stringtranslate.com

Eres hermosa (serie de televisión)

You're Beautiful ( coreano :  미남이시네요 ; Hanja : 美男이시네요 ; RR :  Minamisineyo ; MR :  Minamisineyyo ; lit.  What A Handsome Man You Are ) es una serie de televisión surcoreana de 2009 protagonizada por Jang Keun-suk , Park Shin-hye , Jung Yong-hwa de CNBLUE y Lee Hong-gi de FT Island . La serie sigue a la banda de músicos ficticia, ANJELL ( coreano : 에이앤젤 ), y cómo la relación entre sus miembros cambia cuando una chica que se hace pasar por su hermano gemelo se une a la banda. Se emitió en SBS del 7 de octubre al 26 de noviembre de 2009, durante 16 episodios.

Sinopsis

Ko Mi-nyeo ( Park Shin-hye ) ha vivido en un orfanato con su hermano gemelo, Ko Mi-nam, desde la infancia después de que su padre muriera. Años más tarde, Mi-nam se convierte en una ídolo musical y Mi-nyeo vive en un dormitorio de monjas jóvenes para cumplir su sueño de convertirse en monja . Un día, Mi-nam audiciona con éxito y gana las audiciones vocales de "AN Entertainment" para unirse a la banda musical ANJell. Sin embargo, debe irse a los Estados Unidos para corregir su cirugía plástica fallida. El manager de Mi-nam, Ma Hoon-yi ( Kim In-kwon ) se acerca a Mi-nyeo y le pide que se haga pasar por Mi-nam durante un mes hasta que se recupere. Mi-nyeo está en contra al principio, pero finalmente acepta, ya que un camino a la fama les daría a los gemelos la oportunidad de encontrar a su madre. Así, Mi-nyeo se hace pasar por su hermano y se une a la banda ANJell, donde conoce a sus miembros: el arrogante Hwang Tae-kyung ( Jang Keun-suk ), el gentil Kang Shin-woo ( Jung Yong-hwa ) y el burbujeante Jeremy ( Lee Hong-gi ).

Al principio, Tae-kyung está en contra de la incorporación de Mi-nyeo y le hace la vida difícil, mientras que Shin-woo y Jeremy son amigables con ella. Finalmente, Tae-kyung descubre que Mi-nyeo es una niña y amenaza con revelarlo, pero Mi-nyeo logra conquistarlo. A través de sus interacciones, Tae-kyung comenzó a desarrollar sentimientos por Mi-nyeo. Shin-woo y Jeremy también desarrollaron sentimientos por ella, a pesar de que este último piensa que Mi-nyeo es un niño. Mientras Mi-nyeo lucha por ocultar su secreto a los medios mientras se presenta con ANJell, descubre el pasado de su madre, que de alguna manera está conectado con Tae-kyung.

Elenco

Principal

Vocalista principal y guitarrista de ANJELL. Tae-kyung tiene un exterior frío pero se vuelve más suave cuando comienza a enamorarse de Mi-nyeo. Está preocupado por su pasado y su relación distante con su madre.
Una chica dulce e ingenua que aspira a convertirse en monja. El representante de su hermano gemelo la convence de disfrazarse como su hermana gemela para ayudar a mantener su lugar en la banda ANJELL y buscar a su madre. Al principio, el engaño durará un día, pero las circunstancias hacen que se prolongue.
Bajista, rapero y tecladista de ANJELL. Shin-woo es el primero en descubrir la identidad femenina de Mi-nyeo, aunque no se lo revela a nadie, ni siquiera a Mi-nyeo. Cálido y gentil, actúa como el tutor de Mi-nyeo, pero pronto desarrolla sentimientos por ella.
Vocalista y baterista de ANJELL. Brillante y optimista, Jeremy tiende a ignorar lo que sucede a su alrededor. Comienza a desarrollar sentimientos por Mi-nyeo y cuestiona su sexualidad por eso.

Secundario

Una actriz hipócrita que luego se enamora de Tae-kyung. Pronto descubre el secreto de Mi-nyeo y trata de usarlo en su contra.
El manager de Mi-nam.
Famosa actriz y cantante. Es la madre "oculta" de Hwang Tae-kyung, quien lo abandonó para estar con su amante, también padre de Mi-nyeo.
Presidente de la agencia de talentos AN Entertainment.
Estilista de ANJELL.
Presidente del club de fans de ANJELL.
La tía de Mi-nam y Mi-nyeo.
Fotógrafo de Nara Daily News.
La amiga de la secundaria de Mi-nam que está enamorada de Mi-nyeo, un extra en el video musical de "Mi-nam".

Apariciones especiales

Banda sonora

Parte 1

Producción

Jang Keun-suk y Park Shin-hye fueron elegidos primero, y el director Hong Sung-chang afirmó que los dos eran adecuados para transmitir el concepto de estrellas ídolos "frescas" que quería. [1] Lee Hong-gi (un cantante del grupo ídolo FT Island ) había sido un actor infantil , y este fue su regreso como actor después de una pausa de cinco años (su último proyecto de actuación fue Kkangsoon en 2005). [2] Jung Yong-hwa hizo su debut como actor con este papel, para el que audicionó mientras se preparaba para debutar con su banda CNBLUE en Japón.

Recepción

Impacto cultural

Durante su emisión, varias compañías automovilísticas ofrecieron que sus coches se utilizaran en el drama con fines promocionales. [3] El último coche del fabricante de automóviles alemán Audi presentó su Audi S4 en la miniserie, con Jang Keun-suk conduciéndolo.

Aunque el drama logró calificaciones mediocres durante su transmisión, logró ganar un seguimiento de culto con muchos fanáticos que lo vieron en línea. [4] [5] [6]

Debido a la popularidad del programa, el álbum de la banda sonora de la miniserie vendió 20.000 copias en sus primeros siete días de lanzamiento. [7] El álbum se convirtió en un éxito de ventas en varios sitios de música, como MelOn , Dosirak y Mnet . [8] A finales de 2011, el álbum acumuló un total de 57.000 copias en Corea del Sur. El álbum fue escrito y producido por Han Sung-ho, quien también trabajó en los dramas Lovers , On Air y Brilliant Legacy . [9]

Debido a que el drama incluye imágenes de un concierto de ANJELL, los miembros del elenco realizaron un mini concierto, [10] donde se informó que acudieron 25.000 fans. [11] El grupo interpretó las canciones "Promise" y "Still". Jang Keun-suk también cantó "Good Bye" y "What Should I Do", esta última es la canción que Tae-kyung rehace para su madre en el drama. Park Shin-hye cantó la canción principal de su personaje, "Lovely Day".

La serie también se transmitió en toda Asia. Se emitió en canales como Fuji TV en Japón, CCTV en China, BBTV en Tailandia, 8TV en Malasia en 2010, Channel U en Singapur, Indosiar en Indonesia, Mbc4 en los Emiratos Árabes Unidos y ABS-CBN en Filipinas [12] Cuando la serie se transmitió en Japón en Fuji TV , obtuvo calificaciones muy altas superando a todos sus competidores en su franja horaria. [12] La serie se volvió tan popular en Japón que se cree que superó la popularidad de Winter Sonata , otro drama coreano popular en Japón. [13] [14]

Premios y nominaciones

Audiencia

Fuente: TNmS Media Korea, AGB Nielsen Korea

Rehacer

En 2011 se emitió en Japón una nueva versión japonesa de este drama con el título Ikemen desu ne , [18] e incluyó un cameo de Jang Keun-suk en el episodio 8 como él mismo. En 2013 se emitió una nueva versión taiwanesa, Fabulous Boys , que incluyó un cameo de Park Shin-hye en el primer episodio como Go Mi-nyeo. [19]

Referencias

  1. ^ 장근석-박신혜 아이돌스타 다룬 '미남이시네요' 캐스팅. Newsen (en coreano). 7 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  2. ^ '미남이시네요' 이홍기 "연기 도전, 부담 없다" [Hong Ki de FT Island listo para volver a actuar]. Joy News (en coreano). 19 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  3. ^ Lee, Ho jeong (16 de noviembre de 2009). "Los fabricantes de automóviles de lujo apuntan a los dramas televisivos". Korea JoongAng Daily . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  4. ^ 이홍기 "'미남이시네요' 끝까지 응원해 달라". Noticias estrella (en coreano). 3 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  5. ^ '미남' 장근석, 팬들 응원에 힘났다. Noticias MK (en coreano). 3 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  6. ^ '미남이시네요'가 '아이리스'에 기죽지 않는 이유 [El culto apasionado de You're Beautiful]. IS Plus (en coreano). 3 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  7. ^ "El álbum OST de You're Beautiful se dispara con casi 20.000 copias vendidas en la primera semana". Hancinema . 27 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  8. ^ "'미남이시네요' OST 앨범 판매 대박행진!" [La música de ANJELL es un éxito]. BNTNews (en coreano). 25 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  9. ^ "'미남이시네요' AN.Jell, 실제 가수로 활약?" [¿Eres AN.Jell de Beautiful para trabajar como cantantes reales?]. IS Plus (en coreano). 25 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  10. ^ '미남' 꽃미남 그룹 에이엔젤, 공개 미니 콘서트 연다! [ANJELL realizará un segundo miniconcierto]. BNTNews (en coreano). 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  11. ^ '미남' 마지막 콘서트, 3천명 구름관중 [ANJELL celebra su último concierto]. Osen (en coreano). 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  12. ^ ab "El drama coreano Minamishineyo obtiene la máxima audiencia en Japón". 10Asia . 5 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  13. ^ "You're Beautiful y Sungkyungwan Scandal se proyectarán en cines japoneses". Hancinema . 11 de abril de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  14. ^ "You're Beautiful de Jang Geun-seok supera a Winter Sonata". Hancinema . 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  15. ^ "Jang Seo-hee gana el gran premio en los SBS Drama Awards". 10Asia . 4 de enero de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  16. ^ "Calificaciones diarias de TNMS: este enlace lleva al día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable". Calificaciones de TNMS (en coreano) . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  17. ^ "Calificaciones diarias de AGB: este enlace lleva al día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable". AGB Nielsen Media Research (en coreano) . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  18. ^ "Takimoto Miori, Tamamori Yuta, Fujigaya Taisuke y Yaotome Hikaru protagonizan el remake de You're Beautiful". Tokiografo . 17 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  19. ^ "Park Shin Hye hará un cameo en la nueva versión taiwanesa de You're Beautiful". Allkpop . 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2015 .

Enlaces externos