. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 23. 2 de junio de 2001. pág. 13 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 8 de abril de 2018.
  32. ^ "Papa Roach – Last Resort". Lista de singles suizos .
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  34. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles de rock y metal". Listas oficiales de la empresa .
  35. ^ "Historia de las listas de éxitos de Papa Roach (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2020.
  36. ^ "Historial de listas de Papa Roach (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 10 de abril de 2021.
  37. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Papa Roach (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 13 de abril de 2021.
  38. ^ "op 100 Single–Jahrescharts 2000" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  39. ^ "El año en la música 2000: temas de rock mainstream de moda". Billboard . Vol. 112, núm. 53. 30 de diciembre de 2000. págs. YE-87 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  40. ^ "El año en la música 2000: temas de rock moderno de moda". Billboard . Vol. 112, núm. 52. 30 de diciembre de 2000. pág. YE-88 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  41. ^ "Irlanda – Mejores singles de 2001". Allcharts. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  42. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  43. ^ "El año 2001 en la música: temas de rock mainstream de moda". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-70.
  44. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Papa Roach – Last Resort" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  45. ^ "Certificaciones individuales danesas: Papa Roach: último recurso". IFPI Danmark . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  46. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Papa Roach; 'Último recurso')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  47. ^ "Certificaciones únicas italianas - Papa Roach - Último recurso" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  48. ^ "Certificaciones únicas españolas - Papa Roach - Último recurso". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  49. ^ "Certificaciones individuales británicas – Papa Roach – Last Resort". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  50. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses: Papa Roach y Jeris Johnson: Last Resort (Reloaded)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  51. ^ "Chart: Digital Songs" (PDF) . Nielsen Soundscan . 23 de junio de 2016. Archivado (PDF) del original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  52. ^ Johnson, John (28 de enero de 2021). "Papa Roach y Jeris Johnson estrenan el vídeo de "Last Resort (Reloaded)"". 98kupd . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  53. ^ Ley, Sam (28 de enero de 2021). "Cómo TikTok está dando nueva vida a Papa Roach". ¡Kerrang! . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  54. ^ Childers, Chad (29 de enero de 2021). "Jacoby Shaddix + Jeris Johnson de Papa Roach: 'Last Resort Reloaded' fue 'la experiencia más loca de cerrar el círculo'". Loudwire . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  55. ^ "Papa Roach x Jeris Johnson – Last Resort (Reloaded)" (en holandés). Ultratip . Consultado el 13 de febrero de 2021.
  56. ^ "Historial de listas de Papa Roach (ventas de canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  57. ^ "Falling in Reverse – Last Resort (Reimagined)". Epitaph Records . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  58. ^ DiVita, Joe (7 de mayo de 2024). "Falling In Reverse anuncia su primer álbum desde 2017, Popular Monster". Loudwire . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  59. ^ "Jacoby Shaddix de Papa Roach elogia la versión de 'Last Resort' de Falling in Reverse: Ronnie Radke 'realmente lo hizo especial'". Blabbermouth . 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  60. ^ "Cayendo en la historia de las listas de éxitos en reversa (ventas de canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  61. ^ "Radio No9 Charts — Semana 26/2023" . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  62. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 17 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  63. ^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos independientes". Official Charts Company . Consultado el 7 de julio de 2023.
  64. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos". Official Charts Company . 30 de junio de 2023. Consultado el 6 de julio de 2023 .
  65. ^ "Cayendo en la historia de las listas de éxitos en reversa (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 8 de julio de 2023.
  66. ^ "Cayendo en reversa en la historia de las listas (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 13 de julio de 2023.
  67. ^ "Cayendo en la historia de las listas de éxitos inversos (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 13 de julio de 2023.
  68. ^ "Cayendo en reversa en la historia de las listas (Rock Airplay)". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2023.
  69. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1340. 3 de marzo de 2000. págs. 129, 134, 144 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  70. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana que comienza el 5 de febrero de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 3 de febrero de 2001. p. 27 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  71. ^ "新譜発売日一覧 4月分" [Nueva lista de fechas de lanzamiento de abril] (en japonés). Universal Music Japón . Archivado desde el original el 14 de abril de 2001 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .