stringtranslate.com

Óláfsdrápa sænska

Óláfsdrápa sænska ' Drápa sobre Óláfr el sueco' [1] fue un poema escáldico compuesto por Óttarr svarti en honor al rey sueco Olof Skötkonung .

Óttarr pasó algún tiempo con el rey sueco y trabajó con entusiasmo por la paz entre Olof y el rey noruego Olaf el Robusto .

Los fragmentos restantes de Óláfsdrápa sænska tienen cierto valor para nuestro conocimiento de la vida de Olof Skötkonung, ya que contradicen la descripción que hace Snorri Sturluson de Olof como un rey pasivo. En Óláfsdrápa sænska, Óttarr describe a Olof como un rey que realizó gloriosas expediciones vikingas en Europa del Este.

Lo que sigue es la estrofa 6 del poema, según la traducción de Matthew Townend:

Fold verr folk-Baldr;
fár má konungr svá;
ǫrn reifir Ôleifr;
es framr Svía gramr.

El anfitrión Baldr <dios> [GOBERNANTE] defiende la tierra; pocos reyes son capaces de hacerlo; Óláfr alegra al águila; el gobernante de los suecos [= Óláfr] es excepcional. [1]

Referencias

  1. ^ de Matthew Townend 2017, ' Óttarr svarti, Óláfsdrápa sœnska' en Kari Ellen Gade y Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 335. https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1342 (consultado el 17 de octubre de 2022)

Enlaces externos

Fuentes

Este artículo contiene contenido de la Owl Edition de Nordisk familjebok , una enciclopedia sueca publicada entre 1904 y 1926, ahora de dominio público . [1]