stringtranslate.com

Ether (canción)

« Ether » es una canción de diss del rapero estadounidense Nas , de su álbum Stillmatic de 2001. La canción fue una respuesta a « Takeover » de Jay-Z , lanzado a principios de ese año. «Ether» ha sido llamada una canción de diss «clásica» [1] y la «más salvaje» en la historia del hip hop por las publicaciones musicales. [2]

Contenido

Nas ha descrito el título de la canción como una referencia a una superstición sobre que a los fantasmas no les gustan los vapores del éter, explicando que deseaba "afectar a [Jay-Z] con mi arma y llegar a su alma" de manera similar. [ cita requerida ]

La letra de "Ether" insulta principalmente a Jay-Z por una variedad de razones. A lo largo de la canción, Nas cuestiona la veracidad de la personalidad de narcotraficante de Jay-Z y argumenta que nunca estuvo involucrado en el crimen. En cambio, Nas describe a Jay-Z como un imitador adulador que intentó aferrarse a una serie de mentores, incluidos Jaz-O , Big Daddy Kane , Irv Gotti y Notorious BIG [3] Nas también afirma que Jay-Z es un rapero más débil que sus contemporáneos, desafiando sus afirmaciones de haber superado a BIG y alegando que Eminem "asesinó" a Jay-Z en su colaboración " Renegade ". La letra continúa criticando la apariencia de Jay-Z y especula que sus letras misóginas provienen del resentimiento contra las mujeres que alguna vez lo llamaron feo. Jay-Z también es objeto de burlas por su aparición en "Hawaiian Sophie" de Jaz-O. [3] En otra parte de la canción, Nas cuestiona la originalidad de Jay-Z, acusándolo de repetir las letras de BIG y afirmando que el álbum de Jay-Z, The Blueprint , imitaba el título del álbum de Boogie Down Productions de 1989, Ghetto Music: The Blueprint of Hip Hop . Varias líneas de la canción también presentan insultos homofóbicos: Nas se refiere a Jay-Z como "Gay-Z" y lo describe como "un maricón que monta pollas" con "labios que chupan pollas".

Nas hace referencia a las letras de Jay-Z en varios puntos de "Ether". El estribillo de la canción se basa en la frase "I will not lose", una alusión a la canción de Jay-Z "U Don't Know". [3] Nas también hace riffs en el estribillo de " Takeover ", rapeando "ROC, get gunned up and clapped quick" en la misma cadencia que la línea de "Takeover" "ROC, we running this rap shit". La introducción de la canción presenta una muestra distorsionada de Tupac Shakur diciendo "Fuck Jay-Z". [3]

La pista de acompañamiento de «Ether», producida por un entonces relativamente desconocido Ron Browz , llegó a manos de Nas después de que el mánager de Browz, que trabajaba en las oficinas de Def Jam Recordings , se topara con el agente de viajes de Nas y le suplicara que le diera la producción a Nas. Browz no sabía cómo se usaría su producción hasta que Nas lo invitó al estudio para tocarle la canción completa por primera vez. [4] Browz había ofrecido previamente la producción a Kyambo «Hip-Hop» Joshua, el mánager de A&R de Jay-Z en ese momento, quien la rechazó. [4]

En una entrevista de 2012 con el sitio web de hip-hop ThisIs50 , el rapero Large Professor afirmó que una versión anterior de "Ether" fue producida por Swizz Beatz y presentó letras aún más ofensivas, incluida una línea donde Nas supuestamente rapea "Deberías haber sido tú en ese accidente aéreo", una referencia al accidente aéreo de 2001 que causó la muerte de la cantante estadounidense Aaliyah , que ocurrió durante las primeras etapas de la disputa entre Jay-Z y Nas. [5] Large Professor amplió esto en una entrevista adicional con DJ Vlad en 2019, afirmando que la letra completa dice "Lo siento Aaliyah / Lamento que hayas sido tú en el accidente aéreo / Debería haber sido Jay..." [6]

Liberación y secuelas

El día que se lanzó "Ether", Jay-Z y Dame Dash visitaron un club de la ciudad de Nueva York donde el DJ comenzó a tocar la canción. Ambos hombres le dijeron al DJ que no lo hiciera, pero él se negó a la solicitud y la tocó de todos modos. El rapero Ras Kass , también presente en el club esa noche, citó esto, junto con la respuesta entusiasta de los asistentes al club una vez que finalmente se tocó la canción, como un punto de inflexión importante en la disputa y una señal de que Nas emergería victorioso: "... el club estaba en alza, y fue entonces cuando supe que se había terminado. El DJ dijo, 'A la mierda con eso', y tocó esa mierda. Y el club se hundió. Fue entonces cuando supe que Nas ganó. Las calles habían hablado. El DJ la tocó y Jay estaba en el edificio [...] Nas venció a Jay ". [7]

