Émile Amélineau (1850 - 12 de enero de 1915 en Châteaudun ) fue un coptólogo , arqueólogo y egiptólogo francés . [1] Su reputación académica se estableció como editor de textos coptos inéditos hasta entonces . Su reputación fue destruida por su trabajo como excavador en Abydos, después de que Flinders Petrie reexcavara el sitio y demostrara cuánta destrucción había provocado Amélineau.
Carrera
Amélineau comenzó su carrera estudiando teología y fue ordenado sacerdote antes de 1878. Entre 1878 y 1883 estudió egiptología y copto en París bajo la dirección de Gaston Maspero y Eugène Grébaut . En 1883 fue miembro de la misión arqueológica francesa en El Cairo y renunció a sus órdenes. En 1887 presentó su tesis sobre el gnosticismo egipcio . A partir de entonces ocupó varios puestos académicos en Francia. [2]
Estela funeraria del faraón Djet descubierta por Émile Amélineau, expuesta actualmente en el Louvre
Amélineau publicó grandes cantidades de literatura copta. Fue quizás el mayor erudito copto de su generación. [3]
Se embarcó en un ambicioso proyecto para editar los restos literarios de Shenoute , el fundador del monacato copto. Primero publicó una colección de textos coptos y árabes, todos más o menos relacionados con este tema (1888-95), y luego un corpus de las propias obras de Shenoute (1907-1914). El trabajo en este último fue interrumpido por su muerte. Stephen Emmel ha dicho que su publicación de estos textos estaba "demasiado llena de errores como para ser confiable para propósitos serios", pero que nadie más ha emprendido la tarea. [4]
Amélineau también excavó en Egipto, en un período en el que la arqueología aún no se había convertido en un tema científico distinguible del saqueo de tumbas o la búsqueda de tesoros. Gran parte de su trabajo se centró en el período dinástico temprano del Antiguo Egipto . En 1895 descubrió una estela inscrita con el nombre del faraón Djet . Este objeto ahora está en exhibición en el Louvre . Fue el primer arqueólogo en excavar las tumbas de los faraones de la Primera Dinastía del Antiguo Egipto en la sección Umm el-Qa'ab de Abydos , [5] sus hallazgos se describen en varios volúmenes de material publicado en los primeros años del siglo XX.
Estatua de basalto de Osiris hallada en la tumba de Dyer. Fue dedicada por el rey Khendjer de la XIII Dinastía y descubierta por E. Amelineau.
Pero su trabajo como excavador ha suscitado fuertes críticas, sobre todo por parte de Flinders Petrie , el fundador de la egiptología científica moderna. Émile Amélineau excavó en Abydos, Egipto, entre 1894 y 1898. Petrie recibió la concesión para excavar allí de manos de Gaston Maspero , jefe del Servicio de Antigüedades, después de que Amélineau declarara que no se podía encontrar nada más allí. Petrie estaba consternado por lo que se había hecho y no se anduvo con rodeos. Escribió:
“Durante cuatro años se produjo el escándalo de los trabajos de Amelineau en las Tumbas Reales de Abidos. Se le había concedido una concesión para trabajar allí durante cinco años; no se conservaron planos (más tarde se hicieron algunos incorrectos), no había registro de dónde se encontraron las cosas, no había ninguna publicación útil. Se jactó de haber reducido a astillas los trozos de jarrones de piedra que no se preocupó de retirar y de haber quemado los restos de la carpintería de la I dinastía en su cocina.” [6]
Amélineau estaba tan bien conectado que se consideró que no sería seguro decirle que la concesión había sido reasignada en caso de que regresara, y no descubrió lo que había sucedido hasta algunos años después. [7]
Amelineau respondió a las críticas con la tardía publicación de sus hallazgos, pero lo cierto es que su trabajo sólo produjo una serie de hallazgos de tumbas y artefactos, mientras que Petrie, al tamizar los escombros que Amélineau dejó atrás, pudo establecer la cronología completa de la Primera Dinastía. El trabajo de Petrie, que utilizó métodos científicos, estableció la reputación de Petrie y, a la inversa, dañó gravemente la de Amélineau. Jane A. Hill ha dicho que "Amelineau no era un arqueólogo y básicamente saqueó el cementerio en busca de bienes que pudiera vender a coleccionistas de antigüedades". [8]
Un ejemplo de las limitaciones del trabajo de Amélineau es que 18 de las 20 etiquetas de marfil y ébano que describen eventos clave en el reinado del faraón Den que se sabe que provienen de la tumba de ese rey fueron encontradas por Flinders Petrie en los montones de escombros que dejó la excavación anterior de Amélineau de esa tumba. [9]
En 1905, Amélineau donó una parte de su colección a la Sociedad de Arqueología de Châteaudun, que hoy se exhibe en su Museo de Bellas Artes e Historia Natural.
Obras
Fragments coptes du Nouveau Testament dans le dialecte thébain, Recueil de travaux relatifs à la philologie, V (1884), págs.
Fragmentos de la version thebaine de l'ecriture (Antiguo Testamento), Recueil de travaux relatifs à la philologie, V (1886), págs. 10 y siguientes.
Essai sur le gnosticisme égyptien, ses développements et son origine égyptienne, E. Leroux, París, 1887.
Contes et romans de l'Égypte chrétienne (París, 1888)
La géographie de l'Egypte à l'époque copte (París, 1893)
Essai sur l'évolution historique et philosophique des idées morales dans l'ancienne Égypte, E. Leroux, París, 1895.
Les nouvelles fouilles d'Abydos, 1896-1897, compte-rendu in extenso des fouilles..., E. Leroux, París, 1902.
Notice des manuscrits coptes de la Bibliothèque Nationale (París: 1895)
Avec A. Lemoine, Les nouvelles fouilles d'Abydos, 1897-1898 , compte-rendu in extenso des fouilles..., E. Leroux, París, 1904-1905.
Prolégomènes à l'étude de la religion égyptienne, essai sur la Mythologie de l'Égypte , n°21, Bibliothèque de l'école des hautes études, E. Leroux, París, 1908.
Notas
^ Romer, John (3 de mayo de 2012). Una historia del antiguo Egipto: desde los primeros agricultores hasta la Gran Pirámide. Penguin Books Limited. pág. 277. ISBN 978-1-84614-378-6.
^ Pascale Ballet, artículo INHA, consultado el 23 de diciembre de 2010.
^ Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1935, p.401: ... Amelineau publicó un volumen sobre el papiro de Bruce en 'Notices et Extraits', París, 1891. Amelineau era un hombre enfermo que escribía apresuradamente contra la muerte, pero era un gran erudito copto, probablemente el más grande de su época; su disputa con su Iglesia lo destruyó.
^ Stephen Emmel, Corpus literario de Shenoute , 2004, p.25
^ Shaw, Ian. Historia de Oxford del Antiguo Egipto. pág. 67. Oxford University Press. 2000. ISBN 0-19-280458-8
^ Julie Hankey, A Passion for Egypt: Arthur Weigall, Tutankhamun and the "Curse of the Pharaohs" (Una pasión por Egipto: Arthur Weigall, Tutankamón y la "maldición de los faraones") , pp. 28-9. Hankey añade que la mayoría de los hallazgos se repartieron como "bonitos regalos" a amigos en París, y la mayoría de los hallazgos se vendieron en subasta. La referencia se encuentra en Petrie, Seventy Years in Archaeology (Setenta años de arqueología ), pp. 172-3. Hay más comentarios muy críticos en Petrie, The royal tombs of the first dynasty , 1901, parte II, página 2: "Una vez más, una rica cosecha de historia ha surgido del sitio que se decía que estaba agotado; y en lugar de la confusión desordenada de nombres sin ninguna conexión histórica, que era todo lo que se conocía de la Misión Amelineau, ahora tenemos la secuencia completa de reyes desde mediados de la dinastía antes de Mena hasta probablemente el final de la Segunda Dinastía, y podemos rastrear en detalle las fluctuaciones del arte a lo largo de estos reinados. Las 166 placas de resultados de nuestro trabajo necesitarán unas veinte o treinta para ser agregadas para registrar toda la información, que nadie podría esperar haber recuperado hace dos años. Y esta recuperación no solo se produce después de la eliminación de todo lo que se consideró de valor, tanto por la Misión como por los ladrones de Abydos que hicieron el trabajo, sino a pesar de la destrucción determinada de los restos en el lugar. Las jarras de cerámica fueron destrozadas, Los jarrones de piedra, rotos antiguamente por fanáticos, se mencionan así: "Cosas que estaban rotas y que yo había reducido en pedazos" (Amelineau, Fouilles, 1897, pág. 33), y de hecho los encontramos hechos trizas; las pilas de grandes jarras que se dice que se encontraron en la tumba de Zer (Fouilles, 1898, pág. 42) fueron destruidas por completo; los frascos de ungüento fueron quemados, como leemos: "Las materias herbáceas queman durante los viajes enteros, como yo he hecho la experiencia" (Fouilles, 1896, pág. 18); Los restos más interesantes de la cámara funeraria de madera de Zer, una masa carbonizada de 8,5 por 90 centímetros, tachonada de cierres de cobre, han desaparecido por completo, y de otra tumba se puede leer: "J'y rencontrai environ deux cents kilos de charbon de bois" (Fouilles, 1896, p. 15), que ha sido totalmente retirada. Las placas de ébano de Narmer y Mena, los monumentos históricos más valiosos, fueron rotas en 1896 y arrojadas a la basura, de donde las hemos rescatado y reunido de nuevo en la medida de lo posible. En todos los sentidos, no podemos hacer más que aplicar al destructor sus propias palabras sobre los coptos que dejaron los restos: "tous brises de la maniere la plus sauvage" (Fouilles, 1896, p. 33).
^ Margaret S. Drower, Flinders Petrie: a life in archaeology , págs. 255-7. La propia descripción de los hechos por parte de Amelineau se puede encontrar en el prefacio de Les nouvelles fouilles d'Abydos, 1896-1897, compte-rendu in extenso des fouilles..., E. Leroux, París, 1902, en el que responde a las observaciones de Petrie en The royal tombs of the first dynasty , sin negar los hechos básicos alegados.
^ Sello cilíndrico glíptico en el Egipto predinástico y regiones vecinas , 2004
^ Shaw, Ian y Nicholson, Paul. Diccionario del Antiguo Egipto. pág. 84. Harry N. Abrams, Inc. 1995. ISBN 0-8109-9096-2
Referencias
Pascale Ballet, AMÉLINEAU, Émile, Institut National d'histoire de l'art artículo en francés con bibliografía detallada y una visión diferente a la de Petrie.
