Plantilla:Infobox opera

Documentación de plantilla [ ver ] [ editar ] [ historial ] [ purgar ]

Uso

Todos los campos son opcionales y solo deben utilizarse cuando sea necesario y su uso no conduzca a una simplificación engañosa. La adición del cuadro de información a un artículo pondrá automáticamente en cursiva el título del artículo según {{ italic title }} .

Generalmente: si un parámetro tiene múltiples valores, como más de un libretista (como en el ejemplo 2 a continuación), más de una base, utilice {{ flatlist }} o {{ plainlist }} .

Blanco

Versión sencilla

{{ Infobox opera | name =  <!-- el valor predeterminado es el nombre de la página --> | genre =  <!-- el valor predeterminado es [[Opera]] --> | composer =  | image =  | caption =  | librettist =  | language =  | based_on =  <!-- {{Basado en|obra|autor}} --> | premiere_date =  <!-- {{Fecha de inicio|AAAA|MM|DD|df=a}} o {{Fecha de inicio|<cualquier formato de fecha inequívoco>}} --> | premiere_location =  }}

Versión larga

{{ Infobox opera | name =  | italic title =  <!-- yes / no; defaults to yes --> | genre =  | composer =  | image =  | image_upright =  | alt =  | caption =  | description =  | native_name =  | native_name_lang =  <!-- Código ISO 639-1, p. ej., "fr" para francés. Si hay más de uno, utilice {{lang}} en su lugar --> | translated_name =  | other_name =  | librettist =  | language =  | based_on =  <!-- {{Basado en|obra|autor}} --> | premiere_date =  <!-- {{Fecha de inicio|AAAA|MM|DD|df=a}} o {{Fecha de inicio|<cualquier formato de fecha inequívoco>}} --> | premiere_location =  | other =  <!-- {{Lista plegable|título=}} --> | website =  <!-- {{URL|example.com}} --> }}

Parámetros

nombre: Título de la ópera tal como aparece en el título del artículo. Aparecerá en la parte superior del cuadro de información sobre la imagen.
título en cursiva: Normalmente yesse pone en cursiva el título del artículo; el valor predeterminado esyes
género: Este parámetro se muestra encima de la imagen. El valor predeterminado es Ópera . Si una obra es ampliamente conocida como opereta , por ejemplo La viuda alegre , o como zarzuela , por ejemplo Doña Francisquita , se pueden utilizar estos términos vinculados en lugar de "Ópera".; Para mantener la coherencia con otros cuadros de información sobre música, también puede ser |type=, es posible que las versiones anteriores también tengan |genre_header=.
compositor: Persona/personas que escribieron la música
imagen: Una imagen ilustrativa. Puede ser el compositor (preferiblemente cercana a la época de la composición), una escena de la ópera, una representación de uno o más de sus personajes, un cantante representado en uno de los papeles de la ópera, un cartel, la página del título o la portada del libreto, etc. Evite imágenes con una gran dimensión vertical en relación con su ancho, ya que esto puede hacer que el cuadro de información sea excesivamente largo e interferir en el diseño de la página.
imagen_vertical: factor de escala de imagen; el valor predeterminado es 1; consulte WP:THUMBSIZE
alt: texto alternativo para la imagen; ver WP:ALT
subtítulo: Título de la imagen
género: Es mejor no especificarlo, solo si es necesario para un subgénero mencionado en el artículo, por ejemplo, drama giocoso . Sin embargo, no incluya el subgénero si eso llevaría a una simplificación engañosa. Las distinciones entre subgéneros pueden ser muy confusas y se explican mejor en el texto del artículo.
descripción: Posibilidad de una descripción, cuando no cabe ningún género, pero es mejor dejarlo en blanco
nombre_nativo: Este parámetro aparecerá como Título nativo en el cuadro. Utilice este campo si el título del artículo de ópera no es el título nativo, por ejemplo, si el título del artículo es Las bodas de Fígaro , el nombre nativo sería Le nozze di Figaro . Vea el Ejemplo 1 a continuación.
nombre_nativo_idioma: Código ISO de 2 letras (p. ej. it, italiano) para el idioma del nombre nativo (si hay más de uno, utilice {{ lang }} en su lugar). Este parámetro no será visible en el cuadro.
nombre traducido: Este parámetro aparecerá como Traducción en el cuadro. Si el título del artículo de ópera utiliza su nombre nativo (no inglés), utilice esto para incluir el nombre estándar en inglés, si y solo si hay uno, p. ej., para Götterdämmerung , el nombre traducido sería Twilight of the Gods . Vea el Ejemplo 2 a continuación. No utilice traducciones inventadas o ad hoc en este campo. Si no hay un nombre estándar en inglés, déjelo en blanco.
otro_nombre: Este parámetro aparecerá como Otro título en el cuadro. Utilícelo cuando la ópera se conozca por dos o más nombres. Por ejemplo, para Le convenienze ed inconvenienze teatrali , el otro nombre es Viva la mamma . Vea el Ejemplo 1 a continuación, que tiene un nombre, un nombre nativo y otro nombre.
libretista: Persona o personas que escribieron el texto. Si el compositor escribió el libreto, debe figurar como libretista.
idioma: El idioma o los idiomas originales en los que se escribió el texto. No incluya traducciones posteriores.
Residencia en: Utilice esta opción para indicar la obra literaria u otro tema en el que se basó el libreto (si lo hubo). No incluya una obra aquí a menos que se la mencione y haga referencia a ella específicamente en el artículo. Utilice {{ Based on }} para hacerlo.
fecha de estreno: Utilice {{ Fecha de inicio }} o {{ Fecha-de-inicio }} .
ubicación de estreno: Lugar y/o ciudad; aparecerá en la línea siguiente a la fecha de estreno.
otro: Esto se puede utilizar para enumerar otras óperas del mismo compositor y sus fechas de estreno en una lista plegable. Utilice {{ Lista plegable }} El |title=parámetro debe completarse como "Óperas de X (nombre del compositor)". Vea el Ejemplo 3 a continuación. Esto no será necesario si el artículo ya tiene un cuadro de navegación de pie de página que enumera las óperas del compositor, por ejemplo, {{ Giuseppe Verdi }} , {{ Pyotr Ilyich Tchaikovsky }} , {{ Antonio Vivaldi }} , etc. Si el compositor no tiene un cuadro de navegación de pie de página, considere crear uno.
sitio web: Sitio web oficial de la ópera (si lo hubiera). Esto se aplicará únicamente a obras contemporáneas. Ver Ejemplo 3. Utilice {{ URL }} .

Ejemplo 1

{{ Infobox opera | name = La dama de picas | composer =  [[ Pyotr Ilyich Tchaikovsky ]] | native_name = Пиковая дама ( ''Pikovaya dama'' ) | native_name_lang = ru | image = Peter Tschaikowski.jpg | caption = Compositor Pyotr Ilyich Tchaikovsky | genre = | other_name =  {{ lang | fr | Pique Dame }} | librettist =  [[ Modest Ilyich Tchaikovsky ]] | language = Russian | based_on =  {{ tl | Basado en | " [[ La dama de picas (historia) | La dama de picas ]] " |[[ Alexander Pushkin | Pushkin ]]}} | premiere_date =  {{ Fecha de inicio | 1898 | 12 | 19 | df = y }} | premiere_location =  [[ Teatro Mariinsky ]] , [[ San Petersburgo | San Petersburgo ]] }}

Ejemplo 2

{{ Infobox opera | name =  ''Falstaff'' | composer =  [[ Giuseppe Verdi ]] | image = Lucien-Fugère-as-Falstaff.jpg | image_upright = 0.8 | caption =  [[ Lucien Fugère ]] en el papel principal, 1894 | librettist =  [[ Arrigo Boito ]] | language = italiano | based_on =  {{ basado en | '' [[ Las alegres comadres de Windsor ]] '' y escenas de '' [[ Enrique IV (obra de Shakespeare) | Enrique IV ]] '' , partes 1 y 2 | Shakespeare }} | premiere_date =  {{ Fecha de inicio | 1893 | 02 | 09 | df = y }} | premiere_location =  {{ Nowrap |[[ La Scala ]] en Milán }} } }

Ejemplo 3

{{ Infobox opera | name = Nixon en China | composer =  [[ John Adams (composer) | John Adams ]] | image = JA-portrait-1-LW.jpg | caption = Compositor John Adams, 2008 | librettist =  [[ Alice Goodman ]] | language = English | premiere_date =  {{ Start date | 1987 | 10 | 22 }} | premiere_location =  [[ Wortham Theater Center ]] , Houston | website =  {{ URL | http://www.earbox.com/nixon-en-china/ }} }}}}

Ejemplo 4

{{ Infobox opera | name = El demonio Editor de Wikipedia | type =  [[ Opereta ]] | composer = John Smith | native_name =  ''El diablo de Wikipedia'' | native_name_lang = it | image = Backer Judgment (detalle).JPG | alt = Un dibujo del diablo | caption = Una imagen de ejemplo | other_name =  ''Wiki Devil'' | librettist = Jane Doe | language = Italian | premiere_date =  {{ Fecha de inicio | 2013 | 03 | 18 | df = y }} | premiere_location = Toytown | website =  {{ URL | example.com }} } }

Datos de plantilla

Estos son los TemplateData de esta plantilla que utilizan TemplateWizard, VisualEditor y otras herramientas. Consulte un informe de uso de parámetros mensual para Template:Infobox opera en artículos basados en sus TemplateData.

TemplateData para Infobox opera

Un cuadro de información para una ópera.

Microformato

El formato HTML generado por esta plantilla incluye un microformato hCalendar que permite que los programas informáticos puedan analizar fácilmente los detalles de los eventos . Esto facilita tareas como la catalogación de artículos y el mantenimiento de bases de datos. Para obtener más información sobre el uso de microformatos en Wikipedia, visite el WikiProject de microformatos .

Clases utilizadas

Las clases HTML de este microformato incluyen:

Asistente
contacto
descripción
tender
inicio de dt
ubicación
organizador
resumen
dirección URL
evento

No cambie el nombre ni elimine estas clases
ni contraiga los elementos anidados que las utilizan.

La documentación anterior se transcluye desde la Plantilla:Infobox opera/doc . ( editar | historial )
Los editores pueden experimentar en las páginas de sandbox ( editar | diff) y casos de prueba ( editar ) de esta plantilla .
Agregue categorías a la subpágina /doc . Subpáginas de esta plantilla .