Un óbelo (plural: obelusos u obeli ) es un término en codicología y más tarde en tipografía que se refiere a una marca de anotación histórica que ha adoptado tres significados modernos:
La palabra «óbelus» proviene de ὀβελός (obelós), la palabra griega antigua que designaba un palo afilado, un asador o un pilar puntiagudo. [1] Esta es la misma raíz que la de la palabra « obelisco ». [2]
En matemáticas, el primer símbolo se utiliza principalmente en los países anglófonos para representar la operación matemática de división y se llama óbelo. [3] En la edición de textos, el segundo símbolo, también llamado marca de daga † se utiliza para indicar contenido erróneo o dudoso; [4] [5] o como marca de referencia o indicador de nota al pie . [6] También tiene otros usos en una variedad de contextos especializados.
El símbolo moderno de la daga se originó a partir de una variante del óbelo, representado originalmente por una línea simple − o una línea con uno o dos puntos ⨪ ÷ . [7] Representaba un asador de hierro, un dardo o el extremo afilado de una jabalina , [8] que simbolizaba el ensartado o corte de materia dudosa. [9]
Originalmente, una de estas marcas (o una línea simple) se utilizaba en manuscritos antiguos para marcar pasajes que se sospechaba que estaban corruptos o eran espurios; la práctica de agregar tales notas marginales se conoció como obelismo . El símbolo de la daga † , también llamado obelisco , [10] se deriva del óbelus y continúa utilizándose para este propósito.
Se cree que el óbelo fue inventado por el erudito homérico Zenodoto , como parte de un sistema de símbolos editoriales. Marcaban palabras o pasajes cuestionables o corruptos en manuscritos de las epopeyas homéricas . [9] El sistema fue refinado aún más por su alumno Aristófanes de Bizancio , quien introdujo por primera vez el asterisco y utilizó un símbolo parecido a una ⊤ para un óbelo; y finalmente por el alumno de Aristófanes, a su vez, Aristarco , de quien obtuvieron el nombre de " símbolos aristarquianos ". [11] [12]
En algunos documentos comerciales y financieros, especialmente en Alemania y Escandinavia, se utiliza una variante ( U+2052 ⁒ SIGNO MENOS COMERCIAL ) en los márgenes de las cartas para indicar un anexo, donde el punto superior a veces se reemplaza con el número correspondiente. [13] En Finlandia, el óbelo (o una ligera variante, ) se utiliza como símbolo de una respuesta correcta (junto con la marca de verificación , ✓ , que se utiliza para una respuesta incorrecta ). [14] [15]
En la versión 7.0 de Unicode, U+2E13 ⸓ OBELOS CON PUNTO fue uno de un grupo de "símbolos textuales griegos antiguos" que se agregaron a la especificación (en el bloque Puntuación suplementaria ). [16]
La forma del óbelo como una línea horizontal con un punto arriba y un punto abajo, ÷ , fue utilizada por primera vez como símbolo de división por el matemático suizo Johann Rahn en su libro Teutsche Algebra en 1659. Esto dio lugar al símbolo matemático moderno ÷ , utilizado en los países anglófonos como signo de división . [17] [18] Este uso, aunque extendido en los países anglófonos, no es universal ni recomendado: la norma ISO 80000-2 para notación matemática recomienda solo el solidus / o barra de fracción para la división, o los dos puntos : para proporciones ; dice que ÷ "no debe usarse" para la división. [19]
Esta forma del óbelo también se utilizó ocasionalmente como símbolo matemático de resta en el norte de Europa; dicho uso continuó en algunas partes de Europa (incluida Noruega y, hasta hace poco, Dinamarca ). [20] En Italia , Polonia y Rusia , esta notación a veces se utiliza en ingeniería para indicar un rango de valores . [21]
En algunos documentos comerciales y financieros, especialmente en Alemania y Escandinavia, se utiliza otra forma del óbelus –el signo menos comercial– para significar un resto negativo de una operación de división. [22] [14]
óbelos.