Jay-Z respondió a "Ether" con dos canciones; en la primera, "People Talkin'", se burla de la habilidad lírica y la altura de Nas, entre otros rasgos. Nas respondió diciendo: "[Jay-Z] estaba diciendo mis rimas como 'Judas' y 'Tus brazos son demasiado cortos para boxear', luego quiere dejar de emitir [MTV Unplugged] el mismo día que yo". [8] En la segunda, "Supa Ugly", Jay-Z afirma que se acostó con la madre del hijo de Nas. Después de una llamada telefónica de su madre, Jay-Z admitió que fue demasiado lejos con este insulto y se disculpó. [9] "Supa Ugly" marcó el final "oficial" de la batalla, aunque se pueden encontrar referencias a la pelea en "Last Real Nigga Alive" de Nas de God's Son , "U Wanna Be Me" de 8 Mile y "Everybody's Crazy" de The Lost Tapes , y "Blueprint 2" de Jay-Z del álbum The Blueprint 2: The Gift and the Curse . Los últimos comentarios subliminales que se lanzaron el uno al otro fueron en el sencillo de Bravehearts "Quick To Back Down" con Nas y Lil Jon, en el que Nas afirma que es mejor que Jay-Z. En respuesta a esto, Jay-Z lanzó el "Anuncio de servicio público 2" en el que ataca a Nas.

La disputa entre Jay-Z y Nas fue beneficiosa para las carreras de ambos. Stillmatic y su tema destacado "Ether" marcaron el regreso de Nas a la popularidad dos años después de haber lanzado su álbum Nastradamus, criticado por la crítica . Muchos fanáticos aún le dan crédito a Ether como el resurgimiento de la carrera de Nas; si bien no ha igualado el éxito comercial de It Was Written or I Am... , su trabajo desde Stillmatic ha sido mejor recibido por la crítica. La batalla también impulsó la carrera de Jay-Z, dándole notoriedad por tener la valentía de atacar a un rapero respetado como Nas. La disputa (o "pelea") entre los dos raperos se ha reconciliado desde entonces, y han colaborado en la canción "Black Republican", del álbum de Nas de 2006, Hip Hop Is Dead , "Success", del álbum de Jay-Z de 2007, American Gangster , "I Do It For Hip Hop" del álbum de Ludacris de 2008, Theater of the Mind , "BBC" del álbum de Jay-Z de 2013, Magna Carta Holy Grail, así como la canción inédita "The Scientist", producida por Just Blaze y se rumoreaba que esta canción era una canción que no apareció en el álbum Untitled de Nas .

En el álbum de Nas de 2022, King's Disease III , hace referencia lúdica a la disputa, rapeando "No hay problema con los rivales, están tocando 'Ether' en Tidal " en la canción "Thun". [10]

Legado

Cuando [Funkmaster] Flex lo tocó, no voy a mentir, lo admití para mí mismo y tuve que decirle al gran amigo que nos había engañado, que nos había ganado. Esa mierda era crack cocinado allí mismo. No se podía negar que ese disco era genial, había un montón de mentiras en ese disco, pero aun así era un disco genial. Uno que pasará a la historia, ya sabes a qué me refiero.

Memphis Bleek , contando la reacción que se sintió ante Ether 2007 [11]

"Ether" ha sido citado como una canción "clásica" de diss [1] y la "más salvaje" en la historia del hip hop por publicaciones musicales. [12] Cuando se le pidió que nombrara su batalla de rap favorita, Papoose señaló la disputa entre Jay-Z y Nas, citando el lanzamiento de Ether como uno de los momentos decisivos del asunto: "Esa es una de las grandes batallas, aunque también hay otras, en la historia del hip-hop. Puedo seguir y seguir, pero esa es una que se destaca... No era una cuestión de edad, pero mucha gente estaba durmiendo. Como, '¡Se acabó! ¡Jay-Z lo mató!' Yo estaba como, 'Está bien, mira'. Sabía que iba a venir, hombre ". (Hot 93.7) [13] De manera similar, Jadakiss afirma que "... 'Ether' se sienta en el manto cuando se trata de canciones de batalla. Desde la producción, hasta la forma en que la formateó, hasta lo que estaba diciendo, tocó todo. Fue una calificación A-Plus ". [14] Por el contrario, Kendrick Lamar considera que "Takeover" es la mejor canción de diss de las dos, argumentando que si bien "Ether" era "poderosa", él prefería "Takeover" porque "... [Jay-Z] estaba diciendo más hechos" y sugiere que muchos solo apoyaban a Nas como el percibido perdedor de la disputa en ese momento. [14]

Debido a la popularidad de "Ether", Ron Browz pasó a apodarse a sí mismo Ether Boy . [15]

Poco después de que Nas lanzara la canción, la palabra "ether" entró en el léxico del hip hop como una expresión del argot, que significa humillar sin piedad a un oponente. "Hacerle 'ether' a alguien", escribe Son Raw, "significa desmantelarlo por completo en una batalla de rap sin tener en cuenta cuestiones insignificantes como la 'lógica' o la 'inteligencia'; es una gigantesca exhibición de machismo que sorprende y asusta, destinada a marcar a la víctima de por vida y dejar una mancha inconfundible en su carrera". [16] Además, la canción en sí ayudó a popularizar el término "stan" como un término peyorativo (que originalmente hacía referencia al sencillo de éxito de Eminem de 2000 , que denotaba a un fan obsesivo). [3] [17]

Ether también ha sido referenciado y sampleado por raperos que han buscado estilizar sus propias grabaciones de diss con líneas de severidad similares, incluyendo Game , Joe Budden , Saigon , Shyne y Joey Bada$$ entre otros. Eminem tomó el sample de "Ether" y lo usó en la canción de Xzibit "My Name", con Nate Dogg , que era una canción de diss a Jermaine Dupri . Jin usó el instrumental de la canción para diss a Rosie O'Donnell [ cita requerida ] . En 2012, Cassidy , aludió a la canción en su amenaza contra Meek Mill , "Si hago un disco de diss, será al nivel de 'Ether' si no peor". Cassidy pasó a grabar una canción contra Mill titulada RAID que samplea y cita segmentos de Ether.

Remy Ma también usó los instrumentales para su propia canción titulada " Shether " dirigida a Nicki Minaj , que se lanzó el 25 de febrero de 2017. [18]

Gráficos

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Hoy se conmemora el aniversario del enfrentamiento de rap entre Jay-Z y Nas".
  2. ^ "Las 10 peleas de rap más salvajes de todos los tiempos".
  3. ^ abcde Thompson, Paul A. (29 de enero de 2023). «Nas: Stillmatic Album Review». Pitchfork . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  4. ^ ab Nelson Jr., Keith (21 de abril de 2022). "Ron Browz se sorprendió cuando Nas usó su ritmo para criticar a JAY-Z en "Ether"". Revolt . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  5. ^ Isenberg, Daniel (18 de julio de 2012). "Video: Un gran profesor habla sobre la versión original de "Ether" de Nas". Complex . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  6. ^ Lavin, Will (29 de marzo de 2019). "El disco 'Ether' de Nas, que criticaba a Jay-Z, originalmente incluía letras sobre el accidente aéreo fatal de Aaliyah". NME . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  7. ^ Eustice, Kyle (18 de mayo de 2022). "Jay-Z se 'entusiasmó' cuando el DJ del club tocó 'Ether' de Nas Diss el día que salió al mercado, según Ras Kass". HipHopDX . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  8. ^ "- YouTube" – vía YouTube .
  9. ^ "Jay-Z: La disputa con Nas 'fue demasiado lejos'". HipHopDX . 18 de diciembre de 2001 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  10. ^ Diep, Eric (14 de noviembre de 2022). «Nas 'King's Disease 3' consolida su impresionante segundo acto». HipHopDX . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  11. ^ "Bleek on Ether: "Fue un día sombrío"". Allhiphop . 13 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  12. ^ "Las 10 peleas de rap más salvajes de todos los tiempos".
  13. ^ "Papoose dice que Nas aniquiló a Jay-Z con 'Ether' Diss, "That Was Decapitation" [Video] – SOHH.com". SOHH.com . 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  14. ^ ab Reid, Shaheem; Kennedy, John (9 de septiembre de 2011). "Jadakiss y Kendrick Lamar debaten sobre la infame batalla de Jay-Z y Nas: 'Takeover' vs. 'Ether'". Vibe . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  15. ^ Juon, Steve 'Flash' (1 de enero de 2024). "Ron Browz :: Etherlibrium – RapReviews" . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  16. ^ "Las 25 palabras más antiguas del argot del rap". Passionweiss . 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  17. ^ "Nas recuerda la creación de Stillmatic y el hip hop ha muerto – XXL". XXL Mag . 15 de diciembre de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  18. ^ "Twitter se está volviendo loco por el "shETHER" de Remy Ma". The Fader . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  19. ^ "Historia de las listas Nas (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 28 de mayo de 2022.