La ópera de Shanghái ( chino :沪剧; pinyin : huju ), anteriormente conocida como Shenqu ( chino :申曲; pinyin : shēnqǔ ), es una variedad de ópera china de Shanghái cantada típicamente en shanghainés . Es única en la ópera china en el sentido de que prácticamente todos los dramas de su repertorio actual están ambientados en la era moderna (siglos XX y XXI). Esto surgió a partir del dominio de la ópera Yue en Shanghái en la década de 1940. [1]
El huju es particularmente popular en Baihe, la ciudad más antigua del distrito Qingpu de Shanghái. [2] Hay entre ocho y diez conjuntos de huju en Baihe, y muchos residentes locales contratan a estos conjuntos para que actúen en bodas y funerales. [3]
El huju se acompaña de instrumentos tradicionales chinos , entre ellos el dizi (flauta transversal de bambú), el erhu (violín de dos cuerdas), la pipa (laúd en forma de pera), el yangqin (dulcémele martillado) y la percusión. La instrumentación y el estilo están estrechamente relacionados con el género instrumental del sizhu de Jiangnan .
La conocida composición china "Purple Bamboo Melody" (紫竹调;紫竹調) ha sido adaptada y utilizada para huju .
La ópera de Shanghái tiene sus raíces en las canciones populares de la zona del río Huangpu. Según registros históricos de 1796, hubo más de 200 años de desarrollo cultural desde las óperas originales de Huaguxi hasta el surgimiento de la ópera contemporánea de Shanghái. [4]
Durante el gobierno del emperador Qianlong de la dinastía Qing , el Huaguxi era muy popular en Shanghái. Influenciado por el Huaguxi y otras formas de teatro durante el reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing, estas canciones populares evolucionaron hasta convertirse en Tanhuang (滩簧). Para distinguirlas de Sutan y Nibo Tanhuang, los habitantes de Shanghái las llamaban " bentan " (本滩) o " shentan " (申滩). La interpretación del shentan comenzó en Shanghái alrededor de 1900.
Antes y después de la revolución de 1911, el shentan se representaba en varios lugares de Shanghái. En 1914, Wenbin Shao (邵文滨), Lanting Shi (施兰亭) y Shaolan Ding (丁少兰) organizaron el " zhenxinji " para mejorar el bentan . Luego pasó a llamarse " shenqu " (申曲). [ cita requerida ]
En 1941 se fundó en Shanghái el Huju She, un conjunto formado por varios intérpretes de ópera. [5] Rebautizaron el shenqu como Huju . Durante este período, el Huju se convirtió en una forma de arte más concreta. [6]
Durante las décadas de 1950 y 1960, el Huju adaptó muchas obras modernas. Adoptó divisiones de actos y reconoció el papel del dramaturgo y el director en una época mucho más temprana que otras formas de arte similares. Linterna roja y Shajiabang —las obras de Jingju ( ópera de Pekín ) más influyentes entre las ocho obras modelo creadas durante la Revolución Cultural— fueron adaptaciones de obras Huju .
El huju se interpreta en shanghainés , un dialecto considerablemente diferente del mandarín . En los lugares donde se interpretan, suele haber traductores disponibles.
Las piezas tienden a reflejar ciertos aspectos de la vida real porque derivan de canciones populares. Las representaciones del Huju temprano solo necesitaban dos intérpretes: uno tocaba un instrumento musical y el otro contaba historias contemporáneas. El Huju también adoptó muchos elementos de películas y dramas en la iluminación, la expresión y los diseños escénicos. A través del Huju , la gente puede obtener un mejor conocimiento de la vida y la historia de los habitantes de Shanghai.
Al igual que muchos otros estilos de ópera regionales, el Huju está en peligro de desaparecer. El dialecto Wu, propio de Shanghái , no es popular actualmente entre el público local. Las representaciones de Huju están disminuyendo [7] y pocos actores jóvenes se dedican a esta forma de arte en un momento en que la televisión y el cine tienen más popularidad e influencia. Mientras tanto, la falta de buenos guiones de Huju también es un problema para la supervivencia de Huju . [ cita requerida ]